Gansu oor Tsjeggies
Gansu
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Kansu
Kan-su
Gansu ist in mehreren Bereichen gefordert: Die Schwerindustrie muss modernisiert werden, und die Provinz muss gegen die Wüstenbildung und das Vordringen der Wüste Gobi vorgehen.
Výzvy, jimž Kan-su čelí, se pohybují od modernizace těžkého průmyslu po boj proti dezertifikaci a rozšiřování pouště Gobi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fordert die staatlichen Organe Chinas auf, auf die Durchführung kontraproduktiver politischer Maßnahmen und aggressiver Programme zur „patriotischen Erziehung“ in dicht besiedelten tibetischen Gebieten wie Sichuan, Gansu und Qinghai, in denen Menschenrechtsverletzungen zu Spannungen führten, zu verzichten;
Ano, to je onoEurLex-2 EurLex-2
Lanzhou, beispielsweise, die Hauptstadt der Provinz Gansu im Westen wird womöglich nie mit Suzhou, einer bekannten Industriestadt in der Nähe von Shanghai gleichziehen
Prostředky musí mít při použití darované krve specificitu nejméně #,# %, pokud není v připojených tabulkách uvedeno jinakProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vor einigen Tagen wurden Schüler festgenommen, die in Gansu und Kanlho versucht haben, den Jahrestag des Aufstands zu feiern.
V oddílu C se doplňuje nový bod #, který zníEuroparl8 Europarl8
Im Gefolge der Ausschreitungen in Lhasa kam es im ganzen Hochland von Tibet zu ähnlichen Unruhen. Dieses Hochland ist heute unterteilt in die autonome Region Tibet und mehrere kleinere autonome Gebiete in den angrenzenden Provinzen Qinghai, Gansu, Sichuan und Yunnan.
Vždy to bylo v něm?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gansu ist in mehreren Bereichen gefordert: Die Schwerindustrie muss modernisiert werden, und die Provinz muss gegen die Wüstenbildung und das Vordringen der Wüste Gobi vorgehen.
Bílý Peugeot.V přízemí parkoviště Juraje VProjectSyndicate ProjectSyndicate
in der Erwägung, dass die Autonome Region Tibet, wie auch andere autonome Gebiete Tibets und die Autonome Uigurische Region Xinjiang zunehmend zu wichtigen Gebieten für Chinas regionale, militärische und wirtschaftliche Erwägungen geworden sind und deshalb von der aktuellen chinesischen Regierung als Kernthemen der „territorialen Integrität“ Chinas angesehen werden; in der Erwägung, dass sich seit 2009 mindestens 90 Tibeter in von Tibetern besiedelten Gebieten der Volksrepublik China, einschließlich der Autonomen Region Tibet und autonomen Gebieten Tibets in den Provinzen Gansu, Sichuan und Qinghai, selbst verbrannt haben;
Pro koho jste pracovali?EurLex-2 EurLex-2
Wie viele Teile des Landes, schlägt sich die Provinz Gansu in Chinas geografischem Zentrum mit strukturellen und sozialen Problemen herum, die sich zwischen beängstigend und scheinbar unüberwindbar bewegen.
Tatínek ti pomůže postavit ještě většíNews commentary News commentary
Die ablehnende Haltung der Bevölkerung gegenüber den kosmopolitischen und marktorientierten Reformen von Zhu und Jiang, die von den Küstenregionen ausgingen, hat Spitzenpolitiker hervorgebracht, die ihre prägenden Erfahrungen in den Binnenprovinzen Gansu und Tibet gemacht haben.
Bože, ty byla brnkačkaProjectSyndicate ProjectSyndicate
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.