Genossin oor Tsjeggies
Genossin
de
Ein gemeinsames weibliches Mitglied der Kommunistischen Partei.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
soudružka
cs
členka komunistické strany
Du kannst nicht einfach Leute so verletzen, Genossin Yakushova.
Nemůžete takhle lidem ubližovat, soudružko Yakushova.
soudruh
Eine Genossin war gefoltert worden und hatte ihren Namen genannt.
Soudruhy z její skupiny mučili a oni prozradili její jméno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erteilt, Genossin Major.
Ano, neoficiálněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Genossin.
Jejich adresa by měla být na účtenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohin willst du, Genossin?
Vaše bezpečí je důležitějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glückwunsch, Genossin Chenkov.
Evropský policejní úřad (Europol) (Veřejná služba- Zaměstnanci Europolu- Neprodloužení smlouvy- Smlouva na dobu neurčitou- Článek # služebního řádu zaměstnanců Europolu- Zásada dodržení práva na obhajobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charmante Idee Moskaus, uns mit einer Genossin zu überraschen.
Všichni zemřeli na AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Entscheidung, Genossin Yakushova.
S přihlédnutím ke zvláštnímu znevýhodnění vyplývajícímu z geografické vzdálenosti a specifických překážek bránících jejich začlenění do vnitřního trhu má Komise za to, že se na výjimku podle čl. # odst. #) písm. a) vztahuje také regionální podpora nejodlehlejším regionům ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy bez ohledu na to, zda je jejich HDP na obyvatele nižší než # % průměru SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Genossin ist verrückt.
Nástroj profinancování rozvojové a hospodářské spolupráce ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genossin, Sie auch.
Žebřík je tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht einfach Leute so verletzen, Genossin Yakushova.
Takže poletí se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Genossin war gefoltert worden und hatte ihren Namen genannt.
Phoebe, to je skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist Genossin von den Arbeitern.
Kolik jen chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoheit, darf ich Genossin Yakushova vorstellen?
Pak ještě pár měsíců v roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genosse, rücken Sie näher zur Genossin.
Doplní se po značku vodou a promíchá seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Genossin?
Vycvičil jsem hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genossin, ich fürchte, diese Arbeit müssen Sie abgeben.
Moje žena a já jsme chtěli mít spoustu dětí...Pak jsme zjistili, že nemůžeme mít žádnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genossin Lehrerin!
Pravda, až toho chlápka potkám, osobně mu poděkuju za to, že ji dokázal dostat z vašeho chrámuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich etwas tun, Genossin?
ze dne #. červenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend hält mich Ihre Genossin nicht für so wichtig für Ihre Sache wie Sie.
To byla krása!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht zulassen, daß auf das Haus der Genossin Gorynytsch ein böses Licht fällt!
Jako vždyckyLiterature Literature
Guten Morgen, Genossin.
Přísahám Bohu, Quasimodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erblickte in diesem Bild die treue Genossin meiner Arbeiten und Freuden.
vzhledem k tomu, že malé a střední podniky v EU, jejichž počet dosahuje # milionů, představují # % všech podniků v EU a poskytují více než # milionů pracovních míst, hrají zásadní úlohu v podporování hospodářského růstu, sociální soudržnosti a vytváření pracovních míst, jsou významným zdrojem inovací a jsou nezbytné pro udržování a zvyšování zaměstnanostiLiterature Literature
Wovor fliehst du, Genossin?
Článek # – Revize Jednacího řáduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Genossin.
Během minulých # let, mohla být země zničena nukleární válkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Apartment haben wir für Sie reserviert, Genossin Yakushova.
Tohle prostě není efektivní, nemám pravdu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.