Incoterms oor Tsjeggies
Incoterms
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Incoterms
Incoterms und ähnliche Klauseln regelten primär den Gefahrübergang sowie die Frage der Kostentragung.
Incoterms a podobné doložky podle Komise upravují primárně přechod nebezpečí a rovněž otázku, kdo ponese náklady.
incoterms
de
Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel
Incoterms und ähnliche Klauseln regelten primär den Gefahrübergang sowie die Frage der Kostentragung.
Incoterms a podobné doložky podle Komise upravují primárně přechod nebezpečí a rovněž otázku, kdo ponese náklady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
INCOTERMS
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Incoterms
Incoterms und ähnliche Klauseln regelten primär den Gefahrübergang sowie die Frage der Kostentragung.
Incoterms a podobné doložky podle Komise upravují primárně přechod nebezpečí a rovněž otázku, kdo ponese náklady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Regeln für die Ausstellung von Frachtrechnungen für Güterkraftverkehrsleistungen anwenden können sowie die Bedeutung und die Wirkungen der Incoterms kennen;
První přechodné období trvá od vstupu této dohody v platnost do okamžiku, kdy UNMIK splní všechny podmínky stanovené v čl. # odst. # tohoto protokolu, což se ověří posouzením provedeným Evropským společenstvímnot-set not-set
Die Kommission stellte fest, dass der FOB-Incoterm des Referenzpreises und die Incoterms der von den ausführenden Herstellern getätigten inländischen Kaufvorgänge vergleichbar waren.
proti tvorbě krevních sraženinEurlex2019 Eurlex2019
Incoterms-Code
Ty jsi pakhan, myslels na toEurlex2019 Eurlex2019
In codierter Form: INCOTERM-Code: a3 + UN/LOCODE: an..17
Uchovávejte při teplotě do # °CEurLex-2 EurLex-2
Die Waren sind unter Einhaltung der nachstehenden Internationalen Handelsklausen (Incoterms) zu liefern:
Jste hodný že jste přijelEurLex-2 EurLex-2
Sofern in der Ausschreibungsbekanntmachung und im Vertrag nicht anders angegeben, gelten die Verpflichtungen für den Auftragnehmer (Verkäufer) und die NRO (Käufer) gemäß den Internationalen Handelsklauseln (Incoterms
Potřebuju taky eště něco jinýhooj4 oj4
Diese drei Quellen geben über Preise auf unterschiedlichen Handelsstufen und zu verschiedenen Incoterm-Bedingungen Aufschluss.
Jack měl o svém otci pravduEurLex-2 EurLex-2
Da die Aufhebung der Lieferbindung der Hilfe eine zusätzliche Flexibilisierung vertraglich vereinbarter Lieferbedingungen erfordert, ist es zweckmäßig, in laufenden Ausschreibungen und in mit Nichtregierungsorganisationen geschlossenen Lieferverträgen über die als Nahrungsmittelhilfe zu liefernden Waren auch Lieferbedingungen festzuschreiben, die den neuesten INCOTERMS, den von der Internationalen Handelskammer (ICC) (5) herausgegebenen Internationalen Handelsklauseln genügen.
Snažila jsem se, abych nevypadala jako sestraEurLex-2 EurLex-2
5 – Nach den von der Internationalen Handelskammer in Paris aufgestellten Incoterms in der Fassung von 2000 bedeutet „ab Werk“, „dass der Verkäufer liefert, wenn er die Ware dem Käufer auf dem Gelände des Verkäufers oder einem anderen benannten Ort (d. h. Werk, Fabrikationsstätte, Lager usw.) zur Verfügung stellt, ohne dass die Ware zur Ausfuhr freigemacht und auf ein abholendes Beförderungsmittel verladen ist“.
Akce zaměřené na sdílení vědomostí o vyšší trvanlivosti produktůEurLex-2 EurLex-2
Sofern in der Ausschreibungsbeschreibung und in den auf den Vertrag anwendbaren Incoterms-Klauseln nicht anders angegeben, erledigt der Auftragnehmer die Formalitäten für die Beschaffung der Ausfuhrbescheinigung, die mit dem Versand verbundenen Zollförmlichkeiten sowie die Zollabfertigung und trägt die damit verbundenen Kosten und Abgaben.
A až to...Ale já jsem neEurLex-2 EurLex-2
Die Incoterm-Bedingungen und die Handelsstufen waren nicht bekannt und konnten somit nicht berücksichtigt werden.
Tak sakra dej mi pusu, ty smraďochuEurLex-2 EurLex-2
22 Das nationale Gericht muss also bei der Prüfung eines Vertrags für die Bestimmung des Lieferortes im Sinne von Art. 5 Nr. 1 Buchst. b erster Gedankenstrich der Verordnung alle einschlägigen Bestimmungen und Klauseln dieses Vertrags, gegebenenfalls einschließlich der allgemein anerkannten und im internationalen Handelsverkehr üblichen Bestimmungen und Klauseln wie der Incoterms berücksichtigen, wenn sie eine eindeutige Bestimmung dieses Ortes ermöglichen.
schvalováním a registrací statutárních auditorů a auditorských společnostíEurLex-2 EurLex-2
Projiziert man diese Kriterien etwa auf die Ab-Werk-Klausel der Incoterms 2000, lässt sich zunächst feststellen, dass Letztere nicht auf das auf den Vertrag anwendbare Recht Bezug nimmt.
Promiňte, nechápu, o čem to mluvíteEurLex-2 EurLex-2
12 Diese Punkte der Incoterm-Klausel „Ex Works“ lauten:
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEEurLex-2 EurLex-2
Es wurde festgestellt, dass der Einkauf von Sojabohnen aus heimischer Erzeugung auf Grundlage verschiedener Incoterms getätigt wurde.
Úřední kontrolyEurlex2019 Eurlex2019
Die der Kommission mitgeteilten Anträge sind gültig, wenn in jedem Einzelfall klar das Ausfuhrland, der anwendbare TARIC-Code, die einzuführende Menge, die Vertragsnummer, der CIF- bzw. DAF-Wert (nach der Incoterms-#-Definition), der Wert der betroffenen Ware frei Grenze der Gemeinschaft nach TARIC-Code und das für die Höchstmenge geltende Jahr angegeben sind
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jsteoj4 oj4
Da nicht auszuschließen ist, dass das nationale Gericht bei der Auslegung der fraglichen Vertragsklausel auf das Incoterms-Regelwerk zurückgreifen wird(32), halte ich es für sachdienlich, bei der Beantwortung der Vorlagefrage auf diese Problematik einzugehen.
Viděls Helenu?EurLex-2 EurLex-2
Incoterms Code
let, pokud budou rozpočtové dotaceEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.