Jerusalem-Status oor Tsjeggies
Jerusalem-Status
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
status Jeruzaléma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Jasons Bitte hin verlieh Antiochos Jerusalem den Status einer Polis, eines griechischen Stadtstaates.
Nejbližší je Montebello, a můžeme vám pomoct s průkazem na autobusjw2019 jw2019
Durch den Bau der durch die Stadt verlaufenden Sperranlage ist die Situation der Stadt Jerusalem, deren Status im Rahmen der Verhandlungen über den endgültigen Status zu klären ist, noch komplizierter geworden.
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnostiEurLex-2 EurLex-2
(b) Warum vermissen wir trotz des seit 1967 bestehenden freien Status von Jerusalem etwas Bestimmtes?
Měl byste se stydětjw2019 jw2019
Lage im Gazastreifen und der Status von Jerusalem (Aussprache)
Neříkala nicEurlex2019 Eurlex2019
Wie Frau Cecilia Malmström heute sagte, der Status von Jerusalem sollte bilateral von Israelis und Palästinensern verhandelt werden.
Teď jsou mojiEuroparl8 Europarl8
Der Status von Jerusalem bleibt auf regionaler und auch internationaler Ebene weiter ungeklärt.
Leyor z CaldonieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Betrifft: Erklärung der EU-Außenminister zum Status von Jerusalem
Použila jsem své nové schopnosti tak, jak jsem to vždy plánovalaEurLex-2 EurLex-2
Es sollten alle Angelegenheiten vorgebracht werden, einschließlich des Status von Jerusalem als künftiger gemeinsamer Hauptstadt.
Pokud máš pravdu, tak skončíme zpět v džungli se špatným lékem na krevní tlak, a nebude to na tebeEuroparl8 Europarl8
Unterhändler haben jede mögliche Lösung in Bezug auf den endgültigen Status von Jerusalem, Grenzen, Siedlungen, Flüchtlinge und Wirtschaftsbeziehungen analysiert.
Doktor řekl, že problém byl v AaronoviNews commentary News commentary
Jerusalem ist ein Problem mit endgültigem Status und wir haben klar gemacht, dass der Status von Jerusalem als künftige Hauptstadt zweier Staaten durch Verhandlungen geregelt werden muss, wenn ein dauerhafter Frieden erreicht werden soll.
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsatEuroparl8 Europarl8
Fragen im Zusammenhang mit dem permanenten Status, dem Westjordanland, Jerusalem und den Flüchtlingen müssen bilateral gelöst werden.
Klinický význam tohoto nálezu není znám a nelze jej zevšeobecňovat na všechny pacienty za všech okolností, neboť účinek bude záviset na aktuálních individuálních rizikových faktorech a vnímavosti každého pacientaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Betrifft: EU-Bericht über den Status von Ost-Jerusalem
A další den jsme tě našli v bezvědomíEurLex-2 EurLex-2
eine Lösung für den Status von Jerusalem als künftige Hauptstadt zweier Staaten sowie eine gerechte, durchführbare und vereinbarte Lösung des Problems der Palästinaflüchtlinge;
Já jsem dole, ty jsi nahořeEurLex-2 EurLex-2
Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Lage im Gazastreifen und der Status von Jerusalem (2018/2719(RSP))
Pomáhala jsem Normanovi jí dát do rakveEurlex2019 Eurlex2019
– unter Hinweis darauf, dass die EU die Annexion Ostjerusalems zu keinem Zeitpunkt anerkannt hat, muss auf dem Verhandlungsweg eine Lösung für den Status von Jerusalem als künftiger Hauptstadt zweier Staaten gefunden werden;
Pokud se účastníci sedmého rámcového programu ES brání kontrole nebo ověření na místě, poskytnou izraelské orgány v souladu s vnitrostátními pravidly a předpisy inspektorům Komise pomoc v rozsahu nezbytném pro provedení kontroly nebo ověření na místěEurLex-2 EurLex-2
Die Palästinensische Autonomiebehörde muss stattdessen wieder eine aktive Rolle übernehmen, sich an den Verhandlungstisch setzen und die anhaltenden Streitigkeiten beilegen, insbesondere über sichere Grenzen, den Status von Jerusalem und über die Flüchtlingsfrage.
Diego, myslel jsem, že jsi zapomnělEuroparl8 Europarl8
Die Frage zum Status der Stadt Jerusalem wurde in der Vereinbarung zwar ausgeklammert, aber der Vatikan hofft, daß er in dieser Sache letztendlich ein Wörtchen mitzureden hat.
Druh produktu (podle přílohy IIjw2019 jw2019
Die EU ruft die Parteien auf, die Verantwortung anzunehmen und die Verhandlungen zu allen Angelegenheiten auf einen endgültigen Status hin, einschließlich Jerusalem, Grenzen, Flüchtlingen und Sicherheit, aufzunehmen.
Náš raketoplán byl úspěšně sestřelen, jak jste očekávalaEuroparl8 Europarl8
In zukünftigen Verhandlungen müssen die endgültigen Grenzen zwischen Israel und Palästina, das Schicksal von 200.000 jüdischen Siedlern im Westjordanland, der Status von Jerusalem und das Problem der palästinensischen Flüchtlinge von 1947/48 besprochen werden.
Já jsem ještě nikdy nebyl tak blízko kProjectSyndicate ProjectSyndicate
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.