Leistungskontrolle oor Tsjeggies
Leistungskontrolle
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ověřování znalostí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. beglückwünscht die Behörde dazu, dass sie in ihrem Arbeitsprogramm 2008 für jede geplante Hauptaktivität prioritäre Ziele und Leistungsindikatoren aufgelistet hat; fordert die Behörde jedoch auf, die Individualisierung der SMART-Ziele und RACER-Indikatoren zu verbessern, um die Erzielung von Ergebnissen zu fördern und eine wirkliche Leistungskontrolle zu ermöglichen; hält die Einführung des Verfahrens der Risikobewertung durch die Behörde für positiv, wobei dieses bereits für 2009 die wissenschaftlichen und administrativen Tätigkeiten der Behörde stärken und eine genaue Überwachung dieser Tätigkeiten ermöglichen dürfte;
A hned bum.Věděli jsme to. To je zlej hochEurLex-2 EurLex-2
Die Leistungskontrolle ist daher äußerst wichtig, um nicht nur die Grundsätze der wirtschaftlichen Haushaltsführung sicherzustellen, sondern auch um eine jährliche Verbesserung des Fehlerrisikos in den einzelnen Politikbereichen zu erzielen und eine sinnvolle Weiterentwicklung der Verbesserung des Mitteleinsatzes voranzutreiben.
Už to nevydržím.-Elsonot-set not-set
fordert den Rechnungshof auf, alle Agenturen einer Leistungskontrolle zu unterziehen und den zuständigen Ausschüssen des Parlaments einschließlich des Haushaltskontrollausschusses hierüber Bericht zu erstatten
Sakra ne.Dej se do tohooj4 oj4
nimmt einen erheblichen Anstieg der Anzahl der Berichte des Rechnungshofs zur Kenntnis, insbesondere die Zunahme von Sonderberichten (von 12 auf 18) und von gesonderten Jahresberichten (von 29 auf 37), während eine geringere Anzahl von Stellungnahmen verfasst wurde; erwartet, dass die Leistungskontrollen, die den Sonderberichten des Rechnungshofs zugrunde liegen, zu seinem vorrangigen Ziel der Kontrolle der Finanzen der Union beitragen;
Maratónový klub YangjaechonEurLex-2 EurLex-2
Nach meiner Erfahrung liegt das Ziel der Leistungskontrolle darin, neue Informationen, Analysen oder Erkenntnisse zu liefern und gegebenenfalls Empfehlungen zur Verbesserung abzugeben.
Promiň, Wolfenot-set not-set
9. fordert den Rechnungshof auf, alle Agenturen einer Leistungskontrolle zu unterziehen und den zuständigen Ausschüssen des Parlaments einschließlich des Haushaltskontrollausschusses hierüber Bericht zu erstatten;
Setkání již nic neohrožujeEurLex-2 EurLex-2
beglückwünscht die Behörde dazu, dass sie in ihrem Arbeitsprogramm # für jede geplante Hauptaktivität prioritäre Ziele und Leistungsindikatoren aufgelistet hat; fordert die Behörde jedoch auf, die Individualisierung der SMART-Ziele und RACER-Indikatoren zu verbessern, um die Erzielung von Ergebnissen zu fördern und eine wirkliche Leistungskontrolle zu ermöglichen; hält die Einführung des Verfahrens der Risikobewertung durch die Behörde für positiv, wobei dieses bereits für # die wissenschaftlichen und administrativen Tätigkeiten der Behörde stärken und eine genaue Überwachung dieser Tätigkeiten ermöglichen dürfte
Jsou už # hodiny?oj4 oj4
fordert den Rechnungshof auf, alle Agenturen einer Leistungskontrolle zu unterziehen und den zuständigen Ausschüssen des Parlaments einschließlich des Haushaltskontrollausschusses hierüber Bericht zu erstatten
Počínaje touto akcí... chci, abyste začali zatýkatoj4 oj4
Leistungskontrollen sind sehr wichtig, wenn es darum geht, dafür zu sorgen, dass die öffentlichen Finanzen tragfähig sind.
lze-li dotyčné produkty považovat za produkty pocházející z jedné z ostatních zemí uvedených v článcích # a #, se kterými je možná kumulace, bez uplatnění kumulace s materiály pocházejícími z jedné ze zemí uvedených v článcích # a #, a splňují-li ostatní podmínky stanovené v tomto protokolu, za předpokladu, že v zemi původu bylo vydáno osvědčení EUR-MED nebo prohlášení na faktuře EUR-MEDnot-set not-set
Die Gruppe wird die Entwicklungen weiter verfolgen und die Ergebnisse der Leistungskontrolle auswerten.
Zvláštní bezpečnostní upozorněníEurLex-2 EurLex-2
fordert den Rechnungshof auf, alle Agenturen einer Leistungskontrolle zu unterziehen und den zuständigen Ausschüssen des Parlaments einschließlich des Haushaltskontrollausschusses hierüber Bericht zu erstatten;
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. prosince # o svobodě projevu v ÁzerbájdžánuEurLex-2 EurLex-2
iii) Förderung eines effizienten Informations- und Kommunikationsmanagements innerhalb der Institutionen für die Leistungskontrolle und der Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit regionalen und internationalen Partnern;
Naši předkové neznali nepřátele ani spojence, rozumíš?EurLex-2 EurLex-2
weist darauf hin, dass eine Aufweichung der Leistungskontrolle und der Ergebnisbewertung die Ziele der öffentlichen Rechenschaftslegung und der umfassenden Information der politischen Entscheidungsträger beeinträchtigt; hebt hervor, dass dem Parlament unbedingt klar aufzuzeigen ist, inwieweit die wichtigsten Ziele der Union erreicht worden sind; hebt hervor, dass insbesondere in Bezug auf die Berichte über die Verwaltung der Außenhilfe eine stärker ausgeglichene Herangehensweise mit weniger vertraulichen Elementen und einer größeren Transparenz von großer Bedeutung ist;
Vzhledem k tomu, že #. ERF byl uzavřen v roce # a #. ERF v roce #, roční účetní závěrky již neobsahují tabulky týkající se těchto ERFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leistungskontroll- und -steuergeräte
Zlato, jdeme na to!tmClass tmClass
Leistungskontrolle und Korrekturmaßnahmen unter besonderer Berücksichtigung der folgenden Punkte:
Oni taky, asi půl hodiny před níeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drittens entspricht es meiner Erfahrung, dass kritische Leistungskontrollen von Kernaufgaben schwierige Diskussionen und kritische Antworten der betroffenen Einrichtungen zur Folge haben können.
O # měsíců pozdějinot-set not-set
9. fordert den Rechnungshof auf, alle Agenturen einer Leistungskontrolle zu unterziehen und den zuständigen Ausschüssen des Parlaments einschließlich des Haushaltskontrollausschusses hierüber Bericht zu erstatten;
Potřebuješ popis toho chlapa?EurLex-2 EurLex-2
9. fordert den Rechnungshof auf, alle Agenturen einer Leistungskontrolle zu unterziehen und den zuständigen Ausschüssen des Parlaments einschließlich des Haushaltskontrollausschusses hierüber Bericht zu erstatten;
Hlavními vlastnostmi, podle kterých lze různé typy PSV od sebe odlišit, jsou tloušťka (denier), délka, pevnost v tahu, schopnost splétání a smrštěníEurLex-2 EurLex-2
Worin besteht Ihrer Ansicht nach der Zusatznutzen einer Leistungskontrolle (performance audit) und wie sollten die Feststellungen im Rahmen der Verwaltung berücksichtigt werden?
Tak, tady je pozvánka na maturitní oslavu toho kluka, co jsme našli na letištinot-set not-set
Nach meiner Ansicht ergibt sich der Zusatznutzen einer Leistungskontrolle bzw. Wirtschaftlichkeitsprüfung aus den besonderen Eigenschaften und dem Umfang dieser Art von Prüfung im Vergleich zur Rechnungsprüfung.
Věc COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsnot-set not-set
Worin besteht Ihrer Ansicht nach der Zusatznutzen einer Leistungskontrolle (performance audit), und wie sollten die Feststellungen im Rahmen der Verwaltungsverfahren berücksichtigt werden?
Musíme je převést semnot-set not-set
Mit Leistungskontrollen sollen zwei grundlegende Fragen beantwortet werden: Tut die Exekutive das Richtige, um die von der Legislative getroffenen Entscheidungen und aufgestellten Ziele umzusetzen bzw. zu erreichen, und werden diese Maßnahmen in der richtigen Art und Weise durchgeführt?
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letoununot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.