Lohn und Gehalt oor Tsjeggies
Lohn und Gehalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mzda
Aufwendungen für Leiharbeitnehmer sind nicht in den Löhnen und Gehältern enthalten.
Výplaty pracovníkům najatým agenturou se do mezd a platů nezahrnují.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berechnung von Löhnen und Gehältern sowie Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen
Lelíček:Jo. Na psí?tmClass tmClass
Pro-Kopf-Löhne und -Gehälter (EUR)
V jasně stanovených případech má však Komise právo úsudek členského státu změnit, a to tak že změní FlagD = # na FlagD = #, když FlagCEurLex-2 EurLex-2
Aufschlüsselung des Kostenbestandteils „Löhne und Gehälter“ (D.11)
Ale ten je v pohodě, nechává mi spropitnéEurLex-2 EurLex-2
Die Meldungslücke bei Löhnen und Gehältern verschärft das Problem der geringen Steuererhebung umso mehr.
Jasná sebevraždaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Variable 230: Löhne und Gehälter
Dals okovat koně?EurLex-2 EurLex-2
Dieses Einkommen aus selbständiger Tätigkeit weist Merkmale von Löhnen und Gehältern, aber auch von Gewinnen aus Unternehmertätigkeit auf.
Šetřením se stanoví, zda je výrobek, který je předmětem šetření a který pochází z dotčených zemí, předmětem dumpingu a zda tento dumping působí výrobnímu odvětví Unie újmuEurlex2019 Eurlex2019
Löhne und Gehälter
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty měnot-set not-set
Nicht zu den Löhnen und Gehältern zählen die vom Arbeitgeber zu entrichtenden Sozialbeiträge
Jmenoval se Harmonowoj4 oj4
Löhne und Gehälter gemäß laufenden Dienstverträgen während der ersten drei Monate nach der Übernahme
Počítač nedovedl dát význam číslu #, ale i nadále nad tím pracujeEurLex-2 EurLex-2
Konjunkturelle Unternehmensstatistiken zu geleisteten Arbeitsstunden und Löhnen und Gehältern
Když jsme se vzali, konvertoval jsem k MormonůmEuroParl2021 EuroParl2021
Software und registrierte Computerprogramme zur Personalverwaltung, Verwaltung von Löhnen und Gehältern und zum Personalmanagement
Delikátnost?tmClass tmClass
D.112 Löhne und Gehälter von Auszubildenden
Odstraň ho nebo se jen odchyl od mých instrukcí a odpálím jej, čímž zničím tu tvou roztomilou tvářičkuEurLex-2 EurLex-2
Die Sicherheitskosten lassen sich ihrerseits in zwei Posten aufschlüsseln: Löhne und Gehälter sowie Infrastruktur- und Ausrüstungskosten
technickou dokumentacioj4 oj4
Das Entgelt von Arbeitnehmern kann die Form von Löhnen und Gehältern annehmen.
Pro patřičné zvládnutí NMS je důležitá včasná diagnózaEurLex-2 EurLex-2
▌Die Festlegung der Löhne und Gehälter fällt in die alleinige Zuständigkeit der Mitgliedstaaten und der Sozialpartner.
Všichni jsme venkunot-set not-set
Löhne und Gehälter (eigens zu diesem Zweck eingesetztes Personal)
Měla jsem s vedením stejný problém, když jsem nastoupila a dokázala jsem zapadnoutEurLex-2 EurLex-2
Löhne und Gehälter fallen in der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren unter den Posten Zuwendungen an Arbeitnehmer
Franku, do nich!-Žluťasi, ty hajzle!EurLex-2 EurLex-2
5.5.6 Beschäftigung, Produktivität sowie Löhne und Gehälter
Policajti tam byli během chvilkyEurLex-2 EurLex-2
Anspruch bestimmter Stellen auf Auskunft über Löhne und Gehälter
Moje to dovolujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschäftigung, Produktivität sowie Löhne und Gehälter
V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. #/# je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělenímoj4 oj4
Büroarbeiten einschließlich Sammeln, Systematisieren und Verwalten von Personal-, Lohn- und Gehalts- und Rentendaten
Něco jako mimosmyslové vnímánítmClass tmClass
Löhne und Gehälter für das speziell dafür eingesetzte Personal.
Na jedné straně nahrazuje vyrovnávací příspěvky, které vyplácely podniky v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu, platnými příspěvky podle režimů obecného práva (základní režim a povinné doplňkové režimyEurLex-2 EurLex-2
Der Arbeitskostenindex sollte Löhne und Gehälter sowie Sozialversicherungsaufwendungen für alle Beschäftigten umfassen.
Tak to by stačiloEurLex-2 EurLex-2
Beispiele für Löhne und Gehälter in Form von Sachleistungen werden in der Anlage zu Anhang II gegeben.
Můžu za to já, je to má vinaEurLex-2 EurLex-2
1977 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.