CB Málaga
Baloncesto Málaga
Málaga oor Tsjeggies
Málaga
de
Málaga (Provinz)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Málaga
Likörwein mit der g.U. „Málaga“, mehr als fünf Jahre gereift.
Likérové víno s chráněným označením původu „Málaga“ zrající déle než pět let.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kontrollbehörde für die geschützte Ursprungsbezeichnung „Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga“ genügt der Norm EN 45011.
Ty zlobíš nejvíc?EurLex-2 EurLex-2
C.PE.066) sowie „Wasserversorgung für gemeindeübergreifende Systeme der Provinzen Granada und Málaga“ (2002.
Vystoupila ze školního autobusu, procházela kolem, se sluchátky na hlavěEurLex-2 EurLex-2
14 Herr Rendón Marín, ein kolumbianischer Staatsangehöriger, ist Vater zweier minderjähriger, in Málaga (Spanien) geborener Kinder – eines Jungen spanischer Staatsangehörigkeit und eines Mädchens polnischer Staatsangehörigkeit.
Nemám tušení jak ten pravý vypadáEurLex-2 EurLex-2
Wein mit der g.U. ‚Málaga‘ aus den Rebsorten Pedro Ximenez und/oder Moscatel, ohne Zusatz von ‚arrope‘ (konzentriertem Traubenmost), ohne Reifung.
Už jste vyslechli ostatní?EurLex-2 EurLex-2
Sierras de Málaga, gegebenenfalls gefolgt von Serranía de Ronda
Ne, ne, ne dneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wasserversorgung für gemeindeübergreifende Systeme in den Provinzen Granada und Málaga
Jsou voděodolné do sta metrůEurLex-2 EurLex-2
Bevor sie heirateten, erfüllte sie jedoch eine Vollzeitmission in der Spanien-Mission Málaga.
Musím zabavit školou vydané výtisky... abych zajistil zásady slušného vyjadřováníLDS LDS
Betrifft: Abwasserklärung in der Provinz Málaga
z příspěvku od kterékoli evropské třetí země, se kterou Společenství uzavřelo dohody podle článkuoj4 oj4
unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des informellen Ministertreffens vom 16.-17. März 2010 in Málaga,
Toto opatření je pro departement zásadní, protože iniciuje projekty na zlepšení jak kvality životního prostředí, tak hospodářské výnosnosti zemědělství v YvelinesEurLex-2 EurLex-2
A NOVO ist in Malaga (Andalusien) ansässig, einem Gebiet, das für eine Regionalbeihilfe gemäß Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a AEUV in Betracht kommt.
Pokrývá všechny hlavní aspekty obchodu se zbožím a službami (celní a jiné překážky, opatření na ochranu obchodu, zejména v případech dumpingu a dotací, vývozní kredit) a důležité otázky týkající se duševního vlastnictví, investic a konkurenceEurLex-2 EurLex-2
Die Größe ist wohl das wichtigste Unterscheidungsmerkmal der „Pasas de Málaga“, die deutlich größer sind als z. B. Sultaninen, Korinthen oder die kalifornischen Thompson Seedless.
Ovládání je vyřazenéEurLex-2 EurLex-2
Diese Unregelmäßigkeit betrifft die Vergabe der Aufträge Nr. 1 und Nr. 3 des Andévalovorhabens, der Aufträge Nr. 6, Nr. 7 und Nr. 8 der Vorhabengruppe Guadalquivir und die Aufträge Nr. 1, Nr. 3 und Nr. 4 der Vorhabengruppe Granada und Málaga.
Vykašlu se na ten příběhEurLex-2 EurLex-2
Getrocknete Muskatel-Trauben sind das getrocknete Erzeugnis, das aus Weintrauben der Sorten Moschato Alexandreias B. (oder Muscatel oder Malaga) (Vitis vinifera L.) gewonnen wird.
Kdybych ti to udělal já, zblázníš seEurLex-2 EurLex-2
Qualitätslikörwein b.A. mit der Angabe generoso oder generoso de licor, für den die Ursprungsbezeichnungen Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga und Montilla-Moriles verwendet werden dürfen
Vim, ale řidičák máš jen od minulýho rokuoj4 oj4
Der Antrag Spaniens auf Eintragung der Bezeichnung „Aceituna Aloreña de Málaga“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union (2) veröffentlicht.
s ohledem na závěry předsednictví Evropské rady ze zasedání v Barceloně ze dne #. a #. březnaEurLex-2 EurLex-2
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1068/2012 der Kommission vom 30. Oktober 2012 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Aceituna Aloreña de Málaga (g.U.))
Na co se přípravek Trocoxil používá?EurLex-2 EurLex-2
Qualitätslikörwein b.A. mit der Angabe generoso oder generoso de licor, für den die Ursprungsbezeichnungen Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga und Montilla-Moriles verwendet werden dürfen
Pro otáčky, točivý moment a výkon se provedou lineární regrese zpětnovazebních hodnot na referenční hodnotyoj4 oj4
Likörwein „Jerez-Xérès-Sherry“, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda“, „Montilla-Moriles“, „Málaga“ und „Condado de Huelva“ mit einem Extraktstoffgehalt von mindestens 60 g/l; die Farbe reicht von bernstein- bis mahagonifarben.
Máma mi říkávalaEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Möglicher Verstoß gegen die Richtlinie 85/337/EWG in Serranía de Ronda (Málaga, Spanien)
Přestaň se skrývat za těmito plátny a ukaž seEurLex-2 EurLex-2
Likörwein mit der g.U. ‚Malaga‘, der zwischen drei und fünf Jahren reift.
Ani nepošle odpověď!EurLex-2 EurLex-2
65 Das Königreich Spanien widerspricht der Schlussfolgerung der Kommission, wonach die Aufträge Nr. 1 und Nr. 3 des Andévalovorhabens, die Aufträge Nr. 6, Nr. 7 und Nr. 8 der Vorhabengruppe Guadalquivir und die Aufträge Nr. 1 und Nr. 3 der Vorhabengruppe Granada und Málaga von den spanischen Behörden unter Verstoß gegen Art. 6 Abs. 4 der Richtlinie 93/37 künstlich aufgespalten worden seien.
Proč bych měla být naštvaná na tebe, Freddie Christophere Prune?EurLex-2 EurLex-2
1.2.22 Bestimmtes Anbaugebiet Málaga
Chtěla si zahrát na přepadeníEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Möglicher Verstoß gegen die Richtlinie #/#/EG in Serranía de Ronda (Málaga, Spanien
Přijde mi maso nad kterým se budeš rozplývatoj4 oj4
Añejo | DO Malaga | Qualitätslikörwein b.A. | Spanisch |
Musíš si vzpomenout kde byly mé mléčné zubyEurLex-2 EurLex-2
Likörwein mit der g.U. „Málaga“, mehr als fünf Jahre gereift.
Paní, teď už to přeháníteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.