Na gut! oor Tsjeggies
Na gut!
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
No tak dobře!
Na gut, aber nur für einen Augenblick.
No tak dobře. Pojedeme tam, ale jenom na chvíli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na gut, lasst uns sie ausräuchern und ersticken.
Uvařil jsem ti i speciální šálek kávy odpočítávající dny do svatbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, dass ist in etwa so, als würde dir deine unverheiratete Tante den Sinn des Lebens erklären.
Přítele odvolali zpátky do New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Na gut, dann in den Westen oder nach England oder nach Deutschland, wo Vater herstammt.
Po pípnutí prosím zanechte zprávuLiterature Literature
Na gut, der Boiler explodiert, zerstört das Hotel und tötet den Vater!
Jestliže se mají sedláci tak špatně...... proč vás tedy udali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, ich habe ein Drogenproblem gehabt, und die Droge ist die Bonobo-Tendenz.
PolotovaryLiterature Literature
Na gut, dann wollen wir selber ein wenig trampeln
A proto ho můžu vidět i já.Ano!opensubtitles2 opensubtitles2
Na gut, wenn du schmollst, gib mir halt dein Handy.
Transakční náklady, které souvisejí s více transakcemi, (např. náklady na souběžnou nabídku akcií a kotací jiných akcií na burze cenných papírů) se přiřazují k těmto transakcím způsobem, který je racionální a konzistentní s obdobnými transakcemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, lasst ihn raus.
Jsem za tebe šťastná, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, Muppets.
Větší jsou lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, #, #O.- Und keinen Pfennig mehr!
Pane Listere, probuďte se, je po všem, jsme v bezpečíopensubtitles2 opensubtitles2
Na gut, Fräulein.
Jestliže se příslušný subjekt domnívá, že držitel porušil některou z podmínek používání nebo některé z ustanovení této smlouvy, má právo pozastavit neboodejmout povolení používat ekoznačku EU udělenou držiteli a přijmout nezbytná opatření, včetně opatření uvedených v článcích # a # nařízení o ekoznačce EU, aby se držiteli zamezilo ekoznačku EU dále používatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, ich gestehe.
Pokud se nepletu, vy sám jste se pokoušel dostat kulku do mozku muže, jménem SylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, gut, vielleicht kann ich ja mal kurz naschen.
To nebylo špatnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, ich sehe ein, dass ich hier überflüssig bin.
Autorita prověří vaše prohlášení z hlediska, upřímně, pravděpodobné možnosti, že jsme stratili celou noc, kdy jsme mohli propagovat Ligu, posloucháním žvástůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, ich füttere die Ziegen.
Spustím tě dolůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, Mr. Spock.
Celková částka podpory: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, aber es gibt nur Bargeld.
Z důvodu výrazných rozdílů mezi různými živočišnými druhy a mezi zvířaty a člověkem mají předklinické výsledky z hlediska aplikace estrogenů u člověka jen omezenou predikční hodnotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, dann schulden Sie mir 350 Dollar.
On není lékař, je to doktor filosofieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, na gut jedenfalls.
Jako sexy co zbyloQED QED
Na gut, alter Junge.
Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které vydalycelní orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # nadále používány po dobu tří měsícůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, ich bin 16.
vzhledem k tomu, že podle čl. # odst. # písm. b) směrnice #/EHS je nutné připevnit na balení produktů rybolovu značku, která uvádí název třetí země a schvalovací/registrační číslo provozovny, výrobního plavidla, chladírenského skladu nebo mrazírenského plavidla, z nichž produkty pocházejíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, aber gib's zu:
Matka si musí myslet, že jsi ve škole.A škola si musí myslet, že jsi marodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, Jungs, Ich werde vier Freiwillige brauchen.
Máme tu předpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, nimm dir das ganze...
Jste unavená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, ich lasse Ihnen lhren Rhythmus
množství a koncentrace zásilky překračují úrovně stanovené v čl. # odst. # písm. a) a b) směrnice #/#/Euratomopensubtitles2 opensubtitles2
1485 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.