Paar, ein paar oor Tsjeggies
Paar, ein paar
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pár
An dem Abend hatte unser Paar ein paar Stunden, um ein Abendessen für ein paar Paare vorzubereiten.
Ten večer měl můj pár pár hodin na přípravu večeře pro pár jiných párů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etwas Seife und Wasser, ein paar- - ein paar saubere Tücher.
Jako tvoje bývalá mám právo to vědětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dem Abend hatte unser Paar ein paar Stunden, um ein Abendessen für ein paar Paare vorzubereiten.
Kromě toho, že všichni žadatelé musí být schopni prokázat, že uvedená letadla mohou bezpečně létat z příslušných letišť a na ně, účastníci nabídkového řízení musí mít při podávání nabídky náležitý souhlas příslušného regulačního orgánu s provozováním všech aspektů uvedených tří trasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, ein paar Wanzen, ein paar Überwachungskameras,... ein paar Männer, zwei Wochen, drei höchstens.
Myslím, že nám je ani neposlalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar davon, ein paar hiervon, ein paar davon...
S ohledem na zkušenosti získané po zřízení fondu je vhodné prodloužit období způsobilosti ročních programů tak, aby členské státy mohly efektivně využívat prostředků z fondu a pozměnit harmonogram pro předložení konečné zprávy o provádění ročního programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ein paar Tranchiermesser im Schlachthof,..... ein paar im Speisesaal, ein paar Feuerwehräxte
Co třeba Ztracená svatyně Zagawy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ein Paar Arbeitsstiefel, ein Paar Saufstiefel und zwei Paar Bumsstiefel.
A když to je víno, které chceš, měli bysme ho mítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Alles, was ich vom Leben verlange», sagt er, «sind ein paar Bücher, ein paar Träume und ein paar Pritschen.»
Já tady stojím a riskuju svůjLiterature Literature
Verschwommen durch ein paar Büsche, verschwommen durch ein paar Büsche, verschwommen durch ein paar Büsche und Frankreich.
volací značku a rádiovou frekvenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar aus Paris, ein paar aus dem Fashion District, ein paar, die bei The Next Top-Designer rausgeflogen sind.
Můžeš zastavit, přetáčet, nebo si zpomalit kterýkoliv detail chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Gnocci, ein paar Ravioli und grüne Nudeln als Farbkontrast.
Já jsem ještě nikdy nebyl tak blízko kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Städte, ein paar Chefs
Nejdřív trochu divnýopensubtitles2 opensubtitles2
Ein paar getroffen, ein paar verpasst.
Ty jsi pakhan, myslels na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es steht für ein paar Jahre ein paar Meter vom Strand in die Stadt Limenaria.
Nechci zneužívat našeho přátelství, ale nutně potřebuju laskavostCommon crawl Common crawl
Ein paar Wochen, ein paar Monate.
Nešel bys tam místo mne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Unruhen, ein paar Pleite gegangene Banken, der nukleare Unfug im Pandschab.
Večer jsem obvykle tak unavenej, že nemám ani čas myslet na to, jestli jsem něco neprošvihlLiterature Literature
Kommt schon, Gentlemen, nehmt ein Paar, Jungs, ein Paar
Společenství bude každoročně podporovat události a projekty uskutečňované v rámci partnerství nebo formou sítíopensubtitles2 opensubtitles2
Meine Mutter hinterließ ein paar Kleider, ein paar gebrauchte Möbelstücke und einige andere persönliche Gegenstände.
Ale ne.Pamatuješ přítele Joeyho?LDS LDS
Ein paar Dosensuppen, ein paar Handtücher aus ägyptischer Baumwolle und hier noch ein Heizlüfter.
Dcera volala od Plattovy autoopravnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin für ein paar Wochen ein paar Blocks weiter gezogen.
A chtěla jsem vidět, jestli jsem v tom dobráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, du kriegst ein kleines Abendessen, ein paar Drinks, ein paar Lacher.
Já, který vždycky považoval svoje okolí za svou osobní urážkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Monate, ein paar Tage.
Avšak zintenzivnění léčby inzulinem s prudkým zlepšením kontroly glykemie může být spojeno s dočasným zhoršením diabetické retinopatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten ein paar Drinks.Noch ein paar mehr. Im " Lucky Seven "?
Za účelem odstranění takových překážek nebo předcházení jejich vzniku je tedy odůvodněná jakákoli akce, jejímž cílem je podporovat vývoj a registraci léčivých přípravků pro pediatrické použitíopensubtitles2 opensubtitles2
Ein paar kleine, ein paar große.
Běž domů, HankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem, was sind ein paar P90, ein paar Granaten... und etwas Munition im Tausch gegen Ihre Leben?
Členské státy přijaly obecné prohlášení k vojenským otázkám vztahujícím se k jednotnému evropskému nebi [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
554 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.