Präsidentschaftswahlen in der Ukraine 2004 oor Tsjeggies
Präsidentschaftswahlen in der Ukraine 2004
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Oranžová revoluce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cecilia Malmström im Namen der ALDE-Fraktion zu den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in der Ukraine (B6-0096/2004);
Je to jen omítka...... ta budova je docela nováEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine Entschließungen zu den früheren Runden der Präsidentschaftswahlen in der Ukraine vom 28. Oktober 2004 bzw. vom 2. Dezember 2004,
Ach, bude to bráno v potaznot-set not-set
unter Hinweis darauf, dass die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine am 31. Oktober 2004 stattfinden werden und ein möglicher zweiter Wahlgang am 21. November 2004 folgt,
Ne, musíš jít s námi, abychom tě mohli vzít do Thandoru, a pak se vrátit za naším přítelemnot-set not-set
So entschieden sich im Jahr 1991 über 80 % der Einwohner in den russifizierten Regionen im Osten der Ukraine für die Unabhängigkeit und die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen im Jahr 1999 spalteten das Land nicht annähernd so stark wie die Präsidentenwahlen im Jahr 2004.
Souhrn údajů o přípravku, bodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auch wenn die Verfassung von 2004 wieder in Kraft gesetzt und für den 25. Mai 2014 Präsidentschaftswahlen angekündigt wurden, ist in der Ukraine keine politische Stabilität eingekehrt, da die Souveränität und die territoriale Integrität der Ukraine kürzlich von der Russischen Föderation verletzt wurden.
Členské státy mohou stanovit, jaké následky plynou z dočasného přerušení přístupu na tuto internetovou stránku nebo do centrální elektronické platformy způsobeného technickými či jinými faktoryEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn die ukrainische Verfassung von 2004 wieder in Kraft gesetzt und für den 25. Mai 2014 Präsidentschaftswahlen angekündigt wurden, ist in der Ukraine keine politische Stabilität eingekehrt, da ihre Souveränität und ihre territoriale Integrität kürzlich von der Russischen Föderation verletzt wurden.
Rád jsem se s vámi setkal, Daphne.Těšilo měEurLex-2 EurLex-2
in Erwägung der Tatsache, dass die Verfassungsreform und der anschließend am 8. Dezember 2004 zwischen dem ukrainischen Präsidenten Leonid Kutschma und der Opposition unter Führung von Viktor Juschtschenko erzielte Kompromiss die drohende Eskalation der gespannten Lage in der Ukraine verhinderte, die Beilegung der politischen Krise ermöglichte und den Weg frei machte für eine freie, faire und transparente Wiederholung der zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen am 26. Dezember 2004,
Tato krize se nestala náhodounot-set not-set
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.