präsidieren oor Tsjeggies
präsidieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
předsedat
Später fragte ich den Jungen Mann, ob er bereit sei, über dieses großartige Kollegium zu präsidieren.
Později jsem se zeptal onoho mladíka, zda je připraven předsedat tomuto úžasnému kvoru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 und auch aLehrer, um über diejenigen zu präsidieren, die das Amt eines Lehrers haben, in der gleichen Weise, und auch die Diakone—
Měli jsme 16 základních rozhodovacích pravomocí, jež jsme postoupili Komisi kvůli kontrole nástroje pro rozvojovou spolupráci a umožnění širší spolupráce.LDS LDS
Der Vater soll in Rechtschaffenheit präsidieren
Je to můj strýček RonLDS LDS
* Wie seid ihr zu der Erkenntnis gelangt, dass diejenigen, die über die Kirche präsidieren, von Gott geführt werden?
V noci jsi byl skvělejLDS LDS
Am Schluss dieser Versammlung stimmten die Heiligen ab, dass die Zwölf Apostel über sie präsidieren sollten.
Tak vy chcete povoIení?LDS LDS
Seine Bereitschaft, hart zu arbeiten, zu gehorchen, Opfer zu bringen und Verantwortung zu übernehmen, und seine Fähigkeit, vom Geist Eingebungen zu empfangen und danach zu handeln, hatten ihn darauf vorbereitet, über die Heiligen der Letzten Tage zu präsidieren – erst als Präsident des Kollegiums der Zwölf und ab Dezember 1847 als Präsident der Kirche.
Nikdy tak tichý nebylLDS LDS
Liebe Bischöfe, Sie haben die Schlüssel des Priestertums, um über die Jungen Männer vom Aaronischen Priestertum zu präsidieren, mit ihnen Rat zu halten und sie in ihren Priestertumspflichten zu unterweisen.
Musím odsud vypadnoutLDS LDS
begrüßt die kürzliche Schaffung der Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer (ARLEM) und verlangt eine gute Abstimmung zwischen der Tätigkeit der ARLEM und der PVEM, insbesondere durch gemeinsame Sitzungen und die Einladung der Mitglieder der Präsidien zu den jeweiligen Arbeitssitzungen; betont den Nutzen im Zusammenhang mit der Tatsache, dass diese Versammlungen gewählte Vertreter von beiden Seiten des Mittelmeers zusammenführen, die den Austausch bewährter Verfahren fördern;
Tebe.Z celého toho množství podvodníků, kteří pro mne nemají významEurLex-2 EurLex-2
Als Mitglied des Kollegiums der Zwölf Apostel war es seine Aufgabe, kurz nach dem Zweiten Weltkrieg über die Kirche in Europa zu präsidieren.
Jako ručníkářkaLDS LDS
Als wir 1989 aus der Mission Hamburg in die DDR versetzt wurden, wo wir über die Mission Dresden präsidieren sollten, kam dies unserer Familie eher ungelegen.
Dovozci předloží své žádosti o licence A během prvních pěti pracovních dnů po #. dni měsíce února na první podobdobí (červen až srpen), po #. dni měsíce května na druhé podobdobí (září až listopad), po #. dni měsíce srpna na třetí podobdobí (prosinec až únor) a po #. dni měsíce listopadu na čtvrté podobdobí (březen až květenLDS LDS
Er verläuft von überall, wo wir in seinem Reich zu dienen berufen sind, über diejenigen, die berufen wurden, über uns im Priestertum zu präsidieren, bis hinauf zum Propheten, der mit dem Herrn verbunden ist.
Pane, rád bych vám doporučil... něco ke čteníLDS LDS
Sie sind ein Kollegium aus drei Hohenpriestern und präsidieren über die gesamte Kirche.
To jsi vymyslel sám?LDS LDS
Gemischte Parlamentarische Ausschüsse geben sich eine Geschäftsordnung und unterbreiten sie den Präsidien des Europäischen Parlaments und des Partnerparlaments zur Billigung.
Řekl bych si o vícEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zugleich ist der Bischof aber auch als Hoher Priester ordiniert, sodass er über die ganze Gemeinde präsidieren kann (siehe LuB 107:71-73; 68:15).
Můj nejmilejší bratřeLDS LDS
Später erfuhren meine Geschwister und ich bei einem Familienrat, dass unsere Eltern dazu berufen worden waren, über eine Mission zu präsidieren.
Prohráli jsme válku, protože nás zradili RusovéLDS LDS
Ich fühle mich über alle Maßen geehrt, dass ich eine Zeit lang ein Werkzeug in seinen Händen sein und über seine Kirche präsidieren darf.
Stále by s námi obchodovali, nebo by nám jejich ušlechtilé zásady stály v cestě?LDS LDS
35 Darum, wie ich euch gesagt habe: Bittet, und ihr werdet empfangen; betet ernsthaft darum, daß vielleicht mein Knecht Joseph Smith jun. mit euch gehe und inmitten meines Volkes präsidiere und mein Reich in dem ageweihten Land organisiere und die Kinder Zion auf den Gesetzen und Geboten aufrichte, die euch gegeben worden sind und noch gegeben werden sollen.
Nám je to jednoLDS LDS
Der Herr verlangt von uns, dass wir die Führer, die die Schlüssel innehaben, über die Kirche zu präsidieren, unterstützen.
Je expertem v saboLDS LDS
Später fragte ich den Jungen Mann, ob er bereit sei, über dieses großartige Kollegium zu präsidieren.
Kolika holkám tady jsi slíbil žluté tričko, co Logane?LDS LDS
Wir hatten an diesem Abend eine sehr schöne Versammlung. Als wir das Schlusslied sangen, empfing ich die Inspiration, dass ein ortsansässiges Mitglied über den Zweig präsidieren sollte.
Hezky v čeleLDS LDS
140 Der Unterschied zwischen diesem Kollegium und dem Kollegium der Ältesten besteht darin, daß die einen beständig reisen sollen, und die anderen sollen von Zeit zu Zeit über die Kirchen präsidieren; diese also haben die Verantwortung, von Zeit zu Zeit zu präsidieren, und die anderen haben nicht die Verantwortung zu präsidieren, spricht der Herr, euer Gott.
V této souvislosti je zejména důležité připomenout, že až do ledna # podléhala významná část dotčeného výrobku množstevním omezenímLDS LDS
Sowohl die von Ihnen angesprochene Bemerkung als auch Ihre Ausführungen werden im Protokoll natürlich ausführlich vermerkt, und ich werde versuchen, bei dem Tagesordnungspunkt, bei dem ich jetzt präsidieren darf, Ihren Ansprüchen gerecht zu werden.
Jistě, ale Anna Claire neublížila a nezabila by HenryhoEuroparl8 Europarl8
Diese [Priestertums]schlüssel stellen das Recht zu präsidieren dar; sie sind die Kraft und Vollmacht, mittels derer das Werk des Herrn auf Erden geregelt und verwaltet wird.
Myslel jsem si, že chci normální životLDS LDS
In den 50er Jahren wurde Bischof Perschon berufen, über die Schweiz-Österreich-Mission zu präsidieren. Er spielte beim Bau des ersten Tempels, der „in Übersee“ gebaut wurde, nämlich in Bern, eine maßgebliche Rolle.
Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu pevných hnojiv obsahujících více než # % hmotnostních dusičnanu amonného, kódů KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex#, pocházejících z UkrajinyLDS LDS
1833 schrieben der Prophet und andere Führer der Kirche an Mitglieder in Thompson in Ohio, um ihnen mitzuteilen, dass Bruder Salmon Gee dazu berufen wurde, über sie zu präsidieren: „Unser geliebter Bruder Salmon ... ist von uns ordiniert worden, ... euch zu leiten und das zu lehren, was der Frömmigkeit entspricht; wir haben großes Vertrauen zu ihm und nehmen an, dass ihr es auch habt.
Program vstoupí v platnost po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ΕS) čLDS LDS
Nur diejenigen, die über Kollegien des Priestertums präsidieren, empfangen bei ihrer Einsetzung Schlüssel.
Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky a hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely, dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosanLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.