Roteiche oor Tsjeggies

Roteiche

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

dub červený

naamwoord manlike

Dub červený

Quercus borealis

Quercus tinctoria

voorbeelde

35 % Roteiche (Quercus rubra), 35 % Weißeiche (Quercus alba), 10 % Ahorn (Acer saccharum), 10 % Buche (Fagus grandifolia) und 10 % Hickory (Carya Ovata)
35 % dub červený (Quercus rubra), 35 % dub bílý (Quercus alba), 10 % javor (Acer saccharum), 10 % buk (Fagus grandifolia) a 10 % ořechovec (Carya ovata).

Extrakt von Roteiche, Stachelbirne, Gewürzsumach, Rotmangrove
Výtažek z dubu letního, nopálu obecného, škumpy, kolíkovníku lékařského

Extrakt von Roteiche, Stachelbirne, Gewürzsumach, Rotmangrove
výtažek z červeného dubu, opuncie, škumpy, červené mangróvie

Das ist eine Roteiche.
Tohle je červený dub.

- Extrakt von Roteiche, Pronikly Stachelbirne, Sumak, Rotmangrove
- výtažek z červeného dubu, opuncie, škumpy, červené mangróvie

Im Park herrschte der Holzbestand heimlicher Herkunft mit einer nicht großen Menge von Fremdsorten, wie Kastanien, Roteichen und Scheinakazien.
V parku dominovaly porosty tuzemského původu s malým mnostvím cizích druhů jako jírovce, duby červené a trnovníky akáty.

Extrakt von Roteiche, Pronikly Stachelbirne, Sumak, Rotmangrove
výtažek z červeného dubu, opuncie, škumpy, červené mangróvie

Extrakt von Roteiche, Stachelbirne, Gewürzsumach, Rotmangrove (Gruppe A)
výtažek z červeného dubu, opuncie, škumpy, červené mangróvie (skupina A)

Rauchextrakt, in flüssiger Form, hergestellt durch Extraktion von Diethylether aus Teer durch Pyrolyse einer Holzmischung mit folgender Zusammensetzung: 35 % Roteiche (Quercus rubra), 35 % Weißeiche (Quercus alba), 10 % Ahorn (Acer saccharum), 10 % Buche (Fagus grandifolia) und 10 % Hickory (Carya ovata).
Kouřová příchuť, tekutá forma, získaná extrakcí diethyletherem z dehtu vyráběného pyrolýzou dřeva v následujícím poměru: 35 % dub červený (Quercus rubra), 35 % dub bílý (Quercus alba), 10 % javor (Acer saccharum), 10 % buk (Fagus grandifolia) a 10 % ořechovec (Carya ovata).