Rudolf II. oor Tsjeggies
Rudolf II.
de
Rudolf II. (Burgund)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Rudolf II.
de
Rudolf II. (HRR)
Zum Hotel mit familiärem Charakter gehören ein eigener sicherer Parkplatz und das stilvolle Restaurant „Zum Rudolf II.“.
Součástí hotelu rodinného typu je vlastní bezpečné parkoviště a stylová restaurace U Rudolfa II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Hotel mit familiärem Charakter gehören ein eigener sicherer Parkplatz und das stilvolle Restaurant „Zum Rudolf II.“.
Uvedená dohoda sjednaná Komisí by měla být podepsána a prozatímně prováděna s výhradou možného pozdějšího uzavřeníCommon crawl Common crawl
Rudolf II. und seine Zeit.
přesný popis produktůWikiMatrix WikiMatrix
Er stammt aus dem Besitz von Kaiser Rudolf II., so daß sein rein historischer Wert unbestreitbar ist.
Výbor přijme svůj jednací řádLiterature Literature
Danach befand er sich im Besitz von Rudolf II. und ist später in der Sammlung Leopold Wilhelm nachweisbar.
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsatWikiMatrix WikiMatrix
Rudolf II. erwarb auch eine große Münzsammlung.
Dobrou noc, dědoWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem war die Stadt zur Zeit Rudolfs II. ein Anziehungspunkt für Alchemisten.
jiné názvy, pod kterými je osivo odrůdy rovněž ještě uváděno na trh (staré odrůdyWikiMatrix WikiMatrix
Prag hatte damit bis in die Zeit Rudolfs II. den Charakter einer Residenzstadt eingebüßt.
Tak pojď, ty sráči!WikiMatrix WikiMatrix
Rudolf II. erwacht aus einem Albtraum.
Vždycky se zdržujete v ženských šatnách?WikiMatrix WikiMatrix
Daraufhin wurden die Klostergebäude sowie der dazugehörige Gutsbesitz von Kaiser Rudolf II. dem Königinkloster in Wien zugeteilt.
Když jsem mluvila s vaší sekretářkou, nechala mě chvíli čekat a mezitím hrála hudbaWikiMatrix WikiMatrix
1598 stieg Jan Rudolf zum Rat und 1608 zum Kämmerer Kaiser Rudolfs II. auf.
OBLASTI SCHVÁLENÉ V IRSKU, POKUD JDE O IHNWikiMatrix WikiMatrix
1603 schenkte Kaiser Rudolf II. das Gebäude dem Hofkriegssekretär Heinrich Nickhardt.
Jak to děláš, že vždycky dokážeš sebenáročnější debatu pozvednout ještě na vyšší úroveňWikiMatrix WikiMatrix
Als Brahe über 20 Jahre später starb, war er kaiserlicher Mathematiker. Wen berief Kaiser Rudolf II. zu dessen Nachfolger?
Kapitán James Tjw2019 jw2019
Ein Hieronymus de Serainchamp (von Schönfeld) wurde am 20. Juli 1594 vom Kaiser Rudolf II. in den Reichsritterstand erhoben.
Vážně doufám, že to v tobě probudí to zvířeWikiMatrix WikiMatrix
Am Hof von Kaiser Rudolf II. wurde 1610 ein großer Eiskarneval veranstaltet, der unangefochten zur Popularisierung dieser Kurzweil beitrug.
Setkání již nic neohrožujeWikiMatrix WikiMatrix
Zur Regentenzeit Rudolf II. hielten sich dort auf sein Geheiß der Alchimist Edward Kelley und der Grieche Marek Mamugny auf.
Tigere, udělal jsem to pro tebeWikiMatrix WikiMatrix
Martins Enkel Johannes Hartig (1573–1632), fürstlich Anhalt-Zerbster und liegnitz-briegscher Leibarzt, erhielt von Kaiser Rudolf II. einen Wappenbrief.
Chceš ji najít?WikiMatrix WikiMatrix
1590 und 1591 sind in dem Stolln zwei Goldstufen von 1,3 beziehungsweise 1,8 kg gefunden worden, die Kaiser Rudolf II. erhielt.
Potom následuje tvoje sestra.A pokud nenapravíme škody, tak potom i tyWikiMatrix WikiMatrix
Dort ist er im 16. Jahrhundert bezeugt, als Kaiser Rudolf II. († 1612) ihn – belegt durch ein Schreiben vom 15. Juni 1598 – auslieh.
Pane, rád bych vám doporučil... něco ke čteníWikiMatrix WikiMatrix
Wenig später befahl Christina in einem weiteren Brief an Karl Gustav explizit, die kostbarsten Stücke der Sammlung Kaiser Rudolfs II. „in Verwahrung zu nehmen“.
povinnosti odstranit nedodržení bezpečnostních pravidel ve lhůtě, která je úměrná závažnosti daného případuWikiMatrix WikiMatrix
Ab 1598 war er Berater Kaiser Rudolfs II., ab 1599 königlicher Mundschenk, ab 1602 Hauptmann der transdanubischen Streitkräfte und Hauptgeldgeber der Festungsbesatzung in Neuhäusel.
Předmět: Politická diskriminace v členských státechWikiMatrix WikiMatrix
1602 begann er mit dem Bau einer neuen Residenz, Schloss Fünfkirchen, ein Jahr darauf wurde Johann Bernhard von Kaiser Rudolf II. in den Freiherrenstand erhoben.
Teď už je mi to jasnéWikiMatrix WikiMatrix
Nach dessen Tod 1576 setzte Melantrich offensichtlich in dem nicht verkauften Rest der Auflage mit ein neues Titelblatt mit einer Widmung an Kaiser Rudolf II ein.
Je dobré slyšet že je náš guvernér uvnitř fracekWikiMatrix WikiMatrix
Zwei Jahre später kam die Brauerei tatsächlich in den Besitz der böhmischen Krone, als Rudolf II. sie nach dem 1583 getätigtem Kauf der Křivokláter (Pürglitzer) Herrschaft zuordnete.
To co má vliv na hostitele, může mít vliv na parazitaWikiMatrix WikiMatrix
Nach Streitigkeiten zwischen der Obrigkeit und den Untertanen löste Kaiser Rudolf II. 1590 die Herrschaft Schatzlar auf und verkaufte sie 1599 an Gendorfs Schwiegersohn Hermann von Zetritz.
Ruský fanatik je odhodlán ohrozit každou zemi, zejména tu našiWikiMatrix WikiMatrix
Matthäus Gundelach, auch Gondolach, Gundlach (* 1566 in Kassel; † 1653 in Augsburg) war ein deutscher Maler und Graphiker am Hof Kaiser Rudolfs II. Er stammte aus der Adelsfamilie Gundelach.
mechanicky ovládané manipulační mechanismy s proměnlivou posloupností, jakými jsou automatizovaná pohyblivá zařízení operující podle mechanicky pevně naprogramovaných pohybůWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.