Somatostatin oor Tsjeggies
Somatostatin
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
somatostatin
Betrifft: Somatostatin: Vom rezeptpflichtigen Arzneimittel zum Krankenhaus-Arzneimittel
Předmět: Somatostatin: Od léku na předpis k léku podávanému v nemocnicích
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Fortsetzung der Behandlung mit Somatostatin-Analoga ist kritisch abzuwägen
Cíl zaměřenEMEA0.3 EMEA0.3
In vitro-Daten und Ergebnisse aus Studien an Labortieren weisen darauf hin, daß #m Tc-Depreotid mit hoher Affinität an Somatostatin-Rezeptoren (SSTR) der Subtypen #, # und # bindet
Na příklad#,# % podniků účastnících se Evropského podnikatelského konzultačního panelu týkajícího se zákazu diskriminace uvedlo, že úroveň právní ochrany poskytované jiným členským státem před diskriminací na základě věku, zdravotního postižení, náboženského vyznání a sexuální orientace, pokud jde o přístup ke zboží a službám, ale i bydlení, by ovlivnila jejich způsobilost v daném státě podnikatEMEA0.3 EMEA0.3
Da Depreotid auch an Somatostatin-Rezeptoren bindet, sollte bei Patienten mit Insulinomen oder Diabetes mellitus die Anwendung dieses Arzneimittels mit äußerster Vorsicht erfolgen
Nechtěl jsem zůstat v zadu a dívat se na Taze, jak nás uráží!EMEA0.3 EMEA0.3
Technetium(#mTc)depreotid-Injektionslösung ist ein radioaktives Arzneimittel zur diagnostischen Anwendung, dessen Wirkungsweise auf der Bindung eines synthetischen Peptids an Somatostatin-Rezeptoren beruht
Veronika Dexter byla pohřešována od včerejšího odpoledne...... když nepřijela přivítat svého přítele na letištěEMEA0.3 EMEA0.3
Behandlung der Akromegalie bei Patienten, bei denen Operation und/oder Strahlentherapie nicht den gewünschten Behandlungserfolg erzielten und bei denen eine adäquate medikamentöse Behandlung mit Somatostatin-Analoga die IGF-I-Konzentration nicht normalisierte bzw. nicht vertragen wurde
Jestli Prickly zmizel, tak kdo je tohle?EMEA0.3 EMEA0.3
SOMAVERT wird bei Patienten angewendet, die auf eine Operation oder Strahlentherapie oder auf die Behandlung mit Somatostatin-Analoga (eine andere Arzneimittelklasse, die bei Akromegalie angewendet wird) nicht gut ansprachen
Reverende.Jsou to rudokabátníciEMEA0.3 EMEA0.3
Experimentelle Verabreichung des Pharmakons führt bei verschiedenen Tierspezies zu einer Verarmung an Somatostatin
Sejdem se... v pekle, DrumgooleEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Therapie mit Octreotidacetat kann bei Patienten mit Insulinomen schwere Hypoglykämien auslösen; von anderen Somatostatin-Analoga ist bekannt, daß sie die Glukosetoleranz einschränken
Mohl bys říct něco urážlivýhoEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Patienten mit ALT-und AST-Erhöhungen oder bei Patienten mit einer Behandlung mit einem Somatostatin-Analogon in der Vorgeschichte müssen Anzeichen einer obstruktiven Gallengangserkrankung ausgeschlossen sein
Tahle bude vždycky v paměti vyčnívatEMEA0.3 EMEA0.3
Betrifft: Somatostatin: Vom rezeptpflichtigen Arzneimittel zum Krankenhaus-Arzneimittel
Je možné, že právě toto téma rozdělí pravici a levici v tomto Parlamentu.oj4 oj4
Der arzneilich wirksame Bestandteil in NeoSpect, Depreotid, ist ein Somatostatin-Analogon (ein Stoff mit der gleichen biologischen Funktion
Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I SmlouvyEMEA0.3 EMEA0.3
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von SOMAVERT bei der Behandlung von Patienten mit Akromegalie, die auf eine Operation und/oder Strahlentherapie unzureichend angesprochen haben und bei denen eine angemessene medikamentöse Behandlung mit Somatostatin-Analoga die IGF-I-Konzentrationen nicht normalisierte oder nicht vertragen wurde
Proto je trh s elektronickými váhami náchylný k cenovým tlakům v podobě nabídek s nízkou cenou, která zvyšuje tlak na snížení cenEMEA0.3 EMEA0.3
Die Daten weisen darauf hin, daß #mTc-Depreotid an Somatostatin-Rezeptoren mit hoher Affinität bindet
Švédským regionům způsobilým v rámci cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost se přidělí dodatečné finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši # milionů EUREMEA0.3 EMEA0.3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.