Tecumseh oor Tsjeggies
Tecumseh
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Tecumseh
Mit Ausnahme von Tecumseh wurden allen unter Randnummer 5 aufgeführten Unternehmen durch den Beschluss Geldbußen auferlegt.
Rozhodnutí ukládá pokuty všem příslušným společnostem dle seznamu podniků uvedeného v bodě 5 výše, s výjimkou podniku Tecumseh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Anschluss an den von Tecumseh gestellten Antrag auf Geldbußenerlass führte die Kommission in den Geschäftsräumen von ACC, Danfoss und Embraco im Februar 2009 unangekündigte Nachprüfungen durch.
Dovedeš mě tam?EurLex-2 EurLex-2
Auch die berühmten indianischen Anführer — Geronimo, Sitting Bull, Crazy Horse, Tecumseh, Manuelito, Häuptling Joseph und Häuptling Seattle — sowie viele andere werden in dieser verheißenen Auferstehung wahrscheinlich wieder zum Leben kommen (Johannes 5:28, 29; Apostelgeschichte 24:15).
Nizozemsko uvedlo, že nebylo možné odpovědět na dotazy Komise pro všechna pododvětví nizozemského keramického průmyslu, jelikož v některých pododvětvích, jako jsou obklady, keramické trubky a sanitární keramika, existuje pouze jeden nizozemský dodavateljw2019 jw2019
Er brachte die Tecumseh durch die cardassianischen Kriege.
Jenom, prosím, musím odejítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Ausnahme von Tecumseh wurden allen unter Randnummer 5 aufgeführten Unternehmen durch den Beschluss Geldbußen auferlegt.
PozastavenýEurLex-2 EurLex-2
Mein Vater, Tecumseh Elijah Spivet, war 100 Jahre zu spät geboren.
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACC, Danfoss, Embraco, Panasonic und Tecumseh waren an einem EWR-weiten Kartell im Zusammenhang mit der Produktion und dem Verkauf von Haushalts- und Gewerbekompressoren (max. 1,5 HP) beteiligt, dessen Ziel es war, die Preisstrategien für Europa abzusprechen und Marktanteile stabil zu halten, um so Kostenanstiege aufzufangen.
jinak se zblázníšEurLex-2 EurLex-2
Tecumseh wird ein Geldbußenerlass gewährt.
vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění účinného zdolávacího systému je nutno harmonizovat diagnostiku nákazy a provádět jí pod dohledem odpovědných laboratoří, jejichž součinnost může být zajišťována referenční laboratoří určenou SpolečenstvímEurLex-2 EurLex-2
Mehrseitige Zusammenkünfte fanden in Europa zwischen Tecumseh, Embraco, ACC und Danfoss statt (Panasonic nahm nur einmal teil).
Někdo tu pořádal párty?EurLex-2 EurLex-2
Die Dauer der Mitwirkung der Unternehmen an der vermuteten Zuwiderhandlung beträgt bei ACC, Danfoss, Embraco und Tecumseh 3 Jahre und 5 Monate und bei Panasonic 2 Jahre und 7 Monate.
Peyton jen přespala, protože bláznivý psychopat byl pohřešovanýEurLex-2 EurLex-2
Im Oktober 2008 stellte Tecumseh bei der Kommission einen Antrag auf Geldbußenerlass; am 11. Februar 2009 gewährte die Kommission dem Unternehmen einen bedingten Geldbußenerlass.
Ty zlaté kadeře?EurLex-2 EurLex-2
Ich denke, die Rutledge und die Tecumseh führen das Ganze an.
Dámy a pánové, operace se zdařila!Ona žije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.