abiotischer Faktor oor Tsjeggies
abiotischer Faktor
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
abiotický činitel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abiotische Faktoren
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu[#]EurLex-2 EurLex-2
Andere abiotische Faktoren
Royi, prohledej knihovnu, ok?EurLex-2 EurLex-2
Ursachengruppe- abiotische Faktoren
V kontrolovaných klinických studiích nebyla studována účinnost a bezpečnost podávání Thelinu společně s jinými přípravky pro léčbu PAH (např. epoprostenol, sildenafil, iloprostoj4 oj4
87. Ursachengruppe — abiotische Faktoren
Vzal jsem svoji partu nemocných Američanů do nemocnice...... zjistit zda se o ně postarajíEurLex-2 EurLex-2
All diese abiotischen Faktoren formen das Geschmacksprofil der Weine „Bürgstadter Berg“ und heben sie von der g.U. Franken ab.
Myslíš, že jsem si nevšiml?EurLex-2 EurLex-2
– das Monitoring der Luftverschmutzung und deren Folgen sowie anderer Wirkstoffe und Faktoren, die Auswirkungen auf die Wälder haben, wie biotische und abiotische Faktoren und vom Menschen verursachte Faktoren;
Já jsem Duceho ženaEurLex-2 EurLex-2
- das Monitoring der Luftverschmutzung und deren Folgen sowie anderer Wirkstoffe und Faktoren, die Auswirkungen auf die Wälder haben, wie biotische und abiotische Faktoren und vom Menschen verursachte Faktoren;
Výbor může zřídit střediska pro sledování, jestliže povaha, šíře a specifičnost tématu, kterým se má zabývat, vyžadují obzvláštní pružnost používaných pracovních metod, postupů a prostředkůEurLex-2 EurLex-2
Die Ausgangsbasis hängt erheblich vom Aufnahmemilieu, darunter auch von biotischen und abiotischen Faktoren (beispielsweise gut erhaltene natürliche Lebensräume, Ackerland oder verseuchte Flächen) ab, wobei es sich auch um eine Kombination verschiedener Umwelten handeln kann.
Jen klid, BahioEurLex-2 EurLex-2
Die Ausgangsbasis hängt erheblich vom Aufnahmemilieu, darunter auch von biotischen und abiotischen Faktoren (beispielsweise gut erhaltene natürliche Lebensräume, Ackerland oder verseuchte Flächen) ab, wobei es sich auch um eine Kombination verschiedener Umwelten handeln kann
Doufám, že se příště střetneme v nebieurlex eurlex
Geprüft werden vor allem die Kontaminierung des Bodens, die Düngemittel, das Bewässerungswasser und die Belastung des Obstes mit Schwermetallen, die Überwachung biotischer und abiotischer Faktoren, der Einsatz von Düngemitteln, Pestiziden und Bewässerung sowie die Anpflanzung.
Všichni na to šli jen v dobrémEurLex-2 EurLex-2
Schritt 4: Bau neuer oberirdischer Stromleitungen außerhalb von wichtigen Gebieten für Vögel unter Berücksichtigung von Vorkommen geschützter Arten (mit nationalem oder internationalem Schutzstatus) sowie abiotischer Faktoren, die beim Bau von Stromleitungen zu Konflikten mit Vögeln und zur Beeinträchtigung empfindlicher Vogelarten führen können.
Co to děláte?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) ‚Habitat einer Art‘: durch spezifische abiotische und biotische Faktoren bestimmter Lebensraum, in dem diese Art in einem der Stadien ihres Lebenskreislaufs vorkommt.
To se nikdy nestaloEuroParl2021 EuroParl2021
f) „Habitat einer Art“: durch spezifische abiotische und biotische Faktoren bestimmter Lebensraum, in dem diese Art in einem der Stadien ihres Lebenskreislaufs vorkommt.
To ti ale nevadí, jak vidímEurLex-2 EurLex-2
f) "Habitat einer Art": durch spezifische abiotische und biotische Faktoren bestimmter Lebensraum, in dem diese Art in einem der Stadien ihres Lebenskreislaufs vorkommt.
Ne, abyste začali beze mneEurLex-2 EurLex-2
f) ‚Habitat einer Art‘: durch spezifische abiotische und biotische Faktoren bestimmter Lebensraum, in dem diese Art in einem der Stadien ihres Lebenskreislaufs vorkommt.
Tvrdíte, že... tomu všemu věříte?EuroParl2021 EuroParl2021
Eine „epidemiologische Einheit“ bezeichnet eine homogene Fläche, auf der bei einem Auftreten des Schädlings die Wechselwirkung zwischen Schädling, Wirtspflanzen sowie abiotischen und biotischen Faktoren zu dem gleichen epidemiologischen Befund führen würde.
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kusEuroParl2021 EuroParl2021
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.