abirren oor Tsjeggies
abirren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bloudit
Mütter und Väter können alles richtig machen und trotzdem Kinder haben, die abirren.
Maminky a tatínkové mohou dělat vše správně, a přesto mohou mít děti, které bloudí.
zabloudit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
118 Du hast alle, die von deinen Bestimmungen abirren, beiseite geworfen;+
Jen mi neber záchodové sedátkojw2019 jw2019
Viele von Ihnen haben Angehörige, die vom Weg zum ewigen Leben abirren.
Program vstoupí v platnost po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ΕS) čLDS LDS
Achtet darauf, dass eure Kinder nicht vom Weg abirren.
Vozidla s nekonvenčním zavěšením náprav, u kterých musí být motor v provozuLDS LDS
Schon vor Anbeginn der Welt hatten ein liebevoller Vater im Himmel und sein geliebter Sohn diejenigen lieb, von denen sie wussten, dass sie abirren würden, und bemühten sich um sie.
Děkuju za vaši pomocLDS LDS
Diese Erinnerungen werden eine Zugkraft haben, die sie zurückbringen kann, wenn sie für eine Weile – möglicherweise auch Jahre – vom Heimweg zum ewigen Leben abirren.
Už to vyřešila.Vážně?LDS LDS
4, 5. (a) In welchem Sinne ließ Jehova sein Volk von seinen Wegen abirren?
Jsme připravení nainstalovat hlavní galerie, ale chci, abys udržel Anish Kapur zabalenou dokud nepřijedou technicijw2019 jw2019
*+ 12 Ihren hölzernen+ [Götzen]* befragt mein eigenes Volk andauernd,+ und ihr eigener [Hand]stab gibt ihnen ständig Bescheid; denn der Geist der Hurerei, er hat sie abirren lassen,+ und durch Hurerei begeben sie sich von [der Stellung] unter ihrem Gott* hinweg.
Všechno, co nás spojovalo, je mrtvé...... protože já jsem mrtvýjw2019 jw2019
Ein Priester, der darüber erbost war, beauftragte die Rechnungsführerin der Kirche, „die Schafe vor dem Abirren zu bewahren“.
Víš, jak mi připadášjw2019 jw2019
Er weiß, daß die Schafe manchmal abirren, und es ist sein Wunsch, ihnen zu helfen. Dabei nimmt er sich Gottes Interesse an den schafähnlichen Menschen zum Vorbild.
V této souvislosti je třeba poznamenat, že názor na stejné nebo podobné použití výrobku, kterýje předmětem tohoto řízení, neznamená nezbytně, že by měl být každý uživatel schopen přejít z používání jednoho výrobku na jiný, aniž by musel provést určité úpravyjw2019 jw2019
+ Das Vergehen des Befragers wird sich als genau das gleiche erweisen wie das Vergehen des Propheten,+ 11 damit die vom Hause Israel nicht mehr davon abirren, mir zu folgen,+ und sich nicht mehr verunreinigen mit all ihren Übertretungen.
Právní základjw2019 jw2019
Wer das Geld liebt und nach Erfolg um jeden Preis strebt, kann leicht vom christlichen Lauf abirren.
No, to bychom mělijw2019 jw2019
Die von deinen Geboten abirren.
Okolím, možná dietoujw2019 jw2019
Wenn verheiratete Christen ihre Gedanken und ihr Herz abirren lassen, kann es sehr leicht geschehen, daß sie verräterisch handeln und ihren Ehepartner, dem sie die Treue gelobt haben, betrügen (1. Korinther 6:18; 7:1-5; Hebräer 13:4).
Nesmím konzumovat nic, co mění stav naší myslijw2019 jw2019
Mütter und Väter können alles richtig machen und trotzdem Kinder haben, die abirren.
Obávám se, že z vás nikdy nebude detektivLDS LDS
Inmitten solcher Belastungen müssen wir es ertragen, dass unser Glück tatsächlich geschmälert wird, wenn unsere Lieben abirren. Doch dass sie dies tun, darf weder unsere Liebe füreinander schmälern noch unsere geduldigen Bemühungen, einig darin zu sein, Gottes Liebe und Gottes Gesetze zu verstehen.
To už je dlouho, co se mě na to někdo zeptalLDS LDS
Hier beobachtete er die Schafe den ganzen Tag lang, passte auf, dass keines sich entfernte, und sollte eines kurz aus dem Blickfeld geraten und doch abirren, suchte er es beharrlich, bis er es gefunden hatte, und holte es zurück. . . .
Betty Blue, svaž hojw2019 jw2019
Hunderter machen, den: Den Verstand verlieren, geisteskrank werden, unrettbar vom Pfad der Theorik abirren.
Hele, vím jak se cítíš a to je normálníLiterature Literature
In welchem Sinne lässt denn Jehova die Juden von seinen Wegen abirren?
Naše lomenice je mezi lomenicemi lomenice nejlenicejw2019 jw2019
+ 17 Warum läßt du uns, o Jehova, ständig von deinen Wegen abirren?
Oh, tak tak.Dostal jste ty mzdy pro důlní společnost?jw2019 jw2019
Whitney machte bei einer Generalkonferenz 1929 eine bemerkenswerte Verheißung. Ich weiß, dass sie für treue Eltern, die die Tempelsiegelung an ihre Kinder in Ehren halten, zutrifft: „Wenngleich einige Schafe abirren, so achtet doch der Hirte auf sie, und früher oder später spüren sie, dass sich die Hand der Vorsehung nach ihnen ausstreckt und sie in die Herde zurückholt.“
Ano, Toyota, Lexus, to je to saméLDS LDS
Wenngleich einige Schafe abirren, so achtet doch der Hirte auf sie, und früher oder später spüren sie, dass sich die Hand der Vorsehung nach ihnen ausstreckt und sie in die Herde zurückholt.
A tvoje duše je nemocnáLDS LDS
Manche der Schafe mögen abirren, aber der Blick des Hirten ruht auf ihnen, und früher oder später werden sie spüren, wie die Greifarme der göttlichen Vorsehung sie erfassen und sie in die Herde zurückziehen.
Jak to myslíš?- Hodně slaběLDS LDS
Laß mich nicht abirren von deinen Geboten.
Hele, se Sarah jsem neviděl budoucnost a tak jsem nechtěl ztrácet víc časujw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.