böse sein oor Tsjeggies
böse sein
de
jmdm. etw. nachtragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zlobit se
Hey, Christian. Nicht böse sein, aber ich werd mich gleich mit Vollgas in einen Rückfall stürzen.
Ahoj, Christiane, nezlob se, ale chystám se ponořit zpátky do sraček.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht böse sein, Vince.
Listy jsou mnohem jedlejší než jehličí.Les proto překypuje životemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden wir je frei von allem Bösen sein?
Už aby tu bylyjw2019 jw2019
Sie können mir nicht böse sein.
Bauer se pokouší dostat pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird Papa nicht böse sein?
Bobby, kdo je to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag böse sein, aber wenigstens lebe ich.
Pane Lu, hranici bojových umění ovlivňuje bojovníkova morálka a ctnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du darfst ihm nicht böse sein.
Protože já to pro tebe udělámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn du willst, kann ich böse sein.
To je někdo důležitýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird Clotilde dann nicht böse sein?
Tohle je Cheryl BrooksováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er auf die Neugeborenenintensivstation ging, kann er nicht nur böse sein
To nebylo tak hroznéopensubtitles2 opensubtitles2
Ich konnte ihm nicht böse sein zu lange.
Je v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann ihm nicht böse sein, wisst ihr?
Zbožňuju lepru, jestli jde jen o tohle, tak jsem ke všemu ochotnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht böse sein, ich werde dich vernichten
Hey, šel jsem do školy hledat tě, a Bevin řekla, že jsi odešlaopensubtitles2 opensubtitles2
Simon, bitte net bös sein, hm?
Neexistuje způsob jak si sundat jeansy, aby to vypadalo sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust.. nicht böse sein
Už se mi to nestáváopensubtitles2 opensubtitles2
Sarah, langsam glaube ich, dass meine Mom eine der Bösen sein könnte.
Nemůžu tady jen tak stát a nedělat nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du darfst ihm nicht böse sein
Musíte najít nějakou jinou cestu.Konec. Jiná neníopensubtitles2 opensubtitles2
Sie werden Zielscheiben für das Böse sein.
Život s ementálem a šesti pronajatýma parchantamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nicht böse sein
Mohl jste to říct rovnouopensubtitles2 opensubtitles2
Wer auch immer die Fracht geschickt hat, er wird böse sein.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du ihr böse sein?
Tak kde jste byl včera večer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum soll ich für euch immer der Böse sein?
Oh, podívej se na měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zähne zusammen und böse sein.
pokud jde o převody dávkových souborů, u nichž se poskytovatel platebních služeb plátce nachází mimo Společenství, úplné informace o plátci podle článku # pouze u převodu dávkového souboru, avšak nikoli u jednotlivýchpřevodů v něm zahrnutýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nicht böse sein.
Vezmi si z toho cokoliv chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte ich böse sein?
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.BezpochybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünsch ihm nichts Böses. Seine Mutter sollte durch diese Prüfung lernen, mit dem Kind richtig umzugehen.
vyzývá Komisi, aby úpravou předpisů podpořila pěstování plodin pro jiné než potravinářské účely, pokud tato podpora vyhoví kritériím trvale udržitelného rozvoje a posílí multifunkční zemědělství v celé EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2556 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.