beruflicher Status oor Tsjeggies
beruflicher Status
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
postavení v zaměstnání
5) Nachweis der Eingliederung in den Wohnstaat: familiäre Bindungen; beruflicher Status.
5) doklad, který prokazuje integraci v zemi pobytu: rodinné vazby, postavení v zaměstnání.
profesní status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. Nachweis der Eingliederung in den Wohnsitzstaat: familiäre Bindungen; beruflicher Status.
Kde ho najdou?EurLex-2 EurLex-2
Nachweis der Eingliederung in den Wohnsitzstaat: familiäre Bindungen; beruflicher Status.
Kdo je naším prezidentem?EurLex-2 EurLex-2
Jede einzelne Abweichung muss ihre Grundlage in einer spezifischen Besonderheit des beruflichen Status eines Beamten haben.
Ty jsi pakhan, myslels na toEurLex-2 EurLex-2
(7b) Mitarbeitenden Ehepartnern sollte ein eindeutig definierter beruflicher Status zuerkannt werden, und ihre Rechte sind festzulegen.
Ušila mi ji neteřnot-set not-set
(9) Mitarbeitenden Ehepartnern sollte ein eindeutig definierter beruflicher Status zuerkannt werden, und ihre Rechte sollten festgelegt werden .
Počkej, Mississippinot-set not-set
Der Mutterschaftsurlaub muss in allen Mitgliedstaaten und für alle Frauen gelten, ungeachtet ihres beruflichen Status.
Pověz mi o kameniEuroparl8 Europarl8
Mitarbeitenden Ehepartnern sollte ein eindeutig definierter beruflicher Status zuerkannt werden, und ihre Rechte sollten festgelegt werden.
Už je to dobrýnot-set not-set
Es ist zwingend erforderlich, dass ihr beruflicher Status anerkannt und ihre Rechte festgelegt werden.
Je rovněž vhodné udělit granty pro tři podpůrné právní struktury, jejichž výhradním cílem je poskytování administrativní podpory Evropskému výboru regulátorů trhů s cennými papíry zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES, Evropskému výboru orgánů bankovního dohledu zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES a Evropskému výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES (společně dále jen výbory orgánů dohledu) při provádění jejich mandátů a projektů souvisejících se sbližováním dohledu, zejména se vzděláváním pracovníků vnitrostátních orgánů dohledu a řízením projektů v oblasti informačních technologiíEuroparl8 Europarl8
Die Mitgliedstaaten sollten ihnen Zugang zum Arbeitsmarkt gewähren und die Anerkennung ihrer Berufsqualifikationen oder ihres beruflichen Status erleichtern.
Brzy se vrátímEuroParl2021 EuroParl2021
5) Nachweis der Eingliederung in den Wohnstaat: familiäre Bindungen; beruflicher Status.
Ksichtama na zem!EurLex-2 EurLex-2
Beruflicher Status
V tomhle není na naše spolehoj4 oj4
Nachweis der Eingliederung in den Wohnsitzstaat: familiäre Bindungen; beruflicher Status
Brzy jsem si volal nahoru vidět důkazy z nedávné konopíoj4 oj4
(7b) Mitarbeitenden Ehepartnern sollte ein eindeutig definierter beruflicher Status zuerkannt werden, und ihre Rechte sind festzulegen.
Nebo to mi taky nepovíte?not-set not-set
Mitarbeitenden Ehepartnern sollte ein eindeutig definierter beruflicher Status zuerkannt werden, und ihre Rechte sollten festgelegt werden .
Rád bych poděkoval také porotěEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftler/innen sollten in Bezug auf ihren beruflichen Status vom Beginn ihrer Karriere an als Expertinnen/Experten behandelt werden[13].
Dne #. února # se Evropský hospodářský a sociální výbor, v souladu s čl. # odst. # jednacího řádu, rozhodl vypracovat stanovisko z vlastní iniciativy k tématuEurLex-2 EurLex-2
Bei Erwachsenen ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie einsprachig sind, besonders bei relativ niedriger Qualifikation und eher niedrigem beruflichem Status.
Vidíš, že je vyděšenáEurLex-2 EurLex-2
Während manche Menschen von den neuen Arbeitsmärkten und Mobilisierungsprogrammen profitieren, nehmen andere diese als Bedrohung für ihren gesellschaftlichen und beruflichen Status wahr.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. # ze dne #. října # o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny[#], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. #[#]EurLex-2 EurLex-2
Zum anderen sei beim Gericht nicht beantragt worden, über die rechtliche Qualifizierung des beruflichen Status des ANS gegenüber der Kommission zu entscheiden.
Já tam hned buduEurLex-2 EurLex-2
Während manche Menschen von den neuen Arbeitsmärkten und Mobilisierungsprogrammen profitieren, nehmen andere diese als Bedrohung für ihren gesellschaftlichen und beruflichen Status wahr
dní po původním odběru vzorku musí být všichni kontaktní ptáci ve skupině znovu testováni kompetitivním testem ELISAoj4 oj4
Ich glaube, dass mitarbeitende Ehepartner einen klar definierten beruflichen Status und Schutz ihrer sozialen Sicherheit genießen sollten, der dem der selbstständig Erwerbstätigen gleich kommt.
Uplatňování ustanovení schengenského acquis týkajících se Schengenského informačního systému v Bulharské republice a v Rumunsku *Europarl8 Europarl8
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.