gleichstellend oor Tsjeggies
gleichstellend
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rovnání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hebt unter den erzieherischen und sozialen Werten des Sports seine Wirksamkeit hervor, um Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu bekämpfen, sowie seine integrierende und gleichstellende Wirkung in Bezug auf die Gleichbehandlung und die Chancengleichheit von Frauen und Männern;
V případech, kdy padělky, nedovolené napodobeniny a obecněji zboží porušující právo duševního vlastnictví pochází nebo je dováženo ze třetích zemí, je třeba zakázat jehouvedení na celní území Společenství včetně jeho překládky, propuštění do volného oběhu ve Společenství, umístění do režimu s podmíněným osvobozením od cla a umístění do svobodného celního pásma nebo svobodného celního skladu a je třeba zahájit příslušné řízení, které by umožnilo celním orgánům tento zákaz co možná nejúčinněji prosazovatnot-set not-set
Im Einzelnen betrifft dieser gleichstellende Ansatz etwa die Bestimmung des Anwendungsbereichs (z.B. auch die Herausnahme des Versorgungsausgleichs aus dem deutschen Recht oder ähnlicher Institute in anderen Mitgliedstaaten), die Überarbeitung der Zuständigkeitsregelungen, die – nach dem Vorschlag der Berichterstatterin zum Ehegüterrecht – aus der Erbrechtsverordnung zu übernehmenden Vorschriften über die Anpassung dinglicher Rechte und über die Anerkennung, Vollstreckbarkeit und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen sowie die Annahme und Vollstreckbarkeit von Urkunden.
Ani se nepamatuji, kdy jsem tohle cítila naposledynot-set not-set
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.