jugendliche arbeitskraft oor Tsjeggies
jugendliche arbeitskraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mladí dělníci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. Schulabbrecher/innen, gering qualifizierte Jugendliche, ältere Arbeitskräfte sowie bestimmte Gruppen von ethnischen Minderheiten und Einwanderern).
Máš nějakou stopu k Čengovi?EurLex-2 EurLex-2
Für die Sicherung eines großen Angebots an qualifizierten Arbeitskräften ist die Tatsache, dass viele Jugendliche ungelernte Arbeitskräfte sind, eine große Herausforderung, da für die Arbeitsplätze der Zukunft hauptsächlich hochqualifizierte oder Facharbeitskräfte benötigt werden.
Ať žije komunistická strana JugoslávieEurLex-2 EurLex-2
Auf Kosten der Gesundheit und der Bildung werden Jugendliche als billige Arbeitskräfte ausgenutzt.
Mám to přepsat?jw2019 jw2019
JUGENDLICHE UND ÄLTERE ARBEITSKRÄFTE IN DER EU: EIN LEBENSZYKLUSORIENTIERTER ANSATZ IN DER BESCHÄFTIGUNGSPOLITIK ALS ZIEL
Otec sedí v rohuEurLex-2 EurLex-2
- Die Schwächen der Städte sollten ausgemerzt und die Beschäftigungsfähigkeit derjenigen Bevölkerungsgruppen verbessert werden, die bei der Arbeitsplatzsuche die größten Probleme haben, wie z. B. Frauen, Jugendliche, ältere Arbeitskräfte, ethnische Minderheiten, Langzeitarbeitslose, Obdachlose sowie Menschen mit Behinderungen.
Přestaňte monitorovat američanyEurLex-2 EurLex-2
Die Jugendlichen und die älteren Arbeitskräfte sind zwei Gruppen, denen sich die Politik mit besonderer Aufmerksamkeit zuwenden muss.
s ohledem na sedmou směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. června # o konsolidovaných účetních závěrkáchEurLex-2 EurLex-2
Schwach ausgebildete Berufsausbildungssysteme machen es wenig qualifizierten Arbeitskräften und Jugendlichen ohne Berufserfahrung schwer, sich den Anforderungen des Arbeitsmarktes anzupassen.
Poručíku, odveďte ty tři muže k výslechuEurLex-2 EurLex-2
Weiterhin gibt es Armut, die insbesondere mit dauerhaften Risiken der sozialen Ausgrenzung und der Prekarität verbunden ist. Davon betroffen sind hauptsächlich Frauen, Einwanderer, Jugendliche und ungelernte Arbeitskräfte.
Nevěřím tomu, co je v novináchEurLex-2 EurLex-2
Die mit der Schaffung von erschwinglichen Betreuungsmöglichkeiten und arbeitsorganisatorischer Innovation einhergehende Politik zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie sollte auf eine Erhöhung der Beschäftigungsquoten, insbesondere bei Jugendlichen, älteren Arbeitskräften und Frauen, ausgerichtet sein und speziell darauf abzielen, im wissenschaftlichen und technischen Bereich hochqualifizierte Frauen im Beruf zu halten.
Někdo tu pořádal párty?not-set not-set
Er trägt insbesondere dazu bei, Jugendliche und benachteiligte Arbeitskräfte sozial und beruflich einzugliedern und zu integrieren, die Arbeitskräfte der Entwicklung des Arbeitsmarktes und den technologischen Veränderungen anzupassen und die regionalen Ungleichgewichte auf dem Arbeitsmarkt zu verringern.
Jak tam budeš dlouho?EurLex-2 EurLex-2
Er trägt insbesondere dazu bei, Jugendliche und benachteiligte Arbeitskräfte sozial und beruflich einzugliedern und zu integrieren, die Arbeitskräfte der Entwicklung des Arbeitsmarktes und den technologischen Veränderungen anzupassen und die regionalen Ungleichgewichte auf dem Arbeitsmarkt zu verringern
Co to s tebou sakra je?!eurlex eurlex
[1] Eurostat-Hauptindikatoren für Arbeitskräfte, saisonbereinigte Quartalsdaten; als Jugendliche gelten unter 25-Jährige, als Erwachsene werden über 25-Jährige bezeichnet.
Vypadá to takEurLex-2 EurLex-2
Veränderungen in der Nachfrage nach Arbeitskräften haben die Benachteiligung geringqualifizierter Jugendlicher noch verstärkt.
Bála se o svůj život, tak ho nakoplaEurLex-2 EurLex-2
Gegenwärtig werden jugendliche Praktikanten nicht selten als billige Arbeitskräfte genutzt, wodurch ihnen die Möglichkeit, etwas für ihre künftige Arbeit zu lernen und sich darauf vorzubreiten, vorenthalten wird.
A na to jsi přišel jak?EurLex-2 EurLex-2
Gegenwärtig werden jugendliche Praktikanten nicht selten als billige Arbeitskräfte genutzt, wodurch ihnen die Möglichkeit, etwas für ihre künftige Arbeit zu lernen und sich darauf vorzubreiten, vorenthalten wird
Pusťme se do práceoj4 oj4
Sicher ist, dass es Jugendlichen zusätzlich erschwert wird in den Arbeitsmarkt einzutreten, wenn Arbeitskräfte unter den gegenwärtigen Bedingungen an ihrem Arbeitsplatz verharren.
A Edmunde...... už se nikde netoulejProjectSyndicate ProjectSyndicate
|| Förderung der Integration und der Vermittelbarkeit auf dem Arbeitsmarkt || Legislativmaßnahme / Nicht-Legislativmaßnahme || Maßnahmenpaket zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei ihren Bemühungen, Menschen, insbesondere Langzeitarbeitslose und Jugendliche, in Arbeit zu bringen und qualifizierte Arbeitskräfte heranzubilden.
Dokud se newyorští policajti neuklidníEurLex-2 EurLex-2
stellt fest, dass Arbeitskräfte und NEET-Jugendliche, die ein eigenes Unternehmen gründen, mit 15 000 EUR einen relativ hohen Betrag als Teil der personalisierten Dienstleistungen erhalten sollen; stellt gleichzeitig fest, dass eine große Zahl der entlassenen Arbeitnehmer einen unternehmerischen Hintergrund hat, wodurch sich ihre Erfolgschancen in dieser Branche erhöhen;
Já to vidím na Zpívání v deštieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er erkennt auch an, dass Kinder, die laut Gesetz arbeiten dürfen, auf der Grundlage des Prinzips der gleichen Bezahlung für gleiche Arbeit zu entlohnen sind. Allzu oft werden Jugendliche als billige Alternative zu anderen Arbeitskräften betrachtet, obwohl sie in vielen Bereichen genauso gut und genauso hart arbeiten.
Ach, bude to bráno v potazEuroparl8 Europarl8
(69) Das Programm sollte Synergien mit dem durch die Verordnung (EU) [...] des Europäischen Parlaments und des Rates[footnoteRef:34] eingerichteten Programm Erasmus, mit dem durch die Verordnung (EU) [...] des Europäischen Parlaments und des Rates[footnoteRef:35] eingerichteten Solidaritätsfonds der Europäischen Union und mit dem durch die Verordnung (EU) [...] des Europäischen Parlaments und des Rates[footnoteRef:36] eingerichteten Europäischen Sozialfonds Plus im Bereich Mobilität von Arbeitskräften und Jugendlichen, die für einen gut funktionierenden Binnenmarkt von entscheidender Bedeutung ist, fördern.
Nemohla odolat mé zvířecí přitažlivostinot-set not-set
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.