nicht teilnehmender Mitgliedstaat oor Tsjeggies
nicht teilnehmender Mitgliedstaat
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nečlenská země eurozóny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU-Mitgliedstaaten (nicht teilnehmende Mitgliedstaaten):
V této podpoře by se mělo pokračovat jakožto v přechodném opatření, aby se napomohlo zvýšení produkce v moderní a jakostní odvětvíEurLex-2 EurLex-2
Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Pericles-Programm): Ausdehnung auf die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten *
Společnost nesmí upisovat vlastní akcienot-set not-set
Gegenüber den nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten der EU wird für Transparenz gesorgt.
Russele, zrovna se zhroutila střecha na Lone Pineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meldung bedeutender Kreditinstitute für in einem nicht teilnehmenden Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelassene Tochterunternehmen
No tak, chlape!EuroParl2021 EuroParl2021
Nicht teilnehmende Mitgliedstaaten
Jaký je jeho typ?Smutná květinka, hmm?EurLex-2 EurLex-2
An nicht teilnehmende Mitgliedstaaten kann der Rat Empfehlungen für Maßnahmen zur Umsetzung ihrer Konvergenzprogramme richten
To je pro mou dcerueurlex eurlex
(1) „Sonstige Währungen“ bezieht sich auf alle übrigen Währungen, einschließlich der nationalen Währungen der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten.
Rozsudek ve věci ALTMARK posléze jasně zdůraznil potřebu modernizovat právní předpisy Společenství v oblasti veřejné přepravy cestujícíchEurLex-2 EurLex-2
Tochterunternehmen, die einer Gruppe angehören, deren Mutterunternehmen ihren Hauptsitz in einem nicht teilnehmenden Mitgliedstaat oder einem Drittland hat,
V naší trezorové místnosti máme neustále nejméně # střelných zbraní-#?EurLex-2 EurLex-2
Bei nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten wird eine Aufgliederung nach Inland/teilnehmende Mitgliedstaaten/übrige Welt vorgenommen
Ani náhodouoj4 oj4
Sie hält die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten dazu an, sich der Verstärkten Zusammenarbeit zu einem späteren Zeitpunkt anzuschließen.
Už mohu jít, že?not-set not-set
Guthaben von TARGET2-Konten von Zentralbanken nicht teilnehmender Mitgliedstaaten
Říkáš mi, co mám dělat?EurLex-2 EurLex-2
Anhörung von und Zusammenarbeit mit nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten und Drittländern
Budeš potřebovat jeho energii až budeš hladovět a ty ho nenajdešnot-set not-set
Anschluss von NZBen nicht teilnehmender Mitgliedstaaten
Čím lepší bude spolupráce s podnikatelskou sférou a tržními silami, tím silnější bude multiplikační efekt na poli aplikací a služebEurLex-2 EurLex-2
BEITRAG VON TOCHTERUNTERNEHMEN in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten oder Drittländern
Díky, drahouškuEuroParl2021 EuroParl2021
Zinsen für Darlehen von anderen Abwicklungsfinanzierungsmechanismen in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten gemäß Artikel 72 Absatz 1;
Směrnice Komise #/ES ze dne #. července #, kterou se mění příloha # směrnice Evropského parlamentu a Rady #/ES [#], by měla být začleněna do Dohodynot-set not-set
„nicht teilnehmender Mitgliedstaat“: ein Mitgliedstaat, der kein teilnehmender Mitgliedstaat ist;
Rytíři, vraťte se, prosím!EuroParl2021 EuroParl2021
Bei Banken in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten im Sinne der SSM-Verordnung gilt die Richtlinie [ ] uneingeschränkt weiter.
Tato metoda umožňuje stanovení obsahu těkavých dusíkatých bází, vyjádřených jako amoniak, v rybích moučkách, které neobsahují prakticky žádnou močovinuEurLex-2 EurLex-2
Darlehen von anderen Abwicklungsfinanzierungsmechanismen in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten gemäß Artikel 68 Absatz 1;
SEZNAM PŘÍLOHnot-set not-set
Deshalb unterstütze ich den Vorschlag für verstärkte Zusammenarbeit, auch zu Lasten einiger nicht teilnehmender Mitgliedstaaten.
Ať vidí, že jsi jemná jako osina v růžové prdýlceEuroparl8 Europarl8
2260 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.