phylogenetisch oor Tsjeggies
phylogenetisch
de
Die evolutionäre Entwicklung von Organismen betreffend bzw. dazu gehörend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
fylogenetický
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
phylogenetische Analyse zur Unterstützung epidemiologischer Untersuchungen.
o vyhlášení stáléhonabídkového řízení pro vývoz ječmene ze zásob litevské intervenční agenturyEurLex-2 EurLex-2
iv) phylogenetische Analyse zur Unterstützung epidemiologischer Untersuchungen.
Článkem # společné akce #/#/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor, aby přijal odpovídající rozhodnutío zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a HercegoviněEurlex2019 Eurlex2019
Bevor diese genetisch veränderten Mikroorganismen in die Gruppe I eingestuft werden, ist zu erwägen, ob sie auf Grund von Anhang IB Absatz 4 vom Geltungsbereich der Richtlinie auszuschließen sind; hierbei ist zu beachten, daß Selbstklonierung die Entfernung von Nucleinsäure aus einer Zelle eines Organismus und anschließend die ganze oder teilweise Wiedereinführung dieser Nucleinsäure mit oder ohne weitergehende enzymatisch-chemische oder mechanische Vorgänge in den gleichen Zelltyp (oder Zellinie) oder Zellen von phylogenetisch eng verwandten Arten bedeutet, die Genmaterial mit der Donorart auf natürliche Weise austauschen können.
Jak se jmenujete?-TiffanyEurLex-2 EurLex-2
Selbst-Klonierung, bestehend aus der Entfernung von Nukleinsäuresequenzen aus einer Zelle eines Organismus; diese Nukleinsäuren (bzw. ein synthetisches Äquivalent) können danach — eventuell nach einer vorausgehenden enzymatischen oder mechanischen Behandlung — ganz oder teilweise wieder in Zellen derselben Art oder in Zellen von Arten inseriert werden, die aus phylogenetischer Sicht eng verwandt sind und genetisches Material durch natürliche physiologische Prozesse austauschen können; bei dem daraus entstehenden Mikroorganismus ist nicht zu erwarten, dass er bei Menschen, Tieren oder Pflanzen Krankheiten verursacht.
časový harmonogram voleb, který byl oznámen při zahájení konzultací, dosud nenásledovala žádná konkrétní opatření nebo akceEurLex-2 EurLex-2
phylogenetische Analyse zur Unterstützung epidemiologischer Untersuchungen
[název společnosti] akceptuje neohlášené kontroly ve svých prostorách prováděné příslušným orgánem členského státu, v němž se nachází, za účelem posouzení, zda [název společnosti] dodržuje tyto pokynyoj4 oj4
Typisierung und vollständige Antigen- und Genomcharakterisierung, phylogenetische Untersuchung (Verwandtschaft mit anderen Stämmen desselben Virus) von Viren sowie Lagerung von PPR-Viren für diagnostische Dienste in der Union und gegebenen- und erforderlichenfalls für ein epidemiologisches Follow-up und die Verifizierung von Diagnosen;
Věděla jsem, že jsi na něj myslelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) phylogenetische Analyse zur Unterstützung epidemiologischer Untersuchungen;
Ale nevypadáš šťastnýEurLex-2 EurLex-2
Ein phylogenetischer Baum ist ein Baum, der die evolutionären Beziehungen zwischen verschiedenen Arten oder anderen Einheiten, von denen man vermutet, dass sie einen gemeinsamen Vorfahren besitzen, darstellt.
Sundám si teď oblečeníWikiMatrix WikiMatrix
Ich kenne Ihre Arbeiten über phylogenetische Systematik.
Pojď se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst-Klonierung, bestehend aus der Entfernung von Nukleinsäuresequenzen aus einer Zelle eines Organismus; diese Nukleinsäuren (bzw. ein synthetisches Äquivalent) können danach - eventuell nach einer vorausgehenden enzymatischen oder mechanischen Behandlung - ganz oder teilweise wieder in Zellen der selben Art oder in Zellen von Arten inseriert werden, die aus phylogenetischer Sicht eng verwandt sind und genetisches Material durch natürliche physiologische Prozesse austauschen können; bei dem daraus entstehenden Mikroorganismus ist nicht zu erwarten, daß er bei Menschen, Tieren oder Pflanzen Krankheiten verursacht.
Že jsi mrtvejEurLex-2 EurLex-2
In einer phylogenetischen Untersuchung, in der man DNA-Sequenzen von Museumsexemplaren untersucht hat, wurde festgestellt, dass die Mohoidae nicht mit den Meliphagidae verwandt sind, sondern mit den Seidenschwänzen (Bombycillidae), den Seidenschnäppern (Ptiliogonatidae) und dem Palmschwätzer (Dulus dominicus) ein monophyletisches Taxon bilden.
Ten, co byl nedávno ve zpráváchWikiMatrix WikiMatrix
phylogenetische Forschung, Herstellung von Gegengiften, biomedizinische Forschung
Poskytnuté informace popisují stav ke dni:(dd/mm/rrEurlex2019 Eurlex2019
Selbst-Klonierung, bestehend aus der Entfernung von Nukleinsäuresequenzen aus einer Zelle eines Organismus; diese Nukleinsäuren (bzw. ein synthetisches Äquivalent) können danach- eventuell nach einer vorausgehenden enzymatischen oder mechanischen Behandlung- ganz oder teilweise wieder in Zellen derselben Art oder in Zellen von Arten inseriert werden, die aus phylogenetischer Sicht eng verwandt sind und genetisches Material durch natürliche physiologische Prozesse austauschen können; bei dem daraus entstehenden Mikroorganismus ist nicht zu erwarten, dass er bei Menschen, Tieren oder Pflanzen Krankheiten verursacht
Skutečnost, že toto ustanovení nebylo přeneseno do zákona o bydlení, proto nemá z hlediska těchto půjček žádný významoj4 oj4
Dadurch kann ein phylogenetischer Baum erstellt werden.
Odsouzen. v položce Fyzické osoby se nahrazuje tímtoWikiMatrix WikiMatrix
Genomcharakterisierung, phylogenetische Untersuchung (Verwandtschaft mit anderen Stämmen desselben Virus) und Lagerung von Capripoxviren für diagnostische Dienste in der Union sowie gegebenen- und erforderlichenfalls für ein epidemiologisches Follow-up und die Verifizierung von Diagnosen;
Nemůžu uvěřit, že jsme prohrálieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selbst-Klonierung, bestehend aus der Entfernung von Nukleinsäuresequenzen aus einer Zelle eines Organismus; diese Nukleinsäuren (bzw. ein synthetisches Äquivalent) können danach — eventuell nach einer vorausgehenden enzymatischen oder mechanischen Behandlung — ganz oder teilweise wieder in Zellen der selben Art oder in Zellen von Arten inseriert werden, die aus phylogenetischer Sicht eng verwandt sind und genetisches Material durch natürliche physiologische Prozesse austauschen können; bei dem daraus entstehenden Mikroorganismus ist nicht zu erwarten, daß er bei Menschen, Tieren oder Pflanzen Krankheiten verursacht.
Zlomila jsi mi srdce, FridoEurLex-2 EurLex-2
Selbst-Klonierung, bestehend aus der Entfernung von Nukleinsäuresequenzen aus einer Zelle eines Organismus; diese Nukleinsäuren (bzw. ein synthetisches Äquivalent) können danach — eventuell nach einer vorausgehenden enzymatischen oder mechanischen Behandlung — ganz oder teilweise wieder in Zellen der selben Art oder in Zellen von Arten inseriert werden, die aus phylogenetischer Sicht eng verwandt sind und genetisches Material durch natürliche physiologische Prozesse austauschen können; bei dem daraus entstehenden Mikroorganismus ist nicht zu erwarten, dass er bei Menschen, Tieren oder Pflanzen Krankheiten verursacht.
Připravím se a půjdeme dolů do obchoduEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.