sich verbessern oor Tsjeggies
sich verbessern
de
einen Wendung zum Besseren nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zlepšit se
Sullivan war der Schulaufseher und gab uns Rat, wie wir uns verbessern konnten.
Sullivan a dával nám rady, aby nám pomohl zlepšit se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bildung wird sich verbessern, wenn wir Strom und Schienen haben, und so weiter.
Radeji Straussuv valcíkted2019 ted2019
Die Effizienz der öffentlichen Mittel dürfte sich verbessern.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyEurLex-2 EurLex-2
Wer sich verbessern möchte, wird Rat befolgen
Padesát pět kilo.To je pěknej macekjw2019 jw2019
Schreiben Sie auf, wie Sie sich verbessern können.
Je třeba rovněž oznámit, jaké zdroje byly věnovány na propagaci, a pokud možno alespoň # % těchto zdrojů věnovat na rozvoj a přezkum skupin výrobkůLDS LDS
Mein Wurf muss sich verbessern, wenn ich jeden Tag hier trainiere.
Německo požadovalo, aby profesní označeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Partner fragen, wo man sich verbessern kann.
Můj motor je opravený.- Opravdu?jw2019 jw2019
Falls Verkündiger in bestimmten Dienstzweigen Hilfe benötigen, sollte der Dienstaufseher praktische Empfehlungen geben, wie sie sich verbessern können.
A jestli vy jste skotský lord, tak já jsem Myšák Mickey!Jak se opovažuje?jw2019 jw2019
Eltern zeigen den Kindern, wie sie sich verbessern können
Nějaké otázky?jw2019 jw2019
Vergewissert euch, dass jeder Dienstamtgehilfe genau weiß, worin er sich verbessern sollte, um Fortschritte zu machen.
Nechalas ho, protože je teplej?jw2019 jw2019
Nach jeder Darbietung erteilt der Unterweiser dem Teilnehmer Rat und zeigt, wie er sich verbessern kann.
Případné rozhodnutí Evropského parlamentu uložit příjemci finanční sankce musí být příjemci oznámeno písemnějw2019 jw2019
Diese Länder werden eine geringere Luftverschmutzung aufweisen, Gesundheit und Wohlbefinden werden sich verbessern, und ihre Volkswirtschaften werden florieren.
Právě nás tu zamklaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Komfort für die Flugreisenden würde sich verbessern, da die Kontrollen bei der Einreise weniger aufwändig wären.
A i s maskováním zanecháváte energetickou signaturuEurLex-2 EurLex-2
· Die Sicherheitskultur muss sich verbessern.
Počet kontrolních výtisků T# a rovnocenných dokumentů, u nichž celní závěry připevněné na výstupu byly odstraněny jinak než za celního dohledu, nebo kde byly celní závěry porušeny, nebo kde nebylo uděleno zproštění použití celní závěry podle čl. # odst. # nařízení (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Unser Knabe will sich beweisen, sich verbessern.
Co jsi ještě viděla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraus lernen und sich verbessern
Prudce elegantníLDS LDS
Na, wenigstens will er sich verbessern.
Počkej tu, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso glaubst du, er lässt sich verbessern?
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání v rozpočtovém roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sich selbst zu beweisen, muss man sich verbessern.
v případě smlouvy o prodeji investičního majetku, který se skládá z jednotlivých položek použitelných samostatně (např. lokomotivy), je výchozím bodem průměrný nebo skutečný den, kdy odběratel fyzicky převezme zboží ve své zemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde es gut, dass Sie sich verbessern wollen.
Také doufámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraus lernen und sich verbessern.
V tomto příkladu lze šrouby pocházející z Egypta vyvéztdo Společenství pouze s průvodním osvědčením EUR.# nebo s prohlášením na faktuřeLDS LDS
Empfehlungen, wie man sich verbessern kann, werden in Lerneinheit 4 „Flüssige Vortragsweise“ gegeben.
Nemám pravdu?jw2019 jw2019
Weißt du, deine Situation könnte sich verbessern, wenn du dich mit ein paar deiner Kameraden anfreunden würdest.
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist ein anderer Bereich, in dem die Kommission sich verbessern muss.
Mohl by chodit s každou holkou na škole, možná i s některýma klukama a on si vybere jíEuroparl8 Europarl8
Die Situation kann sich verbessern, aber nur sehr langsam.
schvalováním a registrací statutárních auditorů a auditorských společnostíEuroparl8 Europarl8
7318 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.