systemische Therapie oor Tsjeggies
systemische Therapie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
systemická terapie
de
eine psychotherapeutische Fachrichtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gleichen Ergebnisse wurden bei Patienten bestätigt, für die andere systemische Therapien ungeeignet waren (siehe nachstehende Tabelle
jsou přijata přiměřená opatření řízení, aby se předešlo příčinám znečištění, či aby se tyto příčiny omezily nebo odstranily aEMEA0.3 EMEA0.3
Von den in die Psoriasis-Studien I und # aufgenommenen Patienten hatten # % zuvor schon eine systemische Therapie oder Phototherapie erhalten
Komise se po analýze informací předaných Španělskem domnívá, že zásahy podniků, které přispívají k nápravě škod způsobených životnímu prostředí asanací znečistěných průmyslových zařízení, spadají do oblasti působnosti těchto obecných pokynůEMEA0.3 EMEA0.3
In der Untergruppe der Patienten, die zuvor systemische Therapien erhalten hatten, war die Wirksamkeit gegenüber der Gesamtpopulation der Studienteilnehmer vergleichbar
Výbor se domnívá, že navržená právní forma nových předpisů, kterou má být směrnice, je dobré řešeníEMEA0.3 EMEA0.3
Die Anwendung von Enbrel in Kombination mit anderen systemischen Therapien oder der Lichttherapie zur Behandlung von Psoriasis ist nicht untersucht worden
Rozměry a tvar katalyzátoru (katalyzátorů) (objem, ...): ...EMEA0.3 EMEA0.3
Caelyx darf nicht bei AIDS-KS-Patienten angewendet werden, die erfolgreich mit lokaler Therapie oder systemischer-Interferon-Therapie behandelt werden können
Dostali se dovnitř!EMEA0.3 EMEA0.3
In der SPIRIT-Studie wurde die Wirksamkeit der Induktionstherapie mit Infliximab bei # Patienten mit einer Psoriasis vom Plaque-Typ, die zuvor PUVA oder eine systemische Therapie erhalten hatten, ermittelt
Nevím, myslím, že je to proto, že jsi pěknáEMEA0.3 EMEA0.3
Behandlung der chronischen schweren Plaque-Psoriasis bei Kindern und Jugendlichen ab dem Alter von # Jahren, die unzureichend auf eine andere systemische Therapie oder Lichttherapie angesprochen haben oder sie nicht vertragen
To jsou spálené lidské vlasy, kámoEMEA0.3 EMEA0.3
Klinische Wirksamkeit Die Wirksamkeit von Raptiva gegenüber anderen systemischen Therapien bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis vulgaris vom Plaque-Typ wurde nicht in direkten Vergleichsstudien von Raptiva mit anderen systemischen Therapien untersucht
Je třeba poznamenat, že tento výsledek nebere v úvahu restrukturalizaci a mimořádné náklady, které vznikly výrobnímu odvětví Společenství během sledovaného obdobíEMEA0.3 EMEA0.3
Behandlung Erwachsener mit mittelschwerer bis schwerer Plaque-Psoriasis, die auf eine andere systemische Therapie wie Ciclosporin, Methotrexat oder PUVA nicht angesprochen haben oder bei denen eine Kontraindikation oder Unverträglichkeit einer solchen Therapie vorliegt (siehe Abschnitt
Je z toho, co jste mi řekl, vůbec něco pravda?EMEA0.3 EMEA0.3
Behandlung erwachsener Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis vulgaris vom Plaque-Typ, bei denen andere systemische Therapien einschließlich Ciclosporin, Methotrexat und PUVA (siehe Abschnitt #-Klinische Wirksamkeit) nicht angesprochen haben, kontraindiziert sind oder nicht vertragen wurden
Můžeme možná pracovat tadyEMEA0.3 EMEA0.3
Zweck: Kurzzeitige systemische Kortikosteroid-Therapie, einschließlich Therapien gegen Prellungen, Entzündungen und Allergien.
Pokud není databáze pověřená archivováním dokumentů, které mají být zapsány do rejstříku, funkční, oddělení pověřené vedením rejstříku použije systémy a databáze, které již v Evropském parlamentu existují, a omezí se na to, aby s těmito systému a databázemi navázala spojení za účelem získání nezbytných údajů a zpřístupnění plných znění dokumentůEurLex-2 EurLex-2
Es liegen bisher keine Daten aus Vergleichsstudien von Raptiva gegen andere systemische Psoriasis-Therapien vor
Mňami, mňami, děkuju, RyaneEMEA0.3 EMEA0.3
Anwendungsgebiete Raptiva dient zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis vulgaris vom Plaque-Typ, bei denen andere systemische Therapien einschließlich Ciclosporin, Methotrexat und PUVA nicht angesprochen haben, kontraindiziert sind oder die nicht vertragen wurden
Musíme ho dostat za hranice naší vsiEMEA0.3 EMEA0.3
Die Verträglichkeit und Wirksamkeit von Humira wurden bei erwachsenen Patienten mit chronischer Plaque-Psoriasis (# % KOF-Beteiligung und Psoriasis Area and Severity Index [ PASI ] # oder #) untersucht, die Kandidaten für eine systemische Therapie oder Phototherapie in randomisierten Doppelblindstudien waren
Ale já nemohu zodpovídat zaEMEA0.3 EMEA0.3
Humira ist indiziert zur Behandlung der mittelschweren bis schweren chronischen Plaque-Psoriasis bei erwachsenen Patienten, die auf eine andere systemische Therapie, wie Cyclosporin, Methotrexat oder PUVA, nicht angesprochen haben oder bei denen eine Kontraindikation oder Unverträglichkeit einer solchen Therapie vorliegt
Musela jsem jí to odpřísáhnoutEMEA0.3 EMEA0.3
Daher soll der Test frühestens # Wochen nach systemischer antibakterieller Therapie und # Wochen nach der letzten Verabreichung eines säuresekretionshemmenden Medikamentes durchgeführt werden
Tohohle chlapa bys najal ty.- Podívej, pamatuješ si Emilia?EMEA0.3 EMEA0.3
die Läsionen nicht ulzeriert bzw. lymphödematös sind, und eine Behandlung viszeraler KS-Läsionen nicht erforderlich ist, und die Läsionen nicht auf eine systemische antiretrovirale Therapie ansprechen, und eine Radio-oder Chemotherapie nicht adäquat ist
Dobrý, vzali jsme to zkratkouEMEA0.3 EMEA0.3
In der größten Studie IMP# (n=#) waren Patienten (n=#) eingeschlossen, die gemäß ihrer Anamnese durch zwei oder mehr systemische Psoriasis-Therapien nicht ausreichend behandelt waren, bei denen eine Kontraindikation gegen diese bestand, oder die diese nicht vertragen haben
Dovedeš mě tam?EMEA0.3 EMEA0.3
Therapie und Prävention respiratorischer, intestinaler und systemischer Infektionen durch Doxycyclin-sensible Erreger bei Masthühnern und Truthühnern.
Kde se s tebou mám setkat?EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.