Toxizität für Die Pflanze
toxicita pro rostliny
toxizität oor Tsjeggies
toxizität
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
jedovatost
nicht nur auf Toxizität, sondern auch auf Auswirkungen auf das Verhalten.
a to nejen na jedovatost, ale i dopady na chování.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toxizität
de
Toxizität (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
toxicita
de
Der Grad der Gefahr, die von einer Substanz ausgeht.
Die akute orale Toxizität des Wirkstoffs ist stets anzugeben.
Akutní orální toxicita účinné látky musí být uvedena vždy.
jedovatost
nicht nur auf Toxizität, sondern auch auf Auswirkungen auf das Verhalten.
a to nejen na jedovatost, ale i dopady na chování.
neurotoxicita
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teratogenita · cytotoxicita · MLD · toxicita léků · toxicita pesticidů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akute Toxizität für Fische, wasserbewohnende Wirbellose oder Auswirkungen auf das Algenwachstum
Cože?Lidské maso?EurLex-2 EurLex-2
Die geltenden Rechtsvorschriften über die biologische Abbaubarkeit von Tensiden in Detergenzien decken lediglich die primäre Bioabbaubarkeit ( 12 ) ab und gelten nur für anionische ( 13 ) und nichtionische ( 14 ) Tenside; sie sollten daher durch neue Rechtsvorschriften ersetzt werden, bei denen die vollständige Bioabbaubarkeit im Mittelpunkt steht und die die wichtigen Belange im Zusammenhang mit der potenziellen Toxizität persistenter Metaboliten behandeln.
To já jsem poctěn, konzuleEurLex-2 EurLex-2
die Relevanz des Testmaterials, das in den Toxizitäts- und Ökotoxizitätsunterlagen verwendet wurde, hinsichtlich der Spezifikation des technischen Materials;
Tato pravda je napsaná krví a stíny jsou místa, kde udeřímEurLex-2 EurLex-2
Die Untersuchungen sind gemäß Teil B der Richtlinie 87/302/EWG (Prüfung auf chronische Toxizität, Prüfung auf Kanzerogenität oder kombinierte Studie zur Prüfung auf Kanzerogenität und chronische Toxizität) durchzuführen.
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v BerkleyEurLex-2 EurLex-2
Für die Applikation der Prüfsubstanz wird das in der Prüfmethode C.8: Toxizität für Regenwürmer‘ beschriebene Spiking-Verfahren empfohlen (14).
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil PeppihoEurLex-2 EurLex-2
c) Besiedelung, Infektiosität und Toxizität umfassen eine komplexe Palette von Wechselwirkungen zwischen Mikroorganismen und Wirten, und diese Endpunkte lassen sich nicht leicht unabhängig voneinander analysieren.
Tisíce mrtvých na indických a Andamanských ostrovechEurLex-2 EurLex-2
Chronische Toxizität
Neexistuje žádný konflikt, který bychom se v této šou nepokusili ukončiteurlex eurlex
a) Toxizität bei einmaliger Verabreichung
Ručníky, led a tak dále?EurLex-2 EurLex-2
— wenn es begründete Hinweise dafür gibt, dass aquatische Toxizität unwahrscheinlich ist, beispielsweise wenn der Stoff sehr schwer wasserlöslich ist oder wenn der Stoff biologische Membranen voraussichtlich nicht durchdringt;
Jako princezna ve velmi vysoké věžiEurLex-2 EurLex-2
(2) die Übereinstimmung der zur Toxizitäts- und Ökotoxizitätsprüfung verwendeten Chargen mit der bestätigten technischen Spezifikation;
O to se nestarej, ok, Tazi?Starej se o sebeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toxizität bei wiederholter Applikation
Asi je to něco, co potřebujeme pro naše vlastní blahooj4 oj4
Eine Untersuchung ist nicht erforderlich, wenn aus den Angaben über den Wirkstoff gemäß Anhang II Abschnitt 8 Nummer 8.3.2 bereits eine starke Toxizität (mehr als 99 % Auswirkungen auf die Organismen im Vergleich zur Kontrolle) abgeleitet werden kann und wenn die Pflanzenschutzmittel ausschließlich in Situationen angewendet werden, in denen nicht zu den Zielgruppen gehörende Arthropoden nicht exponiert werden können, beispielsweise:
A podle tvého kamaráda barmana to jsou potlačené pudyEurLex-2 EurLex-2
– akute Toxizitätstests, akute Verträglichkeitstests; Studien zur Ermittlung des Toleranzbereichs, chronische Toxizitäts-/Karzinogenitätstests; toxikokinetische Tests,
Kamarádům připadají jejich matky taky praštěné, ale mají je rádinot-set not-set
Akute Toxizität für Honigbienen
Ledaže bys s nimi chtěl jet ty?EurLex-2 EurLex-2
Werden im Zuge der Tests Mortalität oder Vergiftungsanzeichen festgestellt, so muss die Bewertung eine Berechnung der Toxizitäts-/Expositions-Verhältnisse umfassen, wobei der Quotient aus dem LC50-Wert und der geschätzten Exposition, ausgedrückt in mg/kg Trockengewicht Boden, zugrunde gelegt wird.
Pane, jste před soudním dvoremEurLex-2 EurLex-2
Bei einer positiven Grenzwertreaktion mit einem SI zwischen 1,8 und 2,5 können Anwender zusätzliche Informationen berücksichtigen, wie z. B. die Dosis-Wirkungs-Beziehung, das Vorliegen einer systemischen Toxizität oder übermäßigen Hautreizung, sowie gegebenenfalls die statistische Signifikanz zusammen mit den SI-Werten, um zu bestätigen, dass die Ergebnisse positiv sind (10).
Hodláte mít v této zemi demokracii?EurLex-2 EurLex-2
Die Risikobewertung zeigte, dass es notwendig ist, diese Risiken zu begrenzen; der wissenschaftliche Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt (CSTEE) hat diese Schlussfolgerung bestätigt.
To se říká v proroctvíEurLex-2 EurLex-2
Die Toxizität bestimmter Metaboliten/Toxine kann nur bewertet werden, wenn nachgewiesen wurde, dass die Versuchstiere tatsächlich gegenüber diesen Metaboliten/Toxinen exponiert sind;
Nepřeložený titulekEurLex-2 EurLex-2
Der Beschluss VI/13 der Konferenz der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls sieht vor, dass bei der Evaluierung der Alternativen zu den teilhalogenierten Fluorchlorkohlenwasserstoffen Faktoren wie Ozonabbaupotential, Energieeffizienz, potentielle Entflammbarkeit und Toxizität, Treibhauspotential sowie potentielle Auswirkungen auf die tatsächliche Verwendung und die Einstellung der Produktion und Verwendung von Fluorchlorkohlenwasserstoffen und Halonen berücksichtigt werden sollten.
naočkování syrového mléka, které může být také zchlazené, nejméně # % předchozího zákysuEurLex-2 EurLex-2
Infolgedessen können sich auch die toxischen Wirkungen ändern und die Gesamttoxizität des Gemischs kann von der Toxizität der darin enthaltenen Stoffe abweichen.
Je tu pouze jedna malá formalitaEurLex-2 EurLex-2
— wenn der Stoff reaktionsunfähig, unlöslich, nicht bioakkumulierbar und nicht inhalierbar ist und es keine Anzeichen einer Absorption gibt und ein 28-Tage-Limit-Test keine Toxizität erkennen lässt, insbesondere, wenn es darüber hinaus nur in geringem Maße zur Exposition von Menschen kommt.
ChteIo to asEurlex2019 Eurlex2019
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) stellte in ihrer Stellungnahme vom 30. Januar 2009 fest, dass der von JEFCA 1989 festgelegte und im Jahr 2001 bestätigte Wert der duldbaren wöchentlichen Aufnahme angesichts neuer Entwicklungen im Zusammenhang mit der Toxizität des Kadmiums nicht mehr angemessen sei.
Jsou upjatýEurLex-2 EurLex-2
Damit die Anzahl und das Leiden der eingesetzten Tiere verringert werden, werden laufend neue Arbeitsvorschriften für Untersuchungen zur akuten Toxizität ausgearbeitet.
Proč si církvi nenahlásil co tady děláš?EurLex-2 EurLex-2
die Toxizität des Wirkstoffs;
Potřeboval jsem ty prachy, jasné?EurLex-2 EurLex-2
Sie vermitteln außerdem Erkenntnisse, die zur Konzipierung von Untersuchungen zur chronischen Toxizität von Nutzen sind.
Vypadá v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.