Bengel oor Deens
Bengel
de
Rotznase (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
knægt
Diese Farm und der dumme Bengel!
Med din tåbelige lille knægt.
lømmel
Ein breitschultriger Bengel. Besser aussehend, als ein Mann sein sollte.
En bredskuldret lømmel, som ser uforskammet godt ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und was meint ihr eigentlich mit dem ›Schabernack dieser Bengel‹?
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.Literature Literature
«Nein», antwortete der Bengel und wies auf die eben ersetzte Figur.
Vi overlever ikke uden madLiterature Literature
Jetzt siehst du wie ein richtiger Bengel aus.
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist der unerzogenste Bengel, den ich kenne.
Hud og subkutane vævOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei kleine Bengels in Overalls standen vor dem Karussell.
Indhold (KoncentrationLiterature Literature
Das sind erst 44 Jahre, du frecher Bengel! Prost!
Jeg klarer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ schrie der größte und kräftigste der Bengel.
Nu mere end nogensindeLiterature Literature
Aber der Bengel war zurückgekommen — zweimal, soweit Jar wusste.
MiljøansvarLiterature Literature
Die gesamte Versammlung drehte sich um und starrte diesen unverschämten Bengel an.
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgenLiterature Literature
Der Apostel Johannes schrieb an Christen: „Bewahrt euch selbst vor den Götzen“ (1. Johannes 5:21, Bengel ).
Om: Metoden til beregning af finansiel bistand til traditionelle AVS-bananleverandørerjw2019 jw2019
Wieder bei ihnen zu Hause, wurde der Bengel verwöhnt wie ein Prinz.
Travis, det er meget flotLiterature Literature
Bengel schreibt in dem Werk Gnomon: „Die Juden aber rechnen . . . fünfundsiebzig Jahre auf ein Menschenalter; und die Worte: wird nicht vergehen, deuten an, das Geschlecht [der Tage Jesu] werde größten Theils, aber nicht ganz dahin seyn, bis Alles geschehe.“
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterjw2019 jw2019
Ein hübscher Bengel.
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein wirklich eigenwilliger Bengel.
Vi spiste middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 und sie wurden hinabgeworfen, und so entstanden der aTeufel und seine bEngel;
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigLDS LDS
Damals waren Sie nur ein großer und – entschuldigen Sie bitte – etwas ruchloser Bengel.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenLiterature Literature
Wozu den Bengel einer Kneipenhure verschonen, die Robert einmal im Suff bestieg?
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bengel hat mehr Mut als Verstand.
Vi ses om # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriegt kaum das Maul auf, der Bengel.« Der alte Mann begann zu essen.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udLiterature Literature
Der Bengel latschte dahin wie alle Jungs heutzutage– wie ein Gangsta mit a, und seine Unterhose guckte auch vor.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!Literature Literature
22 Denn siehe, Gott aweiß alles, denn er ist vom Immerwährenden zum Immerwährenden; siehe, er hat bEngel ausgesandt, den Menschenkindern zu dienen und vom Kommen Christi Kunde zu geben; und in Christus werde alles Gute kommen.
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.LDS LDS
Und, wie heißt ihr zwei Bengel?
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stand am Tresen und zapfte eine Gallone Whiskey für einen rothaarigen Bengel, den ich nicht kannte.
Tyven... løb imod migLiterature Literature
Der Bengel hat die Genialität seines Vaters eigentlich nie verstanden.
Og giv mig Gaven...Udødelighed!Literature Literature
Dieser junge Hawkins ist ein tüchtiger Bengel, wie ich sehe.
Det vedkommer ikke digLiterature Literature
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.