Bing oor Deens
Bing
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Bing
Ach, was soll's, nennen wir das Kind Geller und Bing stirbt mit mir aus.
Lad os kalde ungen Geller og lade Bing dø ud med mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie Magersucht und Bulimie ist auch Binge Eating von einem gestörten Verhältnis zum Essen gekennzeichnet.
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejljw2019 jw2019
Bing Bong weiß, was er tut.
Johnny, hvad skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es besteht aus den drei Gemeinden Klösterle am Arlberg, Dalaas und Innerbraz sowie den drei Bludenzer Orten Bings, Radin und Außerbraz mit einer Fläche von 193,6 km2 und rund 4.684 Einwohnern (Stand 2011).
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseWikiMatrix WikiMatrix
Und wo ist Za Bing?
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ähnlich wie bei der Bulimie werden beim Binge Eating enorme Nahrungsmengen verschlungen.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martsjw2019 jw2019
Die Staatsanwaltschaft Koblenz beschuldigt daher Frau Collin-Langen als Vorsitzende des Aufsichtsrats der Landesgartenschau Bingen 2008 GmbH der Vergabe eines Auftrags an die Gelsenrot-Spezialstoffe GmbH im Wert von 137 235,00 EUR bzw. 162 713,00 EUR zugestimmt zu haben, nachdem die Gelsenrot-Spezialstoffe GmbH sich bereit erklärt hatte, einen Betrag in Höhe von 20 000,00 EUR bereitzustellen, wenn sie den Auftrag erhalte.
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydnot-set not-set
Bing Crosbys Stimme verstummt.
Kommissionen udfører dette arbejde med bistand fra et europæisk ITS-udvalg, som skal fungere som forum for udveksling af informationer med medlemsstaterneLiterature Literature
Aus zahlreichen EU-Mitgliedstaaten wird über eine Zunahme von Straftaten im Zusammenhang mit dem so genannten „Binge-Drinking“ (Kampftrinken) und Alkohol am Steuer berichtet.
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.not-set not-set
In mehreren Städten tragen Bahnhöfe außerhalb des Ortszentrums die Bezeichnung „Hauptbahnhof“: Bingen (Rhein) Hauptbahnhof befindet sich im Stadtteil Bingerbrück von Bingen am Rhein.
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejeWikiMatrix WikiMatrix
Kläger: Finanzamt Bingen-Alzey
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenEurLex-2 EurLex-2
Hildegard von Bingen war Predigerin, Schriftstellerin, rztin, Botanikerin und Naturforscherin gewesen.
Hvor er min mis...?Literature Literature
Binger ist von einem Autobus überfahren worden... man hat ihn nach Cranfield Gardens Nr. 12 gebracht.
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerLiterature Literature
Hosen runter, Bing.
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine Reservierung unter der Name ChandIer Bing.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klicke auf die " Misc " Registerkarte, um als Datenquelle " Bing " einzutragen.
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerQED QED
Elizabethan Serenade) ist ein Musikstück des britischen Komponisten Ronald Binge aus dem Jahr 1951.
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidWikiMatrix WikiMatrix
Träfe Za Bing Euch in meiner Nähe an... durchbohrte er Euch.
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen wir uns Magersucht, Bulimie und Binge Eating einmal genauer an.
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderjw2019 jw2019
OHG mit Sitz in Bingen (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerEurLex-2 EurLex-2
Es gibt ein Herr Bing!
Der er ikke vold i hjemmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ausgangsverfahren ist zu klären, ob es mit dem Unionsrecht vereinbar ist, wenn das Finanzamt Bingen-Alzey (im Folgenden: Steuerbehörde des Mitgliedstaats) Boehringer bei der Berechnung der Bemessungsgrundlage für Mehrwertsteuerzwecke die Berücksichtigung dieses Preisabschlags bei Arzneimittellieferungen im Kontext gesetzlicher, nicht aber privater Krankenversicherung gestattet.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za Bing wurde ermordet.
Du havde ret, trods altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pollensorten: „Stark Hardy Geant“, „Bing“ und „Van“
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørendelægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over foreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er lauschte Bing Crosby im Radio.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.Literature Literature
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 20. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — Finanzamt Bingen-Alzey/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden trueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.