Christfest oor Deens
Christfest
de
Jährliches Fest zur Feier der Geburt von Jesus Christus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Jul
de
Jährliches Fest zur Feier der Geburt von Jesus Christus.
Ich wünsche allen ein gesegnetes Christfest und eine guten Beginn im hoffentlich guten Jahr 2011.
Jeg ønsker Dem alle en glædelig jul og en god begyndelse på det, der forhåbentlig bliver et fremgangsrigt 2011.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Jul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst wenn es von dem heidnischen 25. Dezember in den Oktober verlegt und wenn die sagenhafte Gestalt des Sankt Nikolaus beseitigt würde, selbst wenn am Weihnachtstag keine Schlemmer und keine Betrunkene mehr zu sehen wären und wenn es keine groben Fälle von Unsittlichkeit und Verbrechen mehr gäbe, selbst wenn der heidnische Brauch des Austausches von Geschenken abgeschafft würde und die Kirchen statt der Warenhäuser wieder mehr ins Rampenlicht träten, ja selbst wenn all das eintreten sollte — aber es scheint nicht die leiseste Möglichkeit zu bestehen, daß es eintritt —, selbst dann könnte das sogenannte Christfest dennoch nicht „wieder zu einem christlichen Fest“ gemacht werden, weil Christus mit diesem Fest nie etwas zu tun gehabt hat!
s. #, og afgørelse afjw2019 jw2019
Die jährlichen Rufe ‚Wir wollen Christus seinen Platz im Christfest zurückgeben‘ klingen sehr hohl; in Wirklichkeit wollte Christus nie etwas damit zu tun haben.
Jeg er ligegladjw2019 jw2019
Die Saturnalien wurden später von den Christen übernommen und gewannen durch das Christfest neue Bedeutung.
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibejw2019 jw2019
Ich wünsche allen ein gesegnetes Christfest und eine guten Beginn im hoffentlich guten Jahr 2011.
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.Europarl8 Europarl8
Kann die Geistlichkeit aus dem Christfest ein wirklich christliches Fest machen?
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtjw2019 jw2019
„LASST uns das Christfest wieder christlich machen!“
Du har åbenbart haft stor succesjw2019 jw2019
Und die Worte des Evangelisten Billy Graham: „Laßt uns das Christfest wieder christlich machen!“, haben vielen Leuten, die Weihnachten feiern, sehr zu denken gegeben.
Champagne og østersjw2019 jw2019
Das Weihnachts- oder Christfest wird aus Anlaß des angeblichen Geburtstages Jesu gefeiert.
Påsæt nu penhætten på den fyldte penjw2019 jw2019
Manchmal hört man Leute sagen: „Wir wollen uns auf die wahre Bedeutung des Weihnachtsfestes besinnen.“ Oder: „Wir wollen Christus seinen Platz im Christfest zurückgeben.“ Doch dabei sollte man im Sinn behalten, daß Weihnachten seinen Ursprung in einem heidnischen Fest zu Ehren der Natur hat und daß Christus niemals einen Platz im Christfest hatte.
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenjw2019 jw2019
Daß Christus mit dem Christfest nichts zu tun hat.
Som følge af ovennævnte forhold, og fordi evalueringerne ofte blev foretaget for tidligt til, at de mest relevante spørgsmål kunne undersøges, var Kommissionens system for evaluering af rammeprogrammerne af begrænset anvendelighed for de politiske beslutningstagere, interessenterne og Kommissionen selvjw2019 jw2019
Was hat Christus mit dem Christfest zu tun?
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumjw2019 jw2019
Empfiehlt das Christfest den Nichtchristen das Christentum?
Det er slet ikke detjw2019 jw2019
Die Sitzung ist wiederaufgenommen, die letzte Sitzung vor dem Christfest und dem Jahreswechsel.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeEuroparl8 Europarl8
Und je mehr nun die religiösen Führer dazu auffordern, das Christfest wieder christlich zu machen, desto mehr häufen sich die Beweise dafür, daß Christus nichts damit zu tun hat.
Toksicitet ved gentagen doseringjw2019 jw2019
9 Das Muster der „Weihnacht“ oder des „Christfestes“ ist in der ganzen Welt dasselbe.
Jeg hader en dårlig taberjw2019 jw2019
Dieser Feier wurde später der Name Christfest oder Weihnachten gegeben, damit sich die römische Bevölkerung zu einem entarteten „Christentum“ hingezogen fühlte.
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.