Der dritte Mann oor Deens
Der dritte Mann
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Den Tredje Mand
Der dritte Mann brachte Laura und Ronette zu dem Waggon, fesselte sie,
Den tredje mand tog Laura og Ronette med til togvognen og bandt dem.
Den tredje mand
Der dritte Mann brachte Laura und Ronette zu dem Waggon, fesselte sie,
Den tredje mand tog Laura og Ronette med til togvognen og bandt dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der dritte Mann in meiner Gruppe, Meyer, war der Pedant des Teams, sein »Schriftsteller«.
Vil I fryse ihjel?Literature Literature
Der dritte Mann, ein Nichtjude, konnte entkommen.
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforLiterature Literature
Der dritte Mann von links in der untersten Reihe heißt Ryszard Malik.
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenLiterature Literature
Der dritte Mann von rechts.
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der dritte Mann, der mit der Geschwulst im Nacken, hat, wie sich herausgestellt hat, auch im Gesicht Beulen.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Der dritte Mann war dünn wie ein Besenstiel und lachte laut und herzlich über alles, was sie sagte.
Kom nu lige ned på jorden!Literature Literature
Der dritte Mann brachte Laura und Ronette zu dem Waggon, fesselte sie,
Nummer Én kommer indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der dritte Mann war Doktor Verlyn. »Du.« Er schaute ihr eindringlich forschend ins Gesicht. »Wie heißt du?
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.Literature Literature
Der dritte Mann in der Gesellschaft hieß Hans du Pleiss und würde in wenigen Wochen zweiundzwanzig werden.
Og det er grunden til, at jeg elsker AmerikaLiterature Literature
Der Film Der dritte Mann spielt in Wien unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg.
E-#/# (FR) af Alain Cadec (PPE) til Kommissionen (#. decemberLiterature Literature
Als Letzter kommt der dritte Mann, der mit seinem schweren Bohrer zu kämpfen hat.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstLiterature Literature
Aus Finnland.« »Der dritte Mann«, nickte sie. »Er ließ sich nicht identifizieren.
Godt, følg efter migLiterature Literature
Der dritte Mann lächelte und sagte: „Ich helfe mit, ein Haus Gottes zu bauen.“
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?LDS LDS
Nein, er ist der dritte Mann von Vortex.
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer ist der dritte Mann in Pierces Kreis?
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch «Der dritte Mann» soll einer der Lieblingsfilme von Ruth Irene Kalder gewesen sein.
Sædet skal være konstrueret på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til føreren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligtLiterature Literature
Er war der dritte Mann vor Jacques'Hütte.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
König oder vielleicht der dritte Mann.»
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterLiterature Literature
Jetzt der dritte Mann – oder sollte ich lieber sagen: die dritte Leiche?
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterLiterature Literature
Es bleibt uns also nur noch der dritte Mann.
Den dræbte min far og smadrede mit hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der dritte Mann hatte nie einer klösterlichen Gemeinschaft angehört – ganz im Gegenteil.
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægterLiterature Literature
Er ging den Bürgersteig entlang, dachte an Orson Welles in Der dritte Mann.
Artikel #, stk. #, tredje punktum, EF skal fortolkes således, at en national domstol ikke har pligt til at anordne tilbagesøgning af en støtte, der er gennemført i strid med denne bestemmelse, når Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har vedtaget en endelig beslutning, der fastslår, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet i artikel # EF's forstandLiterature Literature
Der dritte Mann hatte ihr die ganze Zeit den Rücken zugekehrt.
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetLiterature Literature
Während sie damit zugange waren, legte der dritte Mann den Pferdekopf frei.
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterLiterature Literature
Und der dritte Mann setzte sich wieder.
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterLiterature Literature
319 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.