Frohe Weihnachten! oor Deens
Frohe Weihnachten!
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Glædelig jul!
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Glædelig jul og godt nytår!
God jul!
Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
Jeg ønsker jer en god jul og et godt nytår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frohe Weihnachten, Junge!
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenopensubtitles2 opensubtitles2
Frohe Weihnachten, Harry
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenopensubtitles2 opensubtitles2
Danke für Ihre Gastfreundschaft und frohe Weihnachten.
Kladde gråskala (sort patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohe Weihnachten.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohe Weihnachten
Jackson Ward har myrdet igenopensubtitles2 opensubtitles2
Frohe Weihnachten, Sparky.
Det ordner jeg, morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kinder und jungen Leute zogen sich gemeinsam in die Küche zurück. »Frohe Weihnachten!
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeLiterature Literature
Vielen Dank und Frohe Weihnachten.
Undskyld, jeg kommer for sentEuroparl8 Europarl8
Ich möchte Ihnen und allen Kolleginnen und Kollegen frohe Weihnachten wünschen.
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højEuroparl8 Europarl8
Murray, mit lederner Bomberjacke, gab mir einen großen braunen Umschlag «Frohe Weihnachten», sagte er.
Alarm!Alarm!Literature Literature
Frohe Weihnachten, meine Damen!
Har du prøvet det før?opensubtitles2 opensubtitles2
Frohe Weihnachten!
Jeg er enig i de tre hovedlinjer, som Kommissionen skitserer, nemlig analysen og integreringen af kønsaspektet inden for prioriterede områder i det fælles udviklingssamarbejde, den horisontale integration af kønsaspektet i projekter og programmer samt opbygningen af en intern kønskapacitet i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wünschen frohe Weihnachten, Hanukah und Kwanzaa.
Hvem fanden tror du at du snakker til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohe Weihnachten, Pinguine!
hvad er det?- lawrence. ja, men hvad er der sket?- du sagde: " tag dig af ham. "- jeg mente jo: " tag dig af ham. " luk det iortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohe Weihnachten, Mami.
Målet er blevet annulleretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohe Weihnachten, Harold.
Årh, undskyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohe Weihnachten für Sie Harold, und ein glückliches Neues Jahr!
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wünsche deinen Freunden Frohe Weihnachten von mir.
som var blevet enormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tiltatoeba tatoeba
486 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.