Herpes simplex
Herpes
Herpes oor Deens
Herpes
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
herpes
Keiner traut sich zu sagen, dass er Herpes hat.
Vi nænner ikke at fortælle, det er herpes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ob es nicht schon schlimm genug wäre, dass du Herpes hast!
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.Literature Literature
Isolierung von Herpes-simplex-Virus, histologische Identifizierung durch Licht- oder Elektronenmikroskopie oder elektronenmikroskopischer Nachweis von Viruspartikeln in Biopsiematerial oder aus einem Abstrich von der Läsion.
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Darüber hinaus wurde in klinischen Studien mit einer gleichzeitigen Anwendung von PREZISTA und # mg Ritonavir eine Reaktivierung von Herpes simplex und Herpes zoster beobachtet
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerEMEA0.3 EMEA0.3
=336 war früher als Herpestes fuscus geführt
Ja, jeg tror på GudEurLex-2 EurLex-2
Das ist Herpes.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Auswirkungen auf die Augen: erhöhte Gefahr von Glaukom, Katarakt, Exazerbation von Mykosen und Herpes simplex;
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dog finnernes vægt i procent af hajernes samlede vægt.EurLex-2 EurLex-2
Humanes Alphaherpesvirus 1 (Humanes Herpesvirus 1, Herpes-simplex-Virus Typ 1)
Det er også passende at yde tilskud til de tre retlige støttestrukturer, som udelukkende har til formål at yde Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF, Det Europæiske Banktilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger,oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF (tilsammen tilsynsudvalgene) administrativ bistand i forbindelse med gennemførelse af deres mandater og projekter vedrørende bl.a. uddannelse af personale fra nationale tilsynsmyndigheder og forvaltning af informationsteknologiprojekterEuroParl2021 EuroParl2021
In einer doppelblinden, placebokontrollierten, randomisierten klinischen Studie wurde ZOSTAVAX # Probanden ab # Jahren mit Herpes zoster in der Anamnese verabreicht.Das Nebenwirkungsprofil war ähnlich wie bei den Probanden der Untergruppe der SP-Studie zur Erfassung der Nebenwirkungen
Hvad får dig til at sige det?EMEA0.3 EMEA0.3
Der Nutzen der Impfstoff-Forschung ist einzigartig weil zweidimensional: aktiv und passiv - aktiv durch die Förderung von Partnerschaften, von industriellem Fortschritt, Beschäftigung, der Entwicklung neuer Verbindungen, die als therapeutische Wirkstoffe gegen zahlreiche Krankheiten (z. B. Krebs, Herpes) dienen und so zum Wohl der Gesellschaft beitragen; passiv durch die Vermeidung von Krankheit (weltweit wird jährlich der Tod von drei Millionen Kindern verhindert), Leiden, Langzeitfolgen, Arbeitsausfall, Gesundheitskosten und letztendlich die Verhinderung eines frühzeitigen Todes.
Din gevinstEurLex-2 EurLex-2
In Anhang I Teil C der Entscheidung 2009/177/EG wird der Eintrag für Kroatien aus der Zeile für die Koi-Herpes-Viruserkrankung (KHV) gestrichen.
Ikke fastsatEuroParl2021 EuroParl2021
Sie sieht schon aus wie ein Nerd– komplett mit Herpes und gebügelten Klamotten.
Hvilken helvedes god idé, til et showLiterature Literature
Spezifische Vorteile: Sowohl Acyclovir als auch Idoxuridin haben sich als gleichermaßen wirksam bei der Behandlung der ulzerierenden Herpes-Keratitis erwiesen.
Luke, hjælp mig af med maskenEurLex-2 EurLex-2
Nur ein Arzt kann mit Hilfe von Labortests mit Sicherheit feststellen, ob es sich um Herpes genitalis handelt.
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedjw2019 jw2019
Was ist los ¡ Wir haben keinen Herpes
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.opensubtitles2 opensubtitles2
II.# [Vorschriften für Arten, die Überträger sind für die virale hämorrhagische Septikämie (VHS), die infektiöse hämatopoetische Nekrose (IHN), die infektiöse Anämie der Lachse (ISA), die Koi-Herpes-Viruserkrankung (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae und/oder die Weißpünktchenkrankheit
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenoj4 oj4
Koi-Herpes-Viruserkrankung (KHV)
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forEurLex-2 EurLex-2
Isolierung von Herpes-simplex-Virus, histologische Identifizierung durch Licht- oder Elektronenmikroskopie oder elektronenmikroskopischer Nachweis von Viruspartikeln in Biopsiematerial oder aus einem Abstrich von der Läsion.
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserEurLex-2 EurLex-2
Ich kann kein Herpes haben.
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macacines Alphaherpesvirus 1 (Herpesvirus simiae, Herpes-B-Virus)
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravEuroParl2021 EuroParl2021
Herpes ist nicht HIV, auch wenn es in beiden Fällen um ein Virus geht, das man nicht mehr loswird.
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionLiterature Literature
war früher als Herpestes fuscus geführt
Adresse for oplysninger om ladningeneurlex eurlex
=336 war früher als Herpestes auropunctatus geführt
Lægen vil måske bede dig om at sætte dosis ned og/eller midlertidigt afbryde behandlingen med XelodaEurLex-2 EurLex-2
war früher als Herpestes auropunctatus geführt
Stk. # ændres såledeseurlex eurlex
Pneumonie*, Infektionen des unteren Respirationstrakts, Herpes Zoster, Herpes Simplex, Harnwegsinfektionen, Infektionen des oberen Respirationstrakt, Sinusitis, orale Candidiasis, orale Pilzinfektionen
Ordre fra brigade führer MohnkeEMEA0.3 EMEA0.3
Spezifische Vorteile: Sowohl Acyclovir als auch Idoxuridin haben sich als gleichermaßen wirksam bei der Behandlung der ulzerierenden Herpes-Keratitis erwiesen.
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.