Heros oor Deens
Heros
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
helt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist – ich weiß nicht, ob Sie das kürzlich auf CNN gesehen haben – sie haben den Heroes Award einem kenianischen Hirtenjungen verliehen, der nachts nicht lernen konnte in seinem Dorf, genau wie alle anderen Kinder auch, weil die Kerosinlampe rauchte und seine Augen schädigte.
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.ted2019 ted2019
Bisher bei Heroes...
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisher bei Heroes...
Flot skuespilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisher bei Heroes...
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bowie, der immer noch die Werbetrommel für »Heroes« rührte, war im September 77 zu Gast in der Show.
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedLiterature Literature
Was »Heroes« letztendlich zu einem der wohl besten Bowie-Songs machte, ist einem glücklichen Umstand zu verdanken.
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejLiterature Literature
Bisher bei Heroes...
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, dass Heros erstes und letztes Schiff seiner gedenken.
Hvad er den anden ting du ved?Literature Literature
Geh in Heros Zimmer und warte dort.
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heroes for just one day können das nicht gewährleisten, aber vielleicht weist uns Tina Turner den Weg mit ihrem Lied " We don't need another hero" !
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagEuroparl8 Europarl8
Es ist beabsichtigt, die Stoffe auszuwählen, bei denen die Regulierung voraussichtlich am meisten erbringen wird (Highest Expected Regulatory Outcome - Heros).
Regler for naturaliebidragEurLex-2 EurLex-2
Der Titel lautet: " We will be heroes, but just for one day."
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYEuroparl8 Europarl8
Bisher bei Heroes...
Blå betyder død, rød levendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bedeutung als regionales Produkt von herausragender Qualität wurde auch von verschiedenen Köchen und Autoren anerkannt, wie die Hinweise auf das Produkt in Rick Steins Food Heroes und Henrietta Greens Food Lovers Britain zeigen
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtoj4 oj4
Und nun geht Heroes weiter...
Richard er ikke faderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur dich und mich, Heros.
udstedende myndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hogan's Heroes. "
Sår en af fjendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisher bei Heroes...
UdtalelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiner Meinung nach ist Outside durchaus so gut wie Low, »Heroes« oder Lodger.
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligtLiterature Literature
„Gelehrte haben ohne rechten Erfolg versucht“, heißt es in Collier’s Encyclopedia, „Nimrod mit verschiedenen alten Königen, Helden oder Gottheiten gleichzusetzen, darunter Merodach (Marduk), ein assyrisch-babylonischer Gott; Gilgamesch, ein babylonischer Heros, der als Jäger beschrieben wird; und Orion, ein Jäger der klassischen Mythologie.“
Og giv mig Gaven...Udødelighed!jw2019 jw2019
Bereits im November 2011 begann die Arbeit an Hannibal als Katie O’Connell ihren langjährigen Freund Bryan Fuller, der zuvor bei der NBC-Serie Heroes als Autor tätigt war, kontaktierte, um ein Drehbuch für eine Pilotfolge zur Serie zu schreiben.
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUWikiMatrix WikiMatrix
Das Time Magazine wählte ihn 2009 zu einem der Heroes of the Environment („Helden der Umwelt“).
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.WikiMatrix WikiMatrix
In DD sind wir rechtschaffen gut, in City Of Heroes sind wir die Helden,... und in Grand Theft Auto bezahlen wir die Prostituierten sofort und verprügeln sie nie.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Heroes United feierten einst so intensiv, wie sie die Stadt verteidigten.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.