Heroine oor Deens
Heroine
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
heltinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum hast du Heroin gekauft?
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu jener Zeit waren viele meiner Freunde bereits dem Heroin und dem Alkohol verfallen.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.jw2019 jw2019
Vom Kokain würden zirka 30 Prozent und vom Heroin lediglich 10 bis 15 Prozent aufgespürt, hieß es in dem Bericht.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebrevejw2019 jw2019
11 Mit inzwischen rechtskräftig gewordenem Urteil vom 20. April 1994 verurteilte das Landgericht Hamburg den Kläger wegen Beihilfe zum vorsätzlichen Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (Heroin, Handelsmenge 1 500 g) zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und neun Monaten und setzte deren Vollstreckung insgesamt zur Bewährung aus.
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedEurLex-2 EurLex-2
Wo ist das Heroin?
under henvisning til forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem vorliegenden Vorschlag, d. h. durch die Änderung der Verordnung (EG) Nr. 273/2004, soll in erster Linie die Verhinderung der Abzweigung von Essigsäureanhydrid, dem wichtigsten Drogenausgangsstoff für Heroin, aus dem Intra-EU-Handel verbessert werden, indem die Registrierungspflicht, die derzeit nur für jene Wirtschaftsbeteiligten gilt, die Essigsäureanhydrid in Verkehr bringen, auch auf Verwender des Stoffes ausgeweitet wird und indem die harmonisierten Registrierungsvorschriften gestärkt werden, um die Gleichheit solider Wettbewerbsbedingungen zu gewährleisten, damit der Binnenmarkt erhalten bleibt und voneinander abweichende nationale Maßnahmen vermieden werden.
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtEurLex-2 EurLex-2
Wenn dies wirklich zutrifft, stellt sich die Frage, warum der Opium-Anbau Rekordwerte verzeichnet, die Heroin-Labors weiter arbeiten und der Import von Heroin in die EU zunimmt.
Det er derfor, du ikke selv har børnnot-set not-set
Loïc ließ sich mit dem Strom treiben und gab seine letzten Dollars für zweifelhaftes Heroin und gepanschtes Opium aus.
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.Literature Literature
Dass er zwar Heroin nahm, aber ein gesetzestreuer Bürger war?
Desuden omfatter den fælles holdningLiterature Literature
Können die Anbauer relativ harmloser Substanzen wie Heroin (das im Vergleich zum Tabak nur für einen Bruchteil der alljährlich durch Suchtmittel verursachten Todesfälle verantwortlich ist) angesichts der Entscheidung der Kommission, den Tabakanbau weiterhin im Umfang von einer Milliarde Ecu pro Jahr zu unterstützen, mit ähnlichen Subventionen rechnen?
Ja, det kan jeg velEurLex-2 EurLex-2
Heroin, Kokain, Cannabis usw.) in jedem einzelnen Mitgliedstaat vorliegen?
Mens det er tragisk, at der stadig foregår diskriminering, fængsling, dårlig behandling, tortur, kvæstelseog dødsfald i åbenbar foragt for fundamentale menneskerettigheder, anses sådanne handlinger nu generelt for kriminelle, og mange tyranniske regimer er faktisk styrtet sammen.not-set not-set
„Heroin kann man an allen höheren Schulen, Universitäten und in Jugendzentren finden“, klagt ein Drogenberater in der Bundesrepublik Deutschland.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.jw2019 jw2019
Opioide auch als Narkotika bezeichnet sind Drogen wie Heroin oder Morphin
Ansøgningen skal indeholdeEMEA0.3 EMEA0.3
Im vergangenen Jahr beschlagnahmten die Polizisten Europas mehr Heroin als die amerikanischen Gesetzeshüter.
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerjw2019 jw2019
Nun, unglücklicherweise, könnte ein positiver Drogentest es wahr machen, weil er mir eine Mischung aus Heroin und Kokain in die Schulter gejagt hat.
For helvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte Bekanntschaft mit Alkoholmissbrauch, Heroin und dem Tod in den düstersten Gegenden von Indien gemacht.
Dømt. under overskriften Fysiske personer affattessåledesLiterature Literature
Die Bibel erwähnt Substanzen wie Heroin, Kokain, LSD, PCP (Engelsstaub), Marihuana und Tabak nicht mit Namen.
Visse mænd skræmmer en kvindejw2019 jw2019
Drinnen war es einfacherund sogar schneller, Cannabis, Heroin und Kokain zu bekommen, als draußen.
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkQED QED
Die Lage Indiens ist wegen der räumlichen Nähe zu Afghanistan und Myanmar, den Hauptproduzenten von illegalem Heroin, nicht unproblematisch, und es besteht weiterer Kooperationsbedarf.
eller anskaffelsesprisenEurLex-2 EurLex-2
- Deutliche Verbesserung der Ergebnisse bei der Bekämpfung des Drogenhandels, insbesondere bei synthetischen Drogen, Heroin und Kokain.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteEurLex-2 EurLex-2
Klar! 25 Pfund Heroin aufzutreiben, garantiert SchIagzeiIen.
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Intention war es, das Heroin von der Straße mit dem Heroin, was wir in dem Mordopfer gefunden haben, zu vergleichen.
Vi er færdige herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soto belieferte Straßengangs in ganz Neuengland mit Kokain und Heroin.
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederLiterature Literature
„Ein Jugendlicher, der seine erste Packung Zigaretten geraucht hat, hat sich etwa 200mal hintereinander ‚einen Nikotin-Schuß gesetzt‘, während ein Jugendlicher, der Heroin nimmt, sich anfänglich nur ein- oder zweimal in der Woche ‚einen Schuß setzt‘ .“
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?jw2019 jw2019
Er war ja bereits seinem Vater in den Rücken gefallen, indem er Heroin schmuggelte.
Kan sammenbygges med enhver andre lygteLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.