IP-Telefonie oor Deens
IP-Telefonie
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
VoIP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicherstellung der Bandbreite und Verfügbarkeit von IP-Telefonie für wandernde Nutzer - Ende 2006;
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelEurLex-2 EurLex-2
Fernsprechdienste, Mobiltelefondienste, IP-Telefonie (Internet), Funktelefonie
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgseltmClass tmClass
Bereitstellen und Betrieb von Portalen, Online-Chats, Voice-Over-IP-Telefonie (VOIP) und elektronischen Mailboxen
Har du ikke lyst?tmClass tmClass
Hauptschwerpunkt liegt dabei auf Telefonanlagen für KMUs und IP-Telefonie.
Metalfrit område omkring hjulWikiMatrix WikiMatrix
IP-Telefonie
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givestmClass tmClass
Apparate und Instrumente für IP-Telefonie
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligtmClass tmClass
IP-Telefonie-Computersysteme (VoIP)
Hey Poo- Poo, hvordan har du det dreng?tmClass tmClass
Telefonapparate, insbesondere Türtelefone, Industrietelefone, Notruftelefone sowie analoge, ISDN- und Telefonapparate zur Internet-Protokoll-Telefonie (IP-Telefonie)
BESKRIVELSE AF VEJENtmClass tmClass
Cisco-IP-Telefonie-RouterStencils
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagKDE40.1 KDE40.1
Sicherstellung der Bandbreite und Verfügbarkeit von IP-Telefonie für wandernde Nutzer- Ende
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelseroj4 oj4
IP-Telefonie (Internet-Protokoll-Telefonie)
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stktmClass tmClass
IP-Telefonie
jeg er vild med din dragttmClass tmClass
Telekommunikationsleistungen, IP-Telefonie, Datennetzdienste (Kommunikationsinformationen und/oder -ressourcen), Übertragungsleistungen (Voicemail-Dienste und Datenkommunikation)
Vi skal alle stole på hinanden fra nu af, hvis vi skal klare os igennem nattentmClass tmClass
Chips für die IP-Telefonie
Fik du oplysningerne?tmClass tmClass
Verkehrsdaten im Festnetz beim Mobilfunk, bei Internet, E-Mail und IP-Telefonie - einschließlich Kennung des Standorts und erfolglose Anrufe
Jeg vil begynde med at svare.not-set not-set
Neue Anbieter wie Internetunternehmen treten in den Markt für IP-Telefonie ein und setzen ihren großen Kundenstamm zur Erlangung von Wettbewerbsvorteilen wirksam ein.
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.EurLex-2 EurLex-2
Ausstrahlung von Nachrichten, Vermietung von Geräten zur Ausstrahlung von Nachrichten, Vermietung von Telekommunikationsapparaten, einschließlich Telefonapparate und deren Betrieb, Datenübertragung, Kommunikation über Breitband, IP-Telefonie
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklestmClass tmClass
Bereitstellung einheitlicher Kommunikations- und Messagingdienste einschließlich Internettelefoniedienste, nämlich Bereitstellung von Telefon-, Telefax-, E-Mail-, Web-Meeting- und Web-Konferenzdiensten über weltweite Computer-, IP-Telefonie- und Telekommunikationsnetze
Følgende artikel indsættestmClass tmClass
Computerdienstleistungen, nämlich für die Entwicklung von Bildungs- und Lernanwendungen, IP-Telefonie, IP-Fernsehen, Video-Streaming, Datenspeicherung und Finanzdienstleistungen, Abgleich und Verfolgen von Benutzern in einem weltweiten Netz
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.tmClass tmClass
Festlegung erschwinglicher Monatsgebühren für einen Breitbandanschluss mit einer Durchsatzrate von # Mbps, sicherem Internetzugang und verschlüsselter Datenübertragung, Multimedia-IP-Telefonie, Multimedia-Digitalfernsehen und Hörfunk (Preis ohne digitale Rechte)- Ende
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophøroj4 oj4
Telekommunikation, nämlich Telefondienste, VoIP-Telefonie, digitale Telefondienste, IP-Telefonie, Übertragung von Audio, Video, Daten, Bild, Text, Musik, Ton, Nachrichten und Faxen, Kommunikationsdienste, nämlich Computerdienstleistungen in Bezug auf P2P-Netzwerke
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstattmClass tmClass
wirtschaftliche Vorteile durch das Multiple-Play-Angebot (Breitband-Internetzugang, IP-Telefonie, TV und in zunehmendem Maße auch Mobiltelefon), das über Satellit und DVB-T nicht zur Verfügung gestellt werden kann
Vi må spørge ham som kvækeroj4 oj4
Festlegung erschwinglicher Monatsgebühren für einen Breitbandanschluss mit einer Durchsatzrate von 10 Mbps, sicherem Internetzugang und verschlüsselter Datenübertragung, Multimedia-IP-Telefonie, Multimedia-Digitalfernsehen und Hörfunk (Preis ohne digitale Rechte) - Ende 2006;
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?EurLex-2 EurLex-2
wirtschaftliche Vorteile durch das „Multiple-Play“-Angebot (Breitband-Internetzugang, IP-Telefonie, TV und in zunehmendem Maße auch Mobiltelefon), das über Satellit und DVB-T nicht zur Verfügung gestellt werden kann;
Kommissionen har ligeledes foretaget enurigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetEurLex-2 EurLex-2
In den Bereichen IP-Telefonie, Web-Streaming, Video-Streaming und andere audiovisuelle Konferenztechniken wird die Agentur ihre Aktivitäten mit Blick auf die Zielsetzungen auf dem Gebiet des Tagungsmanagements weiter vorantreiben
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenEMEA0.3 EMEA0.3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.