Instrukteur oor Deens
Instrukteur
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
instruktør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf die Verwendung von Video- und Statistikanalysen von (Gruppen-) Fitnessleistungen, einschließlich Analyse der Leistung von einem oder einigen Sportlern, Videoanalyse der Leistung von professionellen Instrukteuren während ihrer professionellen Sportleistung, ausgenommen Videoanalysen durch Videos und Videokodierung, Datenbankanalyse, Recherchen in Datenbanken und Verschlüsselung von Datenbanken
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timertmClass tmClass
Instrukteur Johns, schaffen Sie diese Schlappschwänze hier weg.
Nu ma du klare dig selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Instrukteur Pyro.
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle data til udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren in verschiedenen Funktionen, zum Beispiel als Instrukteure für Waffen und Sabotage, Kuriere, Organisatoren, Verbindungsoffiziere und Funker, aktiv.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form afvarer, som ikke er omfattet af traktatens bilag IWikiMatrix WikiMatrix
Um die Sicherheit zu erhöhen, arbeiten die Instrukteure des Spezialkorps der USA mit der Karzai-Regierung zusammen, um in Afghanistan eine nationale Armee aufzubauen, doch während es auf der einen Seite an Waffen für die Soldaten der neuen Armee fehlt, dürfte es auf der anderen Seite 750 000 bewaffnete Mudschahedin, die den verschiedenen ethnischen Gruppen angehören, geben.
medmindre passageren beviser, at skaden er forårsaget af forhold, som en ansvarsbevidst passager, trods anvendelsen af den omhu, som forholdene krævede, ikke har kunnet undgå, og hvis følger denne ikke har kunnet afværgeEuroparl8 Europarl8
Mein Instrukteur war Mr. Langley... und er hat mir auch ein Lied beigebracht.
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lobt EUFOR Althea und ihre Instrukteure für die Aufklärung über die von Minen ausgehenden Gefahren, die Kurse für mehrere Tausend Personen durchgeführt haben, und ermuntert sie, in ihren Anstrengungen nicht nachzulassen;
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.EurLex-2 EurLex-2
Ein Zeuge Jehovas, einer der Instrukteure des Gefängnisses, predigte ihm gelegentlich, was dazu führte, daß er Gewissensbisse bekam.
Fremstillingen omfatter de samme arbejdsgange, som den altid har gjort: valleaftapning, anbringelse i forme, håndsaltning (à to gange) med groft tørt salt og vending flere gange; derefter prikning med lange nåle, som bevirker, at der i ostemassen dannes penicillium glaucumjw2019 jw2019
Ausbildungen für Instrukteure und Trainer für Wasser-, Flug-, Winter- und Extremsportarten
Og det udstyr vi skal bruge, som vi ikke har?tmClass tmClass
Es erwies sich auch als schwierig, Ausbilder in der Republik Irland zu finden, die die im Vereinigten Königreich ansässigen Instrukteure schulen, weshalb diese nicht die Akkreditierung erlangen konnten, die sie benötigen, um im Auftrag karitativer Organisationen tätig zu sein.
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkelignot-set not-set
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.