Kanton Genf oor Deens
Kanton Genf
de
Der westlichste Kanton der Schweiz.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Kanton Genève
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— das gesamte Gebiet des Kantons Genf,
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es fehlen die Kantone Genf, Waadt, Neuenburg, Jura, Tessin sowie die französischsprachigen Teile der Kantone Freiburg und Bern.
Eksponeringen af arbejdstagere og andre tilstedeværende er på over # % af AOEL i modelscenarier, hvor det fremgår af eventuelle data om faktisk eksponering, at AOEL vil blive overskredet for disse grupper under normale brugsbetingelser, idet brugen af sådanne modelscenarier skal være hensigtsmæssig i betragtning af den anvendelse, der er indgivet dokumentation til støtte forWikiMatrix WikiMatrix
das gesamte Gebiet des Kantons Genf,
Vi spreder rygtet langs med handelsvejeneEurLex-2 EurLex-2
Und drittens müssen sie sich daran erinnern können, dass es im Kanton Genf sicher ist.
SUBSIDIERINGLiterature Literature
Dazu machen wir einen kleinen Ausflug in die Schweiz, und zwar in den Kanton Genf.
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivLiterature Literature
das gesamte Gebiet des Kantons Genf
Hvor er min far?oj4 oj4
Hauptziel war seinerzeit die Schaffung geeigneter Voraussetzungen für einen freien Warenverkehr zwischen den beiden Zonen und dem schweizerischen Kanton Genf.
I er en enhedEurLex-2 EurLex-2
So gibt es beispielsweise im Kanton Genf einen Mustervertrag, der automatisch zwischen allen Arbeitgebern und Angestellten abgeschlossen wird: dieser beschäftigt sich unter anderemmit Fragen des Mindestlohns, Familienzuschlägen und Urlaubstagen.
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.Europarl8 Europarl8
im Gebiet des Kantons Genf: die Flächen, die Teil des Rebbaukatasters im Sinne von Artikel # des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (SR #.#) sind und deren Erzeugung für die Weinbereitung bestimmt ist
Vi undersøger alle mulighederoj4 oj4
im Gebiet des Kantons Genf: die Flächen, die Teil des Rebbaukatasters im Sinne von Artikel 61 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (SR 910.1) sind und deren Erzeugung für die Weinbereitung bestimmt ist;
Nej!Vend rundt!EurLex-2 EurLex-2
im Gebiet des Kantons Genf: die Flächen, die Teil des Rebbaukatasters im Sinne von Artikel 61 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (SR 910.1) sind und deren Erzeugung für die Weinbereitung bestimmt ist;
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?EurLex-2 EurLex-2
a) im Gebiet des Kantons Genf: die Flächen, die Teil des Rebbaukatasters im Sinne von Artikel 61 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (SR 910.1) sind und deren Erzeugung für die Weinbereitung bestimmt ist;
Din bedste beskyttelse er din dækidentiteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
festzustellen, dass die horizontale Richtlinie des Kantons Genf über das „Einstellungsverfahren bei öffentlich-rechtlichen Institutionen und subventionierten Einrichtungen“ gegen das FZA verstößt und dass alle anderen Schweizer bundesrechtlichen Bestimmungen zur Inländerbevorzugung gegen das FZA verstoßen;
Hvert af de # klasseværelser kan omdannes til en pæn lejlighedEurlex2019 Eurlex2019
Die vier Erstgenannten sehen vor, daß die Vergütung im Wohnsitzstaat besteuert wird; im Fall der Schweiz gilt hingegen für den Kanton Genf, mit dem kein Grenzgebiet festgelegt wurde, die Regelung, daß die Vergütungen am Beschäftigungsort besteuert werden, während bei den übrigen Kantonen die Besteuerung am Ort des Wohnsitzes erfolgt.
Skal du have en hånd, chef?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.