Kinematik oor Deens
Kinematik
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Kinematik
de
Teilgebiet der Mechanik
Etwaige Mittel zur Stabilisierung der Prüfpuppe vor t0 dürfen keinen Einfluss auf die Kinematik der Prüfpuppe nach t0 ausüben.
De midler, der anvendes til at stabilisere prøvedukken før t0, må ikke påvirke dukkens kinematik efter t0.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kinematik
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kinematik
Etwaige Mittel zur Stabilisierung der Prüfpuppe vor t0 dürfen keinen Einfluss auf die Kinematik der Prüfpuppe nach t0 ausüben.
De midler, der anvendes til at stabilisere prøvedukken før t0, må ikke påvirke dukkens kinematik efter t0.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anordnung, Kinematik, Kraftaufwand bei der Bedienung und Einstellweg der Bedienteile des Systems sollten daher die Betätigung dieser Bedienteile ermöglichen, ohne dass die beabsichtigte Verwendung eines für das Führen des Fahrzeugs erforderlichen primären Bedienteils behindert oder die versehentliche Betätigung eines für das Führen des Fahrzeugs erforderlichen primären Bedienteils begünstigt wird.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbEurLex-2 EurLex-2
Anordnung, Kinematik, Kraftaufwand bei der Bedienung und Einstellweg der Bedienteile des Systems sollten daher so gestaltet werden, dass die Betätigung dieser Bedienteile weder die beabsichtigte Verwendung eines für das Führen des Fahrzeugs erforderlichen primären Bedienteils behindert noch die versehentliche Betätigung eines für das Führen des Fahrzeugs erforderlichen primären Bedienteils begünstigt.
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung 3: Die Nummern 2B201a3 und 2B201b3 schließen Maschinen mit einer parallel-linearen Kinematik (z. B. Hexapoden) ein, die 5 oder mehr Achsen haben, von denen keine eine Rundachse ist.
Vent, vent, ventEuroParl2021 EuroParl2021
Anordnung, Kinematik, Kraftaufwand bei der Bedienung und Einstellweg der Bedienteile des Systems sollten daher die Betätigung dieser Bedienteile ermöglichen, ohne dass die beabsichtigte Verwendung eines für das Führen des Fahrzeugs erforderlichen primären Bedienteils behindert oder die versehentliche Betätigung eines für das Führen des Fahrzeugs erforderlichen primären Bedienteils begünstigt wird
Hvad skal han med gallauniformen?oj4 oj4
Computersoftware zur Unterstützung der Entwicklung von Computerspielen und/oder Videospielen, nämlich ein urheberrechtlich geschützter Computerspielautomat mit verschiedenen Middleware-Programmen mit Grafik-Engine, Physiksystem, Bewegungskontrolle, Kinematik, Ton, Spezialeffekten, Benutzerschnittstellensystem, künstlicher Intelligenz und Vernetzung
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringtmClass tmClass
Aufzeichnung der Versuchskonfiguration, allgemeine Ansichten und Detailzeichnungen und, sofern notwendig, Verwendung von Hochgeschwindigkeitsvideo, um einen Vergleich der Kinematik des Versuchs mit der entsprechenden Simulation zu ermöglichen
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millioner euro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art.oj4 oj4
Verteilte und kompakte elektronische Geräte zum Messen, Interpretieren, Aufzeichnen von Parametern und Daten, nämlich von Bewegung, Verlagerung und Ausrichtung eines menschlichen Körpers oder eines Körperteils, insbesondere für die Erfassung von Kinematik und Dynamik, von physikalischer oder physiologischer Motorik
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontroltmClass tmClass
Computersoftware zur Unterstützung der Entwicklung von Computerspielen und/oder Videospielen mit verschiedenen Middleware-Programmen mit Grafik-Engine, Physiksystem, Bewegungskontrolle, Kinematik, Ton, Spezialeffekten, künstlicher Intelligenz und Vernetzung
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedretmClass tmClass
Anmerkung 3: Die Nummern 2B201a3 und 2B201b3 schließen Maschinen mit einer parallel-linearen Kinematik (z. B. Hexapoden) ein, die 5 oder mehr Achsen haben, von denen keine eine Rundachse ist.
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Aufzeichnung der Versuchskonfiguration, allgemeine Ansichten und Detailzeichnungen und, sofern notwendig, Verwendung von Hochgeschwindigkeitsvideo, um einen Vergleich der Kinematik des Versuchs mit der entsprechenden Simulation zu ermöglichen;
For at tage pistolen fra migEurLex-2 EurLex-2
Teile von Getrieben im Baukastenformat zum Zusammenbau von Getrieben unterschiedlicher Kinematik, unterschiedlicher Grösse oder Leistungsstufen
Sådan føles det ogsåtmClass tmClass
Eine Computersimulation des Prototyps eines Fernbedienungssystems mit optimierter Kinematik für entfernte Lagerbereiche wurde erstellt.
Jeg må gå nu, GabrielEurLex-2 EurLex-2
Etwaige Mittel zur Stabilisierung der Prüfpuppe vor t0 dürfen keinen Einfluss auf die Kinematik der Prüfpuppe nach t0 ausüben.
KontrolfarveEurLex-2 EurLex-2
B.2.c.3 schließen Maschinen mit einer parallel-linearen Kinematik (z.B., Hexapoden) ein, die 5 oder mehr Achsen haben, von denen keine eine Rundachse ist.
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligeEurLex-2 EurLex-2
Wird ein erweitertes Referenzierungssystem wie ein mit Echtzeit-Kinematik erweitertes System für eine hochpräzise Standortreferenzierung verwendet, muss diese Verschiebung eventuell kompensiert werden.
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverEurlex2019 Eurlex2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.