Kinn -s
hage
Kinn oor Deens
Kinn
de
Der untere Teil des Gesichts, unter dem Mund.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hage
de
vorderer Gesichtsteil im Bereich des Unterkiefers
Mein Begleiter saß eine Zeitlang schweigend da, das Kinn gedankenverloren auf die Hand gestützt.
Min ledsager sad, med hånden under hagen, stille et stykke tid, hensunken i sine egne tanker.
kind
Auch wurde es verbogen, damit es mein Kinn nicht berührt.
Og det blev bøjet, så det ikke skulle ramme min kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hage
hage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie zog das Tuch hoch bis unter das Kinn ihrer Schwester und sagte dabei: «Sie sind doch nur Kinderärztin, oder nicht?
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederLiterature Literature
« Polette wies mit dem Kinn auf Julie und Hortense.
Afgørelsen udløber den #. decemberLiterature Literature
Das Aussehen der Baratheons war ihm ins Gesicht gestanzt, sein Kinn, seine Augen, das schwarze Haar.
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litraLiterature Literature
Ihre Hände heben sanft sein Kinn, und da, vor ihr, ist das großäugige Gesicht von Max Vandenburg.
Hvem ved det?!Literature Literature
Sie hob ihr Kinn und erwiderte: »Vielleicht habe ich auf Ihre Zustimmung gewartet, Mr.
Farmakokinetiske egenskaberLiterature Literature
Die meisten schauten konzentriert nach vorn, mit hochgerecktem Kinn und wachen Blicks, Stenoblock und Stift in der Hand.
mms (Multimedia Message ServiceLiterature Literature
Ich konnte seinen Kopf über dem meinen im Spiegel sehen, und sein Kinn ruhte auf meinem Scheitel.
Der er visse steder, du skal undgå i ParisLiterature Literature
Den Kopf zurück, das Kinn anheben.
Europa-Parlamentet finder, at selskabsorganerne bør hæfte solidarisk for tab og/eller skade, der forvoldes et EPS, fordi selskabets handlinger forringer selskabets formue til fordel for et selskabsorgan, en selskabsdeltager eller en person, der står en af disse nært, at modtageren af en uretmæssig ydelse fra selskabet bør kunne pålægges tilbagebetaling, at hæftelse kun bør indtræde, når den pågældende handling ikke var i EPS velforståede interesse, at en hæftelse navnlig ikke bør indtræde, når et EPS følger en sammenhængende politik for en selskabsgruppe og eventuelle ulemper opvejes af fordelene ved tilhørsforholdet til selskabsgruppen, og at direktørernes eller selskabsdeltagernes hæftelse i henhold til andre retsforskrifter bør forblive uændretLiterature Literature
Ein anderes Kind mit Erinnerungen an ein früheres Leben hatte ein Muttermal unter dem Kinn.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?Literature Literature
Conklins langes schwarzes Haar hing nun an der Stelle, wo das Kinn hätte sein sollen.
Hun er så skide manipulerendeLiterature Literature
Er sagte nichts, doch plötzlich fühlte sie seine kalte Hand unter ihrem Kinn.
Nej, det er uden for dronens områdeLiterature Literature
« Ich merkte, wie ich das Kinn vorschob, was ein sicheres Zeichen war, dass ich schwierig wurde. »Ich will helfen!
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerLiterature Literature
Kate zog sich die Decke bis zum Kinn – Anfang Juni.
Du betød iKKe så megetLiterature Literature
Er beugte sich nach vorn, behielt das Kinn aber fast auf der Brust.
Og så kommer de piger herLiterature Literature
Blaue Augen, helle Haare mit einem linken Seitenscheitel und ein glattes, kleines Kinn.
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!Literature Literature
«Ich will ihr zeigen ...» Mabel hob das Kinn, als brauche sie Mut, es auszusprechen.
På grundlag af de oplysninger, Spanien har forelagt, mener Kommissionen, at arbejde, som virksomheder lader udføre for at udbedre miljøskader ved at rense forurenede industrigrunde, kan være omfattet af disse rammebestemmelserLiterature Literature
Außerdem war sie auffallend hübsch, hatte lange dunkle Haare, ein markantes Kinn und braune Augen.
Fortæl ham hvor gammel du erLiterature Literature
Ein gutes, starkes Kinn.
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Lage wird das Kinn fast ganz nach oben zeigen und die Schädeldecke auf dem Boden ruhen.
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionjw2019 jw2019
Trevor setzte sich aufs Sofa und stützte das Kinn auf die Hände.
Vi skulle have gjort det for # uger sidenLDS LDS
Sara war die Grte in der Familie, und sie konnte das Kinn auf den Kopf ihrer Mutter sttzen, ohne den Hals zu verrenken.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenLiterature Literature
Mit der Gebetskappe und den rötlichen Stoppeln an Kinn und Wangen sah er dunkler aus.
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserLiterature Literature
Er schaute zu dem Kinn des Großen auf und schrie: »Spinnst du?
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septemberLiterature Literature
Wendy besitzt das Kinn einer reifen Frau.
Procedurerne for korrekt håndtering af antineoplastiske midler skal overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johns Kinn schnappte hoch, er fiel zurück und versuchte, sich wieder aufzurichten.
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.