Just-In-Time-Kompilierung
just in time-kompilering
Kompilierung oor Deens
Kompilierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
indsamling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da das Ziel dieser Verordnung, nämlich die Überarbeitung und Ergänzung der bestehenden gemeinsamen Regeln für die Erhebung und Kompilierung europäischer Statistiken über Wanderung und internationalen Schutz, von den Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden kann, sondern vielmehr wegen der Harmonisierung und Vergleichbarkeit auf Unionsebene besser zu verwirklichen ist, kann die Union im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union verankerten Subsidiaritätsprinzip tätig werden.
Jeg fylder # år i dagEuroParl2021 EuroParl2021
Aufzeichnung, Transkription, Kompilierung und Systematisierung von schriftlichen Mitteilungen und Aufzeichnungen
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagtmClass tmClass
Registrierung, Transkription, Zusammenstellung, Kompilierung, Verarbeitung und Kodierung von Daten, Text
Svin (søer og gyltetmClass tmClass
Computersoftware für Entwurf, Entwicklung, Modellierungssimulation, Kompilierung, Fehlerbehebung, Verifizierung, Konstruktion und Verbindung von elektrischen und elektronischen Ausrüstungen, Mikroprozessoren, integrierten Schaltkreisen und gedruckten Leiterplatten
Kunne du måske lyde lidt friskere?tmClass tmClass
Registrierung, Transkription, Kompilierung, Systematisierung von statistischen, mathematischen Daten
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjertmClass tmClass
Kompilierung und Installation
Vi bytter pladsKDE40.1 KDE40.1
Informationen zur Kompilierung von & konsole; auf anderen Systemen (außer & Linux;) finden sich in der Datei README.ports, die den Quelltexten von & konsole; beiliegt. Die Datei enthält eine Liste mit Experten für bestimmte Systeme (Tru#, & Solaris;, OpenBSD) und ruft Freiwillige für andere & UNIX;-Systeme dazu auf, sich an dem Projekt zu beteiligen
Stop engangKDE40.1 KDE40.1
Die nationalen Systeme zur Erhebung, Validierung und Kompilierung von Fangdaten weisen zahlreiche, bisweilen schwerwiegende Mängel auf, die dazu führen, dass der Kommission unzuverlässige Daten übermittelt werden.
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelseEurLex-2 EurLex-2
Sobald die nationalen Daten von Eurostat verarbeitet sind, werden sie für die Kompilierung der nächsten Berechnung der monatlichen Arbeitslosenquote herangezogen.
Hud og subkutane vævEurLex-2 EurLex-2
Der nächste Schritt der Datenverarbeitung ist die Kompilierung von Unternehmensgruppen durch die Kommission (Eurostat).
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.EuroParl2021 EuroParl2021
Auf zwei Treffen der Gruppe „Durchführung“ (einer Untergruppe des Ausschusses für Antidumpingmaßnahmen) im April und Oktober 2016 tauschten Mitglieder Informationen bezüglich der Erfassung und Kompilierung von Daten zur Schädigung sowie bezüglich des Umgangs mit vertraulichen Daten bei Antidumpinguntersuchungen aus.
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erfassung, Formatierung, Kompilierung und Verarbeitung von Daten sowie allgemein Aufzeichnung, Transkription (Büroarbeiten) und Systematisierung von schriftlichen Mitteilungen und von Ton- und/oder Bildaufzeichnungen
Jeg ved ikke hvad du snakker omtmClass tmClass
Erstellung von über Computernetze zugänglichen Informationsverzeichnissen, nämlich Erstellung von Datenbanken, Erfassung, Formatierung, Kompilierung und Verarbeitung von Daten sowie im Allgemeinen Aufzeichnung, Transkription und Systematisierung von schriftlichen Mitteilungen und von Ton- und/oder Bildaufzeichnungen sowie von Videos
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martstmClass tmClass
Dienstleistungen der fachlichen Beratung in Geschäftsangelegenheiten, insbesondere Hilfe bei der Geschäftsführung und Dienstleistungen der Aufzeichnung, Transkription, Zusammenstellung, Kompilierung und Übertragung oder Systematisierung von schriftlichen Mitteilungen und Aufzeichnungen sowie Auswertung oder Kompilierung von mathematischen oder statistischen Daten einschließlich Kompilierung von kaufmännischen Daten
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagertmClass tmClass
Sammlung, Kompilierung und Systematisierung von Daten in einer Computerzentraldatei
Landbrug og fødevaresikkerhed med det mål at øge det afrikanske landbrugs produktivitet og produktion især gennem landbrugsforskning og –innovation, kontrol med dyresygdomme og fødevaresikkerhed – alt sammen inden for rammerne af det brede afrikanske landbrugsudviklingsprogram (CAADPtmClass tmClass
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der gemeinsamen Erfassung, Transkription, Zusammenstellung, Kompilierung, Übertragung und Systematisierung von schriftlichen Mitteilungen, Unterstützung bei der Führung eines Unternehmens im audiovisuellen Bereich, Werbung, Fernsehwerbung, Vermietung von Werbeflächen, Verbreitung von Werbematerial, Import und Export von Filmen, Fernsehprogrammen und Serien und Video- und Audioprogrammen, die auf Magnetdatenträgern aller Art produziert wurden
Blod kender de, blod fra deres slægtningetmClass tmClass
Das System muss sämtliche Informationen bereitstellen, die für die Anzeige, Verarbeitung und Kompilierung der bei den angegebenen Prozessen ausgetauschten Systeminformationen benötigt werden
To undersøiske jordskælv på #, # ogoj4 oj4
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.