Patronymikon oor Deens
Patronymikon
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
patronym
Bartholomäus bedeutet „Sohn des Tolmai“; der Name ist ein Patronymikon (d. h. ein vom Namen des Vaters abgeleiteter Eigenname).
Bartolomæus, der betyder „søn af Tolmai“, er et patronym (et familienavn der er dannet af faderens navn).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 3. Mann ) Das Patronymikon ist Borisovna.
Bidrag til andre fællesskabsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Verständnis der Prophezeiung Bileams in 4. Mose 24:24 hängt davon ab, ob Eber an dieser Stelle als geographischer Ausdruck zur Bezeichnung des „Landes (oder des Volkes) auf der anderen Seite“ oder als Patronymikon verwendet wird, das sich insbesondere auf die Hebräer (Israeliten) bezieht.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region Azorernejw2019 jw2019
Mann) Das Patronymikon ist Borisovna
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.opensubtitles2 opensubtitles2
Bartholomäus bedeutet „Sohn des Tolmai“; der Name ist ein Patronymikon (d. h. ein vom Namen des Vaters abgeleiteter Eigenname).
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagjw2019 jw2019
Ebenso, wie der Name Assyrien in diesem Text eigentlich der Name Assur in Hebräisch ist, so scheint auch „Eber“ ein Patronymikon zu sein, das die Hebräer und nicht lediglich ein Gebiet bezeichnet.
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.