Sinai-Halbinsel oor Deens
Sinai-Halbinsel
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Sinai-halvøen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: VP/HR — Explosion einer Pipeline im Norden der Sinai-Halbinsel
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteEurLex-2 EurLex-2
Menschenhandel auf der Sinai-Halbinsel, insbesondere der Fall von Solomon W.
Flyt din røv.- Øhh, Oknot-set not-set
Am folgenden Tag forderte Ägypten die Vereinten Nationen auf, ihre Friedenstruppen von der Sinai-Halbinsel abzuziehen.
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånLiterature Literature
Der Rat wird die Entwicklungen in der Wüstenregion der Sinai-Halbinsel weiterhin aufmerksam beobachten.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemernot-set not-set
Menschenhandel auf der Sinai‐Halbinsel, insbesondere der Fall von Solomon W.
Sikke et dumt spørgsmålnot-set not-set
Sechs Tage später hatte Israel die Sinai-Halbinsel besetzt, den Gazastreifen, die West Bank und die Golanhöhen.
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-GiuliaLiterature Literature
Israelische Truppen hatten ganz Jerusalem, das ganze jordanische Gebiet westlich des Jordan und die ganze Sinai-Halbinsel besetzt.
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkjw2019 jw2019
Betrifft: Eritreische Flüchtlinge auf der Sinai-Halbinsel
Fik du oplysningerne?EurLex-2 EurLex-2
Viele Migranten, die die Grenze nach Israel über die Sinai-Halbinsel überqueren wollen, fallen Misshandlungen zum Opfer.
oprettelsen af en uafhængig tilsynsmyndighed i hver medlemsstat har afgørende betydning for beskyttelsen af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysningerEuroparl8 Europarl8
Die schwerwiegendsten Fälle werden von der Sinai-Halbinsel gemeldet.
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.Europarl8 Europarl8
Die gesamte Sinai-Halbinsel bis zum Sueskanal war in israelischer Hand.
De små og mellemstore virksomheders potentialeWikiMatrix WikiMatrix
Was unternimmt die Kommission, um dem generellen Problem des Menschenhandels auf der Sinai-Halbinsel zu begegnen?
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årnot-set not-set
Die Sinai-Halbinsel wurde 1979 nach Abschluss des Friedensvertrags an Ägypten zurückgegeben.
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.WikiMatrix WikiMatrix
Der 500 Millionen US-Dollar teure Bau auf der Sinai-Halbinsel wurde nach dem israelischen Stabschef Chaim Bar-Lew benannt.
Jeg har etpar gode traveskoWikiMatrix WikiMatrix
fordert, den VN-Einrichtungen und Menschenrechtsorganisationen Zutritt zu den Gebieten der Sinai-Halbinsel zu gewähren, in denen Menschenschmuggel und -handel betrieben wird;
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
fordert Ägypten, Israel und die internationale Gemeinschaft auf, ihre Bemühungen zur Bekämpfung des Menschenschmuggels und -handels auf der Sinai-Halbinsel zu intensivieren;
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?EurLex-2 EurLex-2
Man denke daran, daß für mehrere Millionen Menschen und ihren Viehbestand in der Wildnis der Sinai-Halbinsel Nahrung und Wasser beschafft werden mußte!
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den muterejw2019 jw2019
Die EU hat gefordert, dass dem UNHCR die volle Berechtigung zur Umsetzung seines Mandats auf dem gesamten ägyptischen Hoheitsgebiet, einschließlich auf der Sinai-Halbinsel, erteilt wird.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterEuroparl8 Europarl8
Auf der Sinai-Halbinsel amtete Mose am Berge Sinai als Mittelsperson zwischen Jehova Gott und dem Volke und veranlaßte es, einem nationalen Übereinkommen mit Gott zuzustimmen.
Ordningens eller den individuelle støttes varighedjw2019 jw2019
Doch auf der Sinai-Halbinsel werden die eritreischen Flüchtlinge von räuberischen Banden, die die Region unsicher machen, gefangen genommen und zusammen mit Äthiopiern, Sudanesen und Somaliern versklavt.
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stknot-set not-set
Tatsächlich praktizieren die ägyptischen Behörden eine Shoot-to-kill-Strategie, und laut einem Bericht von Human Rights Watch sind seit 2007 bereits 85 Migranten auf der Sinai-Halbinsel gestorben.
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenEuroparl8 Europarl8
Anfang August berichtete die Presse, eine zu Al-Qaida gehörende Gruppe hätte bekannt gegeben, auf der Sinai-Halbinsel präsent zu sein und dort ein islamisches Emirat errichten zu wollen.
Og det er det, jeg kan Ii ' ved dennot-set not-set
Die jüngsten Ereignisse sind auf ein Netzwerk zurückzuführen, das Migranten aus den afrikanischen Ländern südlich der Sahara über Ägypten nach Israel schmuggelt und seit 2007 auf der Sinai-Halbinsel tätig ist.
Udførelse af ordrer for kunders regningEuroparl8 Europarl8
Wenngleich Jordanien erhöhter regionaler Instabilität (insbesondere auch dem andauernden Konflikt in Syrien und den terroristischen Aktivitäten auf der Sinai-Halbinsel, die die Gaslieferungen aus Ägypten weiterhin beeinträchtigen) ausgesetzt war, ist seine Wirtschaft 2014 gewachsen.
Er I blevet skøre?EurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.