Staffel oor Deens
Staffel
de
Ein aufrechtes Gestell, typischerweise auf drei Beinen, zum Ausstellen oder Halten von etwas, wie der Leinwand eines Kunstmalers.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
bænk
eskadrille
Dann bist du der Einzige in der Staffel.
Så er der kun dig tilbage i eskadrillen, Dave.
grad
Gemäß den Abgas- und Straßenbelastungskriterien der Fahrzeuge sollte das System stärker gestaffelt werden.
Ordningen bør i højere grad tage hensyn til de emissions- og vejbelastninger, som køretøjerne forårsager.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rejse · staffeli · sæson · tur · eskadron · Eskadrille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist jedenfalls nicht mein größter Modeauftritt in dieser Staffel.
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Vergleich zum ausführenden Produzenten ist der Show Runner mehr an der Sendung beteiligt, wirkt als Hauptautor mit und verwaltet die Produktion während der gesamten Staffel.
Min forlovedes fødder skal være varmeWikiMatrix WikiMatrix
Ist mein, äh, Staffel-Team.
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie wüsste, dass er allein zu Hause saß und sich die sechste Staffel von »Six Feet Under« ansah.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføreEU’s asylpolitikLiterature Literature
Die dritte Staffel wurde ab März 2010 in Cardiff, Wales, und ab dem 8. April 2010 in Frankreich im Schloss Pierrefonds und erstmals in High Definition gedreht.
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoWikiMatrix WikiMatrix
Wenn Sie bereits Folgen einer Serienstaffel bei Google Play Filme & Serien besitzen, besteht die Möglichkeit, den Rest der Staffel zu kaufen, ohne nochmals für die Folgen bezahlen zu müssen, die Sie bereits haben.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIsupport.google support.google
Kurz vor der dritten Staffel.
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während eines Gefechts in den Philippinen kam die Nachricht herein, dass eine Staffel Bomber und Kamikaze-Flieger im Anflug war.
MethylnaltrexonbromidLDS LDS
Zu den 9 395 Tagen, für die tatsächlich in Spanien und Deutschland Beiträge entrichtet worden waren, addierte es 3 005 fiktive Beitragstage, die dem Betreffenden nach Maßgabe der in der zweiten Übergangsbestimmung, Absatz 3 Buchstabe b, des Ministerialerlasses genannten Staffel zuerkannt wurden.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. #/# for produktionsåretEurLex-2 EurLex-2
Bis zur dritten Staffel hatte ich sechs oder sieben Frauen geküsst
Hvilken dag?opensubtitles2 opensubtitles2
In der 10. Staffel der deutschen Version von Big Brother war er Kommentator.
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAWikiMatrix WikiMatrix
24 Hierzu ergibt sich aus den Akten, dass die Anrechnungszeiten nach der zweiten Übergangsbestimmung, Absatz 3, des Ministerialerlasses allgemein zu dem Zweck gewährt werden, Anwartschaften aus früheren Systemen der Altersversicherung, die sonst für den Arbeitnehmer verloren gewesen wären, entsprechend dem Alter des Empfängers am 1. Januar 1967 nach Maßgabe einer pauschalen Staffel zu erhalten.
er slagtedyrEurLex-2 EurLex-2
über/außerhalb der Staffel
Farmakokinetikken for IntronA og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller ungeEurLex-2 EurLex-2
Während die erste Staffel über 13 Wochen lief, dauerten die Dreharbeiten kaum mehr als einen Monat.
Hvordan ser den ud?Literature Literature
Ich habe die beste Staffel in der Division.
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzte Staffel bei Dexter...
Jeg vil begynde med at svare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der letzten Episode heiratet der Doktor eine heisse junge Puppe, ich vergass anscheinend die Lektion aus der zweiten Staffel
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetopensubtitles2 opensubtitles2
104 Nach Auffassung der Kommission bestätigen diese Notizen, dass die Brauer über die Anwendung einer „Staffel“ auf die Geschäftsbedingungen für Verkaufsstellen sprachen, wenn diese zu einem anderen Konzern oder auch innerhalb ein- und desselben Konzerns wechselten (Erwägungsgrund 99 der angefochtenen Entscheidung).
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogEurLex-2 EurLex-2
Du musst bei der Staffel bleiben!
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staffel und 702.
Aldrig i livetWikiMatrix WikiMatrix
Dem Staffel-Commander?
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staffel eins, zwei und drei von Dexter für jeweils hundertneunundneunzig Kronen.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueLiterature Literature
Angel trennte sich Ende der dritten Staffel von Buffy und verließ Sunnydale.
Nu, inden du mister ørerne!WikiMatrix WikiMatrix
Damian McGinty und Samuel Larsen konnten sich gegen ihre Konkurrenten durchsetzen und dürfen beide in je sieben Folgen der dritten Staffel mitspielen.
Det tværgående programs aktionerWikiMatrix WikiMatrix
Die ersten sechs Staffeln enthielten jeweils sechs Episoden, Staffel 7 und 8 jeweils acht Episoden.
Om bag klipperne, Davey!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.