Stirn oor Deens
Stirn
de
Der Teil des Gesichts zwischen dem Haarstrich und den Augenbrauen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
pande
de
Bereich des Kopfes zwischen den Augenbrauen und der Haarlinie
Bevor sie antwortete, schlug sie sich mit der flachen Hand gegen die Stirn und schloss die Augen.
Før hun svarede, slog hun sig for panden med håndfladen og lukkede øjnene.
frækhed
Die extreme Rechte in diesem Haus besitzt tatsächlich die Stirn, hier eine Rede zu halten, wie der Kollege Gollnisch es eben getan hat.
De ekstremt højreorienterede i denne sal har faktisk den frækhed at holde en tale her, som min kollega Gollnisch netop har gjort det.
uforskammethed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pande
pande
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist ganz macht meine Stirn weh! "
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemerQED QED
Ein albernes Grinsen breitet sich auf meinem Gesicht aus, und ich lehne die Stirn gegen die Zellenwand.
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenLiterature Literature
Schweißperlen glänzten auf Pandres Stirn, als er aus dem Hotel trat und in den Wagen stieg.
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesLiterature Literature
Er preßte die rechte Hand an die Stirn und fühlte enttäuscht, daß sie so warm war.
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikLiterature Literature
Er hatte so gut wie keine Augenbrauen, doch eine Seite seiner breiten, schweren Stirn zog sich aufwärts in Falten.
Det er til hendeLiterature Literature
Das Einstichloch an Andy Rosens Stirn stammte offensichtlich von einer Nadel.
Hvor er den taske, de fortalte mig om?Literature Literature
DIE MENSCHEN, DIE AN IHRER STIRN GEKENNZEICHNET WERDEN
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!jw2019 jw2019
Stirn und Nase glänzten im Licht, das durch die Fenster fiel.
Og du får brug for denneLiterature Literature
Stattdessen runzle ich die Stirn – gelangweilt und gehemmt durch meinen ungeheuren Reichtum und meine gute Stellung.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemLiterature Literature
Zum Schluss war auch der Vater getötet worden, durch einen einzigen Schuss mitten in die Stirn.
Hvad hedder dit pladeselskab?Literature Literature
Ein Augenpaar unter der weißen Stirn entsendete einen dunklen Blick über den Rand des Schriftstücks.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetLiterature Literature
In seiner Rechten hielt er einen Lorbeerzweig und in seiner Linken ein Zepter; seine Stirn schmückte ein Kranz aus delphischem Lorbeer.
Det kan være svært at vide nogle gangejw2019 jw2019
Er runzelte die Stirn, schüttelte den Kopf, woraufhin sie stehen blieb und von innen zuschaute.
Præparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder duftpræparater til religiøse ceremonierLiterature Literature
Er trug ebenfalls eine Brille und hatte eine hohe Stirn, war aber lang und dünn.
Anmodning om særskilt afstemningLiterature Literature
Richtet es auf ihre Stirn, folgt der Nase zum Mund hinab.
Den officielle tjenestes stempelLiterature Literature
« Milo runzelte die Stirn, doch ich sah, dass er sich ein wenig beruhigt hatte.
Så nu er der en ledig stillingLiterature Literature
Diesem Mann gab Jehova den Auftrag: „Geh mitten durch die Stadt, mitten durch Jerusalem, und du sollst ein Kennzeichen an die Stirn der Männer anbringen, die seufzen und stöhnen über all die Abscheulichkeiten, die in seiner Mitte getan werden.“
Listen kræver en totalindsatsjw2019 jw2019
Er trug einen kurzen Ledermantel und eine Schirmmütze, die direkt aus seiner Stirn zu wachsen schien.
MonteringstidspunktLiterature Literature
« Die vier Freunde schauten sich an, und eine Wolke zog über ihre Stirn. »Geschwind!
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighedLiterature Literature
Die Hündin blickte verwundert, als hätte sie eine augenblickliche Wirkung erwartet, und leckte seine Stirn.
Deres tøven var at forventeLiterature Literature
Bartlett hat sie mir in die Stirn geritzt, als ich im Sterben lag
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingopensubtitles2 opensubtitles2
Und Bouhaddi auch. »Corine«, sagte er. »Wir tragen doch schusssichere Westen, Marek.« Sie strich ihm über die Stirn.
BrylluppetLiterature Literature
Sie regte sich nicht, als er seine Hände auf ihre blasse Stirn legte.
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienLDS LDS
Als sein Blick auf sie fiel, runzelte er die Stirn und sah Sarah an.
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.Literature Literature
Er bemerkte dies endlich, rieb sich die Stirn und setzte sich in ihrem Kabinett nieder.
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.