Unterlippe oor Deens
Unterlippe
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
underlæbe
Du beißt dir auf die Unterlippe, was du immer machst, wenn dich etwas beschäftigt.
Du laver den " bide-din-underlæbe ting, " når noget går dig på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria biss sich auf die Unterlippe.
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Versprochen.« Liston biss sich auf die Unterlippe und studierte seinen Stift dabei mit noch größerer Intensität.
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsLiterature Literature
Ego te absolvo.« Sie kaute auf ihrer Unterlippe.
Hvad er Deres navn, soldat?Literature Literature
Jamal beißt sich auf die Unterlippe, August gähnt wie üblich, und Sonny hat einen leeren Blick wie ein Boxer.
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFLiterature Literature
Er trägt einen Ring durch die Augenbraue, einen Stab durch die Unterlippe und eine große Tätowierung auf jeder Schulter.
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinerLiterature Literature
« Eiders Unterlippe zitterte so stark, dass beinahe auch ihre Zähne laut klapperten. »Ich weiß es nicht«, flüsterte sie.
Der udbetales en første forfinansiering til medlemsstaten på # % af det beløb, der er tildelt i henhold til den finansieringsbeslutning, der godkender det årlige program, senest # dage efter, at denne beslutning er vedtagetLiterature Literature
Anna blickte aus dem Fenster und biss sich auf die Unterlippe.
Slagvolumen (hvis relevantLiterature Literature
Außerdem haben sie dieselbe vorgeschobene Unterlippe. »Leute, ich hab schlechte Nachrichten«, verkündet Reggie.
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningLiterature Literature
Die Unterlippe war geschwollen, der dunkle Schnitt wirkte wie ein merkwürdiges Piercing.
Materielle investeringerLiterature Literature
Er beugte sich vor, um mich zu küssen, saugte eine Weile an meiner Unterlippe, bevor er flüsterte: „Nein.
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelserLiterature Literature
Das verspreche ich.« »Sie verstehen nicht«, schluchzte die junge Frau und schob die Waffe langsam bis zur Unterlippe.
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i de tre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opståLiterature Literature
Martinsson hatte einen blauen Fleck über einem Auge, und seine Unterlippe war geschwollen.
OpbevaringstidLiterature Literature
Seine Unterlippe war nach unten gestülpt, seine Augen blitzten, und ich riss mich los und lief.
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegLiterature Literature
Über dem rechten Auge hatte er eine große Beule, die Unterlippe war immer noch geschwollen.
Hvad, ingen lydigheds skole?Literature Literature
Meine Unterlippe ist aufgeschlagen und geschwollen, meine Augen wirken trüb, meine Wangen bleich und aufgedunsen.
Pak sammen, gutter!Literature Literature
Sie biss sich auf die Unterlippe, um deren Zittern zu verhindern. »Aber er war doch Lehrer.
Skide irriterendeLiterature Literature
Er öffnete den Mund, um etwas zu sagen, aber seine Unterlippe begann zu zittern, und er brachte kein Wort hervor.
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årLiterature Literature
Ich fasste mich an die Unterlippe, um mich zu vergewissern, dass ich nicht blutete.
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedLiterature Literature
« Tolpan versuchte zu lächeln, aber seine Unterlippe zitterte. »Ja, Caramon, ich verstehe es.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detLiterature Literature
Als sie spürte, wie seine Zunge über ihre Unterlippe glitt, dachte sie, sie würde gleich explodieren.
Det kører rigtig godt for mig lige nuLiterature Literature
« Símons Unterlippe hatte angefangen zu zittern.
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrLiterature Literature
Er ...« Mosken biss sich auf die Unterlippe.
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderLiterature Literature
Terrance betrachtet das Blatt genau und beißt sich dabei auf die Unterlippe.
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gLiterature Literature
Er zog mit ihr los, zerbiß sich die Unterlippe, so schauerte ihn, wenn du weit wohnst, komm ich nicht mit.
Disse foranstaltninger er af forskellig artLiterature Literature
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.