Vizepräsident der Vereinigten Staaten oor Deens
Vizepräsident der Vereinigten Staaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Amerikanske vicepræsidenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand hatte auf den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten geschossen.
Hvorfor det?Literature Literature
Ich bin der Vizepräsident der Vereinigten Staaten.
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizepräsident der Vereinigten Staaten von Amerika. - Herr Präsident, vielen Dank für den herzlichen Empfang.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.Europarl8 Europarl8
Er war Vizepräsident der Vereinigten Staaten in der ersten Amtszeit von Präsident Abraham Lincoln von 1861 bis 1865.
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Das war der Vizepräsident der Vereinigten Staaten.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERLiterature Literature
Er wurde sechs Mal gewählt, bevor er im November 2008 Vizepräsident der Vereinigten Staaten wurde.
Et mindre aggresivt firmaEuroparl8 Europarl8
Der erste war Jefferson Hines, der Vizepräsident der Vereinigten Staaten.
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troLiterature Literature
John Tyler war der erste Vizepräsident der Vereinigten Staaten, der nach dem Tod des Präsidenten dessen Aufgaben übernehmen musste.
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.WikiMatrix WikiMatrix
Von #.# Uhr bis #.# Uhr tritt das Parlament zu einer feierlichen Sitzung anlässlich des Besuchs von Joe Biden, Vizepräsident der Vereinigten Staaten, zusammen
Aldrig i livetoj4 oj4
Jahre später kam ein anderer bemerkenswerter Fall an die Öffentlichkeit, in den Spiro Agnew, Vizepräsident der Vereinigten Staaten (1969 bis 1973), verwickelt war.
Driftstilskud under denne aktionsdel kan ikke overstige # % af organets samlede tilskudsberettigede udgifter i det kalenderår, for hvilket tilskuddet ydesjw2019 jw2019
Im Jahre 1955 rühmte Richard Nixon, der damalige Vizepräsident der Vereinigten Staaten, die katholische Kirche als „eines der größten Bollwerke gegen den Kommunismus“.
Okulær anvendelse Okulær anvendelsejw2019 jw2019
Von 12.25 Uhr bis 13.00 Uhr tritt das Parlament zu einer feierlichen Sitzung anlässlich des Besuchs von Joe Biden, Vizepräsident der Vereinigten Staaten, zusammen.
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikterneEurLex-2 EurLex-2
Präsident Von 12.25 Uhr bis 13.00 Uhr tritt das Parlament zu einer feierlichen Sitzung anlässlich des Besuchs von Joe Biden, Vizepräsident der Vereinigten Staaten, zusammen.
Hør nu her, han gik barenot-set not-set
1861 trat er als Gouverneur zurück und wurde als Nachfolger von Hannibal Hamlin, der Vizepräsident der Vereinigten Staaten unter Präsident Abraham Lincoln wurde, zum US-Senator gewählt.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organWikiMatrix WikiMatrix
Michael Richard „Mike“ Pence (* 7. Juni 1959 in Columbus, Indiana) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und seit dem 20. Januar 2017 der 48. Vizepräsident der Vereinigten Staaten.
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.WikiMatrix WikiMatrix
- Herr Vizepräsident, Exzellenzen, verehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde, es ist für mich eine große Ehre, den 47. Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, Herrn Joseph Biden, im Europäischen Parlament begrüßen zu dürfen.
Det er derfor, du ikke selv har børnEuroparl8 Europarl8
James Schoolcraft Sherman (* 24. Oktober 1855 in Utica, New York; † 30. Oktober 1912 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und von 1909 bis 1912 der 27. Vizepräsident der Vereinigten Staaten.
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenWikiMatrix WikiMatrix
Die Protestrufe der zuständigen Beamten in Florida und der Biologen und Umweltschützer im ganzen Land sind von nationalen Behörden und Politikern in Washington, einschließlich des Präsidenten und des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, vernommen worden.
Vi spreder rygtet langs med handelsvejenejw2019 jw2019
Ich freue mich, Ihnen den Vizepräsidenten-Kandidaten der Vereinigten Staaten ankünden zu dürfen:
Lad os komme i gang, DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Riley Marshall (* 14. März 1854 in North Manchester, Wabash County, Indiana; † 1. Juni 1925 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1913 bis 1921 der 28. Vizepräsident der Vereinigten Staaten unter Woodrow Wilson.
Vi skal tale om levedygtige økonomiske aktiviteter, for jeg ønsker ikke at præsentere de berørte arbejdstagere for noget, der ikke er levedygtigt.WikiMatrix WikiMatrix
3.22 Dass Delaware eine Art Steueroase ist, wissen die Amerikaner sehr wohl: Fast die Hälfte aller an der Wall Street und im Nasdaq notierten Gesellschaften haben ihren Sitz in diesem Bundesstaat (aus dem übrigens der Vizepräsident der Vereinigten Staaten Joe Biden kommt), um weniger lokale Steuern zu zahlen, da Gewinne dort nicht besteuert werden.
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeEurLex-2 EurLex-2
- Herr Präsident, meiner Ansicht nach ist es erschreckend, dass ein Land mit derartig riesigen Ölreserven wie Nigeria in solche massenhafte Gewalttaten verwickelt sein kann, gleichzeitig allerdings, wenn wir dem Hinweis des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten Glauben schenken, kann die Lösung, die Frieden über das Land bringt, nur im Dialog, Dialog, Dialog und Aufklärung, Aufklärung, Aufklärung liegen.
Chefen vil tale med dig, MorganEuroparl8 Europarl8
Mein Klient, der Vizepräsident von den Vereinigten Staaten...
Følgende betingelser skal være opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vizepräsident eines der größten Kettenunternehmen des Buchhandels in den Vereinigten Staaten erklärt, die Berichte vermittelten ein ungefähres „Gefühl“.
Du advarer dem ikkejw2019 jw2019
55 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.