physikalisch-chemische Analyse
fysisk-kemisk analyse
chemische Analyse oor Deens
chemische Analyse
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kemisk analyse
Generelle Angaben zu den Verfahren der quantitativen chemischen Analyse von Fasergemischen
Almindelige oplysninger om de metoder , der skal anvendes til kvantitativ kemisk analyse af tekstilfiberblandinger .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese amtlichen Überwachungsmaßnahmen sollten organoleptische Prüfungen, chemische Analysen und verschiedene andere Tests umfassen.
Det var strømerennot-set not-set
anhand einer physikalischen und chemischen Analyse ermittelt:
Du skal ingen steder, knøsEurLex-2 EurLex-2
Forschung und Entwicklung (F+E), Entwicklungs- und Recherchedienste für Dritte bezüglich neuer Produkte, Materialprüfung, Materialprüfung, Chemische Analysen
Ved hjælp af en kontrolprøve under tilstedeværelse af borsyre kan en evt. falsk fluorescens bestemmes (ved dannelse af et kompleks af borsyre og dehydroascorbinsyre) og fratrækkes den fluorimetriske bestemmelsetmClass tmClass
Dienstleistungen von chemischen Labors, chemische Forschung, chemische Analysen
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apotekettmClass tmClass
Informationen in Bezug auf chemische Analyse und Forschung
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gældertmClass tmClass
Chemische Analyse von Abfällen
Derind, du har fem minutter!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es kann vorkommen, daß bestimmte chemische Analysen auf anderen Prinzipien als dem der selektiven Auflösbarkeit beruhen.
Sådan oprettes en simpel rapportEurLex-2 EurLex-2
Vorbereitung der Butter-Sammelprobe (chemische Analyse):
Jeg har aldrig set noget lignende!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Waren, für die die Mengen des Grunderzeugnisses durch chemische Analysen bestimmt werden können, und Tabelle gemäß Artikel 47
For det andet skal de parametre, på grundlag af hvilke kompensationen beregnes, være fastlagt på forhånd på objektiv og gennemsigtig vis, og kompensationen bør ikke overstige, hvad der er nødvendigt for at dække alle eller en del af de omkostninger, der påløber ved varetagelsen af forpligtelserne i forbindelse med de offentlige tjenester, idet der tages hensyn til relevant indtægt og rimelig fortjeneste i forbindelse med sådanne tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf chemische Analyse und Forschung, Dienstleistungen von chemischen Labors und messtechnische Dienstleistungen (wissenschaftliche Messungen)
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Allgemeine Angaben zu den Verfahren der quantitativen chemischen Analyse von ternären Textilfasergemischen.
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Erstellung von Analysen für Erdölförderung und Durchführung chemischer Analysen für die Erdölförderung
Identitetskort for diplomater: Kategori B- Diplomat og hans/hendes familiemedlemmer, blåtmClass tmClass
Chemische Analyse
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEurLex-2 EurLex-2
Waren, für die die Mengen des Grunderzeugnisses durch chemische Analysen bestimmt werden können, und Tabelle gemäß Artikel
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenoj4 oj4
Es kann vorkommen, dass bestimmte chemische Analysen auf anderen Prinzipien als dem der selektiven Auflösbarkeit beruhen.
Hvorfor tænkte du på ringen?EurLex-2 EurLex-2
Für die chemische Analyse der Proben werden in den meisten Fällen bestimmte Verfahren empfohlen.
Jeg vil have mere, og jeg ved, jeg ikke burdeEurLex-2 EurLex-2
Vorbereitung der Butter-Sammelprobe (chemische Analyse
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneoj4 oj4
Chemische Analysen sowie diagnostische, genetische und medizinische Prüfungen, insbesondere im Bereich menschliche Krankheiten
Hun er på vejtmClass tmClass
ES: Der Zugang zur chemischen Analyse wird nur natürlichen Personen gewährt.
Vi er taknemmeligeEurLex-2 EurLex-2
Es wurden Kontrollsysteme zur Durchführung mikrobieller und chemischer Analysen geräucherter Fischereierzeugnisse eingerichtet.
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Bestimmte Stoffe im Wasser, wie z. B. Phosphor, werden durch chemische Analysen überwacht.
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederEurLex-2 EurLex-2
Waren, für die die Mengen des Grunderzeugnisses durch chemische Analysen bestimmt werden können, und Tabelle gemäß Artikel 51
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseEurLex-2 EurLex-2
VERFAHREN BEI STRITTIGEN ANALYSEERGEBNISSEN (CHEMISCHE ANALYSE)
Tag den, narrøvEurLex-2 EurLex-2
2213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.