einzeln auswählen oor Deens
einzeln auswählen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
undermarkere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Verordnung ist nicht notwendig, weil sich der Vorschlag auf eine einzelne Auswahl- und Genehmigungsinitiative beschränkt.
Graviditet og amning Oplys din læge hvis du er gravid eller ammerEurLex-2 EurLex-2
Einzelne Zelle auswählen
Jeg føler mig allerede mere sikkerKDE40.1 KDE40.1
Sie können auch auf der linken Navigationsleiste einzelne Berichte auswählen.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingsupport.google support.google
Anstatt ganze Kategorien von Browserdaten zu löschen, können Sie auch einzelne Elemente auswählen, die gelöscht werden sollen:
Vældig mærkeligtsupport.google support.google
Wenn Sie verschiedene Spielersegmente vergleichen möchten, können Sie einzelne Segmente auswählen, um die Ansicht im Diagramm zu filtern.
Jeg kan følge med dig og male alle udsupport.google support.google
Dabei müssen Sie verschiedene Messwertgruppen und/oder einzelne Messwerte auswählen.
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?support.google support.google
Wenn Sie einen Inventartyp auf Kontoebene einsetzen, können Sie trotzdem einen restriktiveren Inventartyp für einzelne Videokampagnen auswählen.
Det er et kælenavn fra universitetetsupport.google support.google
Der Kunde kann dabei aus dem Angebot keine einzelnen Kanäle auswählen, sondern muß das Programmpaket als Ganzes abonnieren.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidEurLex-2 EurLex-2
Rechts auf der Seite des Berichts Kohorten können Sie ein einzelnes Spielereignis auswählen, um es für verschiedene Kohorten neuer Nutzer zu vergleichen.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.support.google support.google
Im Menü "Rückgängig/Wiederholen" sehen Sie die letzten Änderungen und können gezielt einzelne Änderungen auswählen, die Sie rückgängig machen oder wiederholen möchten.
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgsupport.google support.google
In der Zeitachse können Sie ein Segment aller Nutzer mit bestimmten Ereignissen erstellen, indem Sie ein einzelnes Ereignis oder mehrere einzelne Ereignisse auswählen.
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?support.google support.google
Doch es sind die Regionen und Mitgliedstaaten, die selbst entscheiden, welche Art von Maßnahmen im genannten Zeitraum durchgeführt werden, und die einzelnen Projekte auswählen.
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktEurLex-2 EurLex-2
Entsprechend dem Modell der „Einzigen Prüfung“ wäre es nicht kostenwirksam, wenn die Kommission einzelne Stichproben auswählen würde, um die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ausgaben zu prüfen.
Det er dybt foruroligende, at oppositionen udkæmper deres kampagne på ZANU-PF's betingelser.EurLex-2 EurLex-2
Dienstprogramm zur Auswahl einzelner Zeichen
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsKDE40.1 KDE40.1
Dieser konzentriert sich auf das Budget, die Auswahlkriterien und Auswahlmechanismen, jedoch nicht auf die Auswahl einzelner Projekte.
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationernot-set not-set
Dabei ist beispielsweise zu berücksichtigen, inwieweit der einzelne Nutzer über Auswahl- und Kontrollmöglichkeiten hinsichtlich des erhaltenen Inhalts verfügt.
Når de bliver gamleEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist nicht für die Auswahl einzelner Vorhaben verantwortlich.
Vi ses om # minutterEurLex-2 EurLex-2
Durchführung Die Mitgliedstaaten setzen die Programme durch Auswahl einzelner Vorhaben auf der Grundlage vereinbarter Kriterien um.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilelitreca-2022 elitreca-2022
Die Mitgliedstaaten können die Häufigkeitsauflagen dieses Absatzes erfüllen, indem sie die Schiffe nach nationalen risikobasierten Auswahlmechanismen und spezifischen, an das EU-Informationssystem gemeldeten Warnungen betreffend einzelne Schiffe auswählen.
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber modKongeriget BelgienEurLex-2 EurLex-2
Es ist vorgesehen, die Wasserfazilität nicht im Rahmen einer umfassenden Programmierung, sondern durch Auswahl einzelner Projekte oder Programme umzusetzen.
Nu trænger du vist til frisk luftEurLex-2 EurLex-2
Die Umsetzung der Finanzhilfe, insbesondere die Auswahl einzelner Förderprojekte, fielen in den Verantwortungsbereich des jeweiligen Staates und der betroffenen Regionen.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
Die Käuferinnen müssten vor dem Kauf jeden Bestandteil einzeln anprobieren und auswählen können; die äusserlich gleiche Aufmachung sei insoweit keine Hilfe.
Sammenfat Deres oplevelser i EnglandEurLex-2 EurLex-2
Die Umsetzung der globalen Finanzhilfe, insbesondere die Auswahl einzelner Förderprojekte, fielen in den Verantwortungsbereich des jeweiligen Staats und der betroffenen Regionen.
Han var deres ven...... og han svigtede demEurLex-2 EurLex-2
Ehe du die Darbietung ordnest und eine endgültige Auswahl einzelner Gedanken triffst, nimm dir die Zeit, die Abhandlung über den vorgesehenen Schulungspunkt durchzulesen.
Afgørelse #/#/EF ophævesjw2019 jw2019
Kann die Kommission mitteilen, wieviele und welche Experten im einzelnen für die Auswahl der Mittelvergabe von Brite-Euram im Jahre 1996 tätig waren?
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?EurLex-2 EurLex-2
951 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.