Einzelstück oor Deens
Einzelstück
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
unikum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verkauf in Geschäften und über weltweite Telematiknetze von Zeichnungen, Gemälden und Kunstwerken, Konfektionsbekleidung als Einzelstücke oder Serienprodukte, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
Pak dit grejtmClass tmClass
Wiegendrucke und Handschriften, einschließlich Landkarten und Partituren, als Einzelstücke oder Sammlung (1a)
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årEuroParl2021 EuroParl2021
Möbel und Mobiliar als Einzelstücke und als Kompletteinrichtung
Vi er halvvejs igennemtmClass tmClass
Das Erzeugnis wird in Röhrchenform zubereitet und in Verpackungen mit unterschiedlichen Inhaltsmengen oder in Einzelstücken dargeboten.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Das Erzeugnis wird in Röhrchenform zubereitet und in Verpackungen mit unterschiedlichen Inhaltsmengen oder in Einzelstücken dargeboten
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?oj4 oj4
Die unten angegebenen Dokumente in dreifacher Ausfertigung und die folgenden Einzelstücke sind beizufügen
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFoj4 oj4
ZWAR KÖNNEN DIE TARIFNUMMERN 99.01 UND 99.03 DEM ERSTEN ANSCHEIN NACH SO VERSTANDEN WERDEN , DASS DARUNTER NUR EINZELSTÜCKE FALLEN . DAS GILT JEDOCH NICHT FÜR DIE ÜBRIGEN TARIFNUMMERN DIESES KAPITELS ; DIESE ERFASSEN ZUM BEISPIEL ORIGINALSTICHE UND -STEINDRUCKE , ANTIQUITÄTEN SOWIE NICHT MEHR VERWENDBARE BRIEFMARKEN , BEI DENEN ES SICH NICHT UNBEDINGT UM EINZELSTÜCKE HANDELN MUSS .
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.EurLex-2 EurLex-2
(8) Die in Fußnote (1) genannten Erläuterungen besagen, daß die Heimdienste die Kleinpackungen nicht als Einzelstücke, sondern in Kartons zu mehreren Stücken liefern.
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
B. dem Schmuggel als Einzelstücke) besteht. Ähnlich wie auf dem Gebiet der Drogenbekämpfung wird keine Risikoanalyse erstellt, um zu bewerten, wie sich eine mögliche Visumfreiheit zwischen der EU und Russland sowie die Zollunion auf den Handel mit Schusswaffen auswirken würde.
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?EurLex-2 EurLex-2
Bücher, die älter sind als 100 Jahre, als Einzelstücke oder Sammlung.
I stk. # foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Vintagebekleidung als Einzelstücke
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringtmClass tmClass
Bücher, die älter sind als 100 Jahre, als Einzelstücke oder Sammlung
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeEurLex-2 EurLex-2
Wiegendrucke und Handschriften, einschließlich Landkarten und Partituren, als Einzelstücke oder Sammlung, älter als 50 Jahre und nicht ihren Urhebern gehörend
Om: Asbestrelaterede risiciEurLex-2 EurLex-2
Es waren sage und schreibe 2 412 Einzelstücke, darunter 975 Handschriften und Buchrollen. 45 davon waren Bibelhandschriften aus der Zeit vor dem 10.
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabjw2019 jw2019
maßgefertigte Kühlgeräte, die als Einzelstücke hergestellt werden und keinem anderen Kühlgerätemodell entsprechen;
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserEurLex-2 EurLex-2
Bei Produkten, die mehr als ein Einzelstück mit Inhaltsstoffen enthalten, sind die Angaben für jedes dieser Einzelstücke zu machen.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.EurLex-2 EurLex-2
- "Etikett ̈ ist ein Etikett, das an einem Einzelstück oder mehreren Stücken Fleisch oder ihrer Verpackung angebracht ist, oder die Information, die der Verbraucher an der Verkaufsstätte erhält.
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Die unten angegebenen Dokumente in dreifacher Ausfertigung und die folgenden Einzelstücke sind beizufügen:
KORREKTIONER I ALTEurLex-2 EurLex-2
Wiegendrucke und Handschriften, einschließlich Landkarten und Partituren, als Einzelstücke oder Sammlung (1)
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- "Etikett ̈ ist ein Etikett, das an einem Einzelstück oder mehreren Stücken Fleisch oder ihrer Verpackung angebracht ist, oder die Information, die der Verbraucher an der Verkaufsstätte erhält. Sofern das Etikett nicht an einem Einzelstück oder mehreren Stücken Fleisch oder ihrer Verpackung angebracht ist, muß sichergestellt sein, daß die Information dem Verbraucher gut sichtbar an der Verkaufsstätte übermittelt wird.
Tøjlesløs vildskabEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.