europäische Vereinigung oor Deens
europäische Vereinigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
europæisk forening
Kategorie 2: Die europäische Vereinigung setzt sich aus Mitgliedseinrichtungen zusammen, die nicht alle über eine mitgliederbasierte Struktur verfügen.
Eller den europæiske forening består af medlemmer, der ikke alle har en medlemsbaseret struktur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Europäische Vereinigung kritisiert Kürzungen bei Oberschulen
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerEurLex-2 EurLex-2
Förderung der Existenz europäischer Vereinigungen, die im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung hochwertige Arbeit leisten,
Forklarende bemærkninger til udskrivningenEurLex-2 EurLex-2
Eine europäische Vereinigung ist förderfähig, wenn sie folgende Bedingungen erfüllt: Die Organisation
mms (Multimedia Message Serviceoj4 oj4
Europäische Vereinigungen, die sich aus nicht mitgliederbasierten Einrichtungen zusammensetzen, müssen Mitglieder aus mindestens neun verschiedenen EU-Mitgliedstaaten umfassen.
Du vil se det heleEurLex-2 EurLex-2
Finanzhilfen zur Unterstützung führender im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung tätiger europäischer Vereinigungen
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.oj4 oj4
Auf europäischer Ebene in der allgemeinen und beruflichen Bildung tätige europäische Vereinigungen
KonklusionEurLex-2 EurLex-2
(5) Darüber hinaus kann die europäische Vereinigung Mitgliedseinrichtungen mit Sitz in anderen EU-Mitgliedstaaten und anderen Ländern umfassen.
Det er hende, der gav Emma dukkenEurLex-2 EurLex-2
Das hieße, der europäischen Vereinigung einen schlechten Dienst erweisen. Wir würden bloß Enttäuschung säen anstelle von Hoffnung.
Når kampen skal være bedst, så skal det være ThracianereEuroparl8 Europarl8
Dank dem intensiven Dialog zwischen dem IASB und der Europäischen Vereinigung der Genossenschaftsbanken konnten bereits Fortschritte erzielt werden
Men du kan også blive en del af detoj4 oj4
Unterstützung europäischer Vereinigungen, die zur Umsetzung des Arbeitsprogramms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010“ (2) beitragen;
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedEurLex-2 EurLex-2
Europäische Vereinigungen, die auf europäischer Ebene im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung tätig sind
post- og e-mailadresseroj4 oj4
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- GD EAC Nr. #/#- Auf europäischer Ebene im Bildungs- und Berufsbildungsbereich tätige europäische Vereinigungen
Ifølge de af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondring mellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomheder erhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder og kan således modtage eller betale koncernrenteroj4 oj4
Eine europäische Vereinigung ist förderberechtigt, wenn sie die folgenden Voraussetzungen erfüllt. Die Einrichtung:
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demEurLex-2 EurLex-2
Ein wichtiger Aspekt ist dabei die Stärkung transeuropäischer Netzwerke und europäischer Vereinigungen.
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kannot-set not-set
Die Gemeinschaft trägt zur Finanzierung der Betriebs- und Verwaltungskosten der europäischen Vereinigungen bei
Afspær broerne og send heIikoptere heroveroj4 oj4
- Beteiligung an den Tätigkeiten europäischer Vereinigungen, insbesondere von Hochschulvereinigungen."
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
179. Unterstützung europäischer Vereinigungen und Einrichtungen von hoher Qualität, die im Bildungs- und Berufsbildungsbereich aktiv sind.
LISTE OVER BILAGEurLex-2 EurLex-2
Die Zeitung ist Mitglied der MIDAS (Europäische Vereinigung von Tageszeitungen in Minderheiten- und Regionalsprachen).
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulle drages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EURWikiMatrix WikiMatrix
Förderung der Existenz europäischer Vereinigungen, die im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung qualitativ hochwertige Arbeit leisten;
Formålet med tilsynet er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der opstår på baggrund af det godkendte kvalitetssikringssystemEurLex-2 EurLex-2
Ein positives Beispiel ist die kürzlich gestartete europäische MOOC-Initiative der Europäischen Vereinigung der Fernlehrinstitute[12].
Til bjerget af ildEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss wird versuchen, die europäischen Vereinigungen der in ihm vertretenen Organisationen hierbei mit einzubeziehen
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?oj4 oj4
Fortschritte in diesem Bereich sollen sich an der Entwicklung der 1999 gegründeten Europäischen Vereinigung von Hochtechnologieunternehmen ablesen lassen.
Brændstofelementer!EurLex-2 EurLex-2
Der Standpunkt der Europäischen Vereinigung für die Aufarbeitung Medizinischen Gerätes (EAMDR) ist der Kommission nicht bekannt
Vi har prøvet i # timeroj4 oj4
2503 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.